アプリをダウンロードする
educalingo
Warenprobe

"Warenprobe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWARENPROBEの発音

Wa̲renprobe


WARENPROBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWARENPROBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWarenprobeの定義

サンプル、商品のサンプル、サンプル付きの郵送。


WARENPROBEと韻を踏むドイツ語の単語

Anprobe · Belastungsprobe · Bewährungsprobe · Blutprobe · Chorprobe · Feuerprobe · Geduldsprobe · Generalprobe · Gratisprobe · Hauptprobe · Hörprobe · Kostprobe · Leseprobe · Maschenprobe · Mutprobe · Nagelprobe · Stichprobe · Urinprobe · Weinprobe · Zerreißprobe

WARENPROBEのように始まるドイツ語の単語

Warenkennzeichen · Warenkorb · Warenkredit · Warenkreditbrief · Warenkunde · Warenlager · Warenlieferung · Warenmuster · Warennummer · Warenposten · Warenproduktion · Warenproduzent · Warenproduzentin · Warenprüfung · Warenregal · Warenrückvergütung · Warensendung · Warensortiment · Warenstempel · Warenstreuung

WARENPROBEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsprobe · Blindprobe · Bodenprobe · Dopingprobe · Druckprobe · Duftprobe · Gegenprobe · Gewebeprobe · Haarprobe · Kraftprobe · Lehrprobe · Machtprobe · Nervenprobe · Orchesterprobe · Sirenenprobe · Speichelprobe · Stellprobe · Talentprobe · Theaterprobe · Wasserprobe

ドイツ語の同義語辞典にあるWarenprobeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WARENPROBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Warenprobe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Warenprobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARENPROBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Warenprobeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWarenprobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Warenprobe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

产品样本
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muestra del producto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

product sample
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पाद नमूना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عينة المنتج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

образец продукции
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

produto amostra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পণ্য নমুনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échantillon de produit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sampel produk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Warenprobe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

製品サンプル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제품 샘플
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sampel produk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẫu sản phẩm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தயாரிப்பு மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्पादन नमुना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ürün örnek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campione del prodotto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próbka produktu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зразок продукції
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eșantion de produs
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δείγμα του προϊόντος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

produk monster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

produktprov
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

produktprøve
5百万人のスピーカー

Warenprobeの使用傾向

傾向

用語«WARENPROBE»の使用傾向

Warenprobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Warenprobe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Warenprobeに関するニュースでの使用例

例え

«WARENPROBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWarenprobeの使いかたを見つけましょう。Warenprobeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbraucherspezifische Promotionwirkungen
Preisreduzierung Zweit- BonusTestkäufe Aggregiert am Regal pl_atzierung Zugabe Coupon Handzettel packung Warenprobe Gewinnspiel lnnovativität 0,441 "" 0,313'" 0,360'" 0,352m 0,351 "'" 0,386'” 0,336'" 0,404'" 0,114' Markentreue ...
Gunnar Görtz, 2006
2
Die römische Keramikproduktion in Köln
Nachweis zu den Farbtafeln Warenprobe 1 : Terra Sigillata P.FLOS (Inv. 65,13 und 69,420) Warenprobe 2: Terra Sigillata-Imitation, Fst. 18 (Inv. 65,229.3) Warenprobe 3: Glasierte Ware, Teller, Fst. 34 (Inv. 84,4262) Warenprobe 4: ...
Constanze Höpken, 2005
3
Online-Distribution: Implikationen elektronischer Märkte für ...
Ist der Güterinformationsbedarf durch eine am Verwenderort zu begutachtende Warenprobe befriedigbar, bleibt die Online-Eignung hinsichtlich anderer Distributionstätigkeiten unberührt304. Ist eine solche Warenprobe etwa aus Zeit- oder ...
Bernd Paschelke, Arnd Roselieb, 2002
4
Direkt-Marketing
Es handelt sich dabei um eine normale Papier-Tragetasche, bei der auf einer Seite zusätzlich eine kleinere „Känguruh"-Tasche angebracht wird. Diese Zusatztasche — flach oder mit Seitenfalte — wird mit einer Warenprobe bestückt.
5
Praktisches Geschäftshandbuch für Handwerker, Gewerbe- und ...
W5 Gefchäftepapiere. warenprobe. ii5e.Dru>fa>ien. ii5b.Gefchäftepapiere. Dru> fache. Gefchäftepapiere. Herrn 0 1 Q * Herrn er eorgi 1( , Fabkikbefi 13er er] Luger) ldlieäerberg frei. Lübben (Laufiß). frei. (Jeeeel. Aaiferftraße 27. , Fuldaerftraße ...
Gustav Koepper, 2012
6
Einleitung; §§ 1 bis 12
Der Erprobungszweck decke auch die regelmäßige Beifügung einer Warenprobe zu einem gleichartigen Konkurrenzerzeugnis (BGH GRUR 1963, 197, 200 ff — Zahnprotheserz—Hilfsmittel — m. Anm. Bußmann). Nicht mehr gedeckt vom ...
‎2007
7
Zur Anerkennung und Vollstreckbarerklärung englischer ...
In der Regel geht der Schiedsrichter in ein Warenhaus und vergleicht die Qualität des vorgefundenen Produkts mit einer hauptvertraglich vereinbarten Warenprobe auf der Basis eines „look and sniff- Tests227. Stellt er einen Mangel fest, ...
Stefan Kilgus
8
Guerilla Marketing des 21. Jahrhunderts: Clever werben mit ...
Ein Vortrag, eine Beratung oder Präsentation ähnelt einer Warenprobe, da sich Interessenten persönlich ein Bild davon machen können, was Sie anzubieten haben. Verkaufen Sie ein Produkt, können Kaufinteressenten es anfassen, was ...
Jay Conrad Levinson, 2011
9
Grundriss Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: mit 55 ...
Hierdurch unterscheidet sich die Warenprobe vom Werbegeschenk. Den Kunden mit der Ware selbst von deren Bonität zu überzeugen, ist ein schlagkräftiges Argument im Rahmen derVerkaufsförderung, liegt im berechtigten Interesse des  ...
Hartmut Eisenmann, Ulrich Jautz, 2012
10
Produktzugaben: Eine empirische Analyse ihrer Wirksamkeit ...
In einem solchen Fall stellt die Warenprobe eine Form der hier betrachteten Produktzugaben dar.65 Die Instrumente der konsumentengerichteten Verkaufsförderung sind nicht immer eindeutig als Preis- oder Nichtpreispromotions zu ...
Sascha Hoffmann, 2009

用語«WARENPROBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWarenprobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Post kämpft mit Bouillon gegen Werbestopp-Kleber
Denn die Warenproben sind nichts anderes als Werbesendungen. Laut der Post sind verschiedene bekannte Konsumgüterhersteller bei der Aktion dabei, ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
2
Erstmals Pröbchen in der Umschau
In den Verlagsmedien seien künftig auf einer Trägeranzeige aufgeklebte Warenproben möglich. Er sieht auch Vorteile für die Pharmazeuten: „Sie bringen den ... «APOTHEKE ADHOC, 6月 16»
3
Bäckerei mit Ekelfaktor
Warenprobe aus der Großbäckerei, die mehrfach bei Kontrollen negativ auffiel. (Quelle: Kreisverwaltung +Zur Fotostrecke Warenprobe aus der Großbäckerei, ... «Allgemeine BäckerZeitung, 5月 16»
4
Streuwerbeartikel zählen nicht als Geschenk
Streuwerbeartikel, wie Taschenkalender, Kugelschreiber, Feuerzeuge und dergleichen (bis 10 EUR je Artikel) und geringwertige Warenproben, sind nicht als ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
5
Betriebseinnahme bzw. Betriebsausgabe?
Die Besteuerung unterbleibt auch bei Streuwerbeartikeln bis 10 EUR je Artikel und geringwertigen Warenproben, die nicht als Geschenke i. S. d. § 4 Abs. 5 Satz ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 16»
6
Anzeigen zum Anfassen berühren
Printwerbung, die beflockt ist oder eine besondere Warenprobe präsentiert, wirkt emotionaler und ist für Konsumenten relevanter. Das belegt die Neurostudie ... «Horizont.net, 4月 16»
7
Produkt- und Warenverkostung zu 100 % abziehbar
Die Kosten der Warenproben sollten von den Bewirtungskosten getrennt werden. Wenn die Kosten der Warenprobe und der zusätzlichen Mahlzeiten nicht ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 16»
8
MUNDSCHENK Druck+Medien
Auf hochwertig und kreativ gestalteten Kärtchen, Foldern oder anderen Träger aufgespendet, ergeben sich vielfältige Möglichkeiten: Warenproben sind von nun ... «Sputnika, 4月 16»
9
Waren zur Probe, verschenkt & verkauft
Hierbei lobte Alfons die Anzeigen mit Warenproben, auf denen sowohl Parfüm- als auch Creme-Proben in die Hände der Leser/innen gelegt werden. In der vor ... «Horizont.net, 12月 15»
10
Duftende Werbung und fehlende Story
... schaffen es auch, die Botschaft auf die Haut der Leserin zu bringen, in ihren Mund und in die Nase, und zwar via Warenprobe auf den Anzeigenseiten. «Horizont.net, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Warenprobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warenprobe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA