アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wandteller"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWANDTELLERの発音

Wandteller  Wạndteller [ˈvanttɛlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WANDTELLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWANDTELLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wandteller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWandtellerの定義

壁に掛ける壁に©Gabriele Rohde - Fotolia.com©Gabriele Rohde - Fotolia.com。 als Schmuck an die Wand zu hängender Teller© Gabriele Rohde - Fotolia.com© Gabriele Rohde - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Wandteller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WANDTELLERと韻を踏むドイツ語の単語


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Keller
Kẹller
Propeller
Propẹller 
Schausteller
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

WANDTELLERのように始まるドイツ語の単語

Wandsbek
Wandschirm
Wandschmuck
Wandschrank
Wandschränkchen
Wandsockel
Wandspiegel
Wandspruch
Wandtafel
wandte
Wandteppich
Wandtisch
Wandtresor
Wanduhr
Wandung
Wandvase
Wandverbau
Wandverkleidung
Wandvertäfelung
Wandzeitung

WANDTELLERのように終わるドイツ語の単語

Bittsteller
Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Krimineller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Weinkeller
Zusteller

ドイツ語の同義語辞典にあるWandtellerの類義語と反意語

同義語

«Wandteller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WANDTELLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wandtellerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWandtellerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wandteller»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

壁板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

placas de pared
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wall plates
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दीवार प्लेटें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لوحات الحائط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

настенные тарелки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

placas de parede
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীর প্লেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

des plaques murales
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinding plat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wandteller
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウォールプレート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벽 플레이트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piring tembok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tấm tường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவர் தகடுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भिंत प्लेट्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duvar plakaları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piastre murali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płyty ścienne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

настінні тарілки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plăci de perete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιάτα τοίχου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

muurplate
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väggplattor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veggplater
5百万人のスピーカー

Wandtellerの使用傾向

傾向

用語«WANDTELLER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Wandteller»の使用頻度を示しています。
Wandtellerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wandteller»で最も広く使用されている表現です。

用語«WANDTELLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wandteller»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wandteller»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wandtellerに関するニュースでの使用例

例え

«WANDTELLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWandtellerの使いかたを見つけましょう。Wandtellerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wallerfanger Steingut: Katalog
Beatrix Adler. Wandteller "reliefiert" mit dem Dekor "2255" (Text S. 446) - Leuchter "niedrig" (VkK [ 1914]) - Pulverdosen "gerade" (VkK. "2338" (ohne Abb.) (vermutlich) gespritzter Schablonendekor - Blumentopf "M, Florifer" (VkK 1909) " 2339" ...
Beatrix Adler, 1995
2
Islamische Keramik: aus der Sammlung des Badischen ...
Jh. Vier große Wandteller H: 3,8 cm bis 5,5 cm, Dm: 21,7 cm bis 31 cm, Dm Standring: 13 cm bis 20,5 cm Inv.-Nrn. 72/20 bis 72/23 Drei kleine Wandteller H: 2,3 bis 2,7 cm, Dm: 12 cm bis 14,3 cm, Dm Standring: 7 cm bis 8,3 cm Inv.-Nrn. 72/24 ...
Schoole Mostafawy, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2007
3
Wirtschaftsmathematik: Aufgaben und Lösungen
Aufgabe 17.7: Ein Kunstatelier stellt Vasen und Wandteller her, die den folgenden Arbeitsaufwand erfordern: Modellierzeit Gestaltungszeit Wandteller 3 Std. 2 Std. Vase 4 Std. 8 Std. Ein Wandteller erbringt einen Gewinn von 80 €, während ...
‎2001
4
Irgendwie hatten wir uns das anders vorgestellt: Der Traum ...
Zwischen den ebenfalls gespritzten Acrylgemälden in Blau, KnallOrange und Pink, prangen immer wieder Wandteller mit Heimatmotiven. Wandteller! Wer hängt sich heute noch Wandteller übers Sofa, wer außer kreativen Schweizern?
Martin Hecht, 2013
5
Porzellan: Kunst und Design 1889 bis 1939
Noget om dansk Keramik paa Udstillingen), Abb. S. 72 (Wandteller, Welle mit fliegenden Schwänen), S. 73 (Rokoko- Vase), S. 74 (Wandteller, Segelyacht), S. 75 (Vase mit angarnierten Blumen), S. 76 (Vase) Gazette des Beaux-Arts 3 l/ll ...
Bröhan-Museum, Karl H. Bröhan, Dieter Högermann, 1993
6
90 Jahre - ein Leben in Stichworten
Villeroy u. Boch übernahm die in Japan beliebte Imitation von Papier fiir Tischkarten, und die Firma Milet in Sevres kreierte Wandteller mit Malereien auf Goldgrund. Daß der so praktizierte "Japonismus” sogar zurückwirkte auf das japanische ...
Danielo Devaux, 2012
7
Mein anderes Leben
Der Wandteller hing nicht mehr an seinem Platz. An dieser Stelle war der Putz großflächig abgebröckelt. Auch an der Decke fehlte Putz, obwohl das Haus keine drei Jahre alt war. Der Teller stand auf dem Boden und war an die Wand gelehnt.
Farouk Khasawneh, 2005
8
Kostas' stille Jahre: Roman
Es folgten Vitrinen mit Gegenständen griechischer Volkskunst, die nichts anderes waren, als Vasen mit Reproduktionen mythologischer Bilder, Wandteller mit den Figürchen aus dem minoischen Zeitalter, die goldenen Bienen, der Stier aus ...
Franco Biondi, 2012
9
Die Mühle
Der Wandteller. Eine kluge Frau verliebte fich in einen bemalten Wandteller. Sie ließ ihn in Seidenpapier packen. nahm ihn mit nach Haufe. und verfchloß ihn in ihrer Kommode. Berfteht ihr die Frau? Die Gefchichte ift von dir. lachte mein ...
Bess Brenck Kalischer, 2013
10
Die Frau am Fenster
Wir sehen Krüge, Tassen, Vasen, Aschenbecher und Wandteller, die alle mit verschiedenen Ostpreußenmotiven verziert sind, wobei der Zusammenhang nicht immer einleuchtet. Warum etwa muss der Schiffsaufzug des Oberländischen ...
Elk von Lyck, 2010

用語«WANDTELLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWandtellerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Norbert Feldmann will mit Wellpappe-Kunst leere Räume beleben
... die – collageartig zusammengesetzt – von einem blauen Strahl überlagert werden; oder ein überdimensionaler konischer Wandteller, der nur erahnen lässt, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Geschenke-Flops unterm Hammer
Feilgeboten werden kann dabei alles, vom Plüschtier über Wandteller, Topflappen, Heino-CDs und Anti-Cellulite-Cremes bis hin zur Krawatte. Wer also im ... «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
3
Der Wandteller ist zurück. Ja, echt.
Sie nennen es "Futurnostalgie", ein Andenken daran, dass Atomenergie bald der Vergangenheit angehören möge: "Auf Wandtellern wandelt sich das Bild eines ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
4
Urteil im Markenstreit um Neuschwanstein
Ein Wandteller mit einem Abbild von Schloss Neuschwanstein liegt vor einem Souvenirladen unterhalb des Schlosses Neuschwanstein. Foto: dpa. Luxemburg. «Mittelbayerische, 7月 16»
5
Mit dem Herbst-Teller fängt alles an
Mit diesem Wandteller aus Zinn mit Herbst-Motiv hat die Sammelleidenschaft von ... für die 100 D-Mark gekauft hat: einen Zinn-Wandteller mit dem Herbst-Motiv. «Volksstimme, 5月 16»
6
Die 10 schönsten Designerstücke für die Wohnung - ab 20 Euro!
Ein bisschen Dolce Vita für die eigenen vier Wände! Der Wandteller von Fornasetti sieht sowohl einzeln als auch mit anderen Bildern toll an den Wänden aus! «Elle, 4月 16»
7
Blick für Keramik - Dr. Horst Makus hat 36 Jahre an einem Buch ...
Jeder Wandteller, jede Vase, einfach jedes Stück habe eine eigene Geschichte. Und in die tauche er ein. Dabei gehe es ihm natürlich nicht nur um die Optik, ... «HNA.de, 3月 16»
8
Kaffee trinken mit Blick aufs "Weiße Gold"
Von ihm stammen zahlreiche der Services und Wandteller. Christiane Koppelberg aus Hückeswagen ist stolz auf die edle Ausstattung in ihrem Haus. «RP ONLINE, 3月 16»
9
Ein etwas anderer Blick auf die Geschichte
Ein Plakat mit einer Konzertankündigung des Gesangs- und Tanzensembles der Sowjetischen Armee in Thüringen etwa; ein Wandteller mit Blumen und rotem ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»
10
Statement-Teller, die wir haben müssen!
Mit ihrer Wandteller-Serie "my collection of quotes" serviert sie vor allem weibliche Stereotype auf hübschen Porzellantellern. Als Betrachter kommt man nicht ... «WOMAN.at, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wandteller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wandteller>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z