アプリをダウンロードする
educalingo
Wechselhaftigkeit

"Wechselhaftigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWECHSELHAFTIGKEITの発音

Wẹchselhaftigkeit


WECHSELHAFTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWECHSELHAFTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWechselhaftigkeitの定義

<複数なし> 変更可能性は何か変更可能です。


WECHSELHAFTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

WECHSELHAFTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Wechselfeld · wechselfeucht · Wechselfieber · Wechselgebet · Wechselgeld · Wechselgesang · Wechselgespräch · Wechselgetriebe · Wechselguss · wechselhaft · Wechseljahrbeschwerden · Wechseljahre · Wechseljahresbeschwerden · Wechselkasse · Wechselklausel · Wechselkredit · Wechselkurs · Wechselkurseffekt · Wechselkursschwankung · Wechsellichtzeichen

WECHSELHAFTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるWechselhaftigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WECHSELHAFTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wechselhaftigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wechselhaftigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WECHSELHAFTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wechselhaftigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWechselhaftigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wechselhaftigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

variabilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

variability
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقلب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изменчивость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

variabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনশীলতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

variabilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebolehubahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wechselhaftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

variable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேறுபாடுகளில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिवर्तनशीलता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değişkenlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

variabilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmienność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мінливість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

variabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβλητότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veranderlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

variabilitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

variabilitet
5百万人のスピーカー

Wechselhaftigkeitの使用傾向

傾向

用語«WECHSELHAFTIGKEIT»の使用傾向

Wechselhaftigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wechselhaftigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wechselhaftigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WECHSELHAFTIGKEIT»の引用

Wechselhaftigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Hildegard von Bingen
Achte mit Sorgfalt darauf, daß durch die Wechselhaftigkeit deiner Gedanken die grünende Kraft, die du von Gott hast, in dir nicht dürr wird.
2
Hildegard von Bingen
Du mußt dich mit aller Herzenskraft sammeln, auf eines konzentrieren, damit du nicht dieses dein Herz an die Wechselhaftigkeit rastloser Gesinnungen gewöhnst.

«WECHSELHAFTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWechselhaftigkeitの使いかたを見つけましょう。Wechselhaftigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dynamische Kapazitätssteuerung bei kundenindividueller ...
Die Wechselhaftigkeit der Engpässe variiert mit dem Verhältnis der durchschnittlichen Nachfrage zur verfügbaren Kapazität. Bei Nachfrageniveaus von 0,90 bis 1,05 steigt die Wechselhaftigkeit ß auf 0,75. Der steigende Verlauf ist durch die ...
André Hintsches, 2012
2
Urchristliche Identität in Matthäusevangelium, Didache und ...
35 Ein im Zusammenhang mit dem Aspekt der Kontinuität zu behandelndes Problem ist die Frage der Veränderung und der Wechselhaftigkeit. Nun gibt es verschiedene Möglichkeiten, den Begriff Wechsel in diesem Zusammenhang zu  ...
Gunnar Garleff, 2004
3
Forsteinrichtung: adaptive Steuerung und Mehrpfadprinzip
Nach einer gründlichen Analyse dieser Wechselhaftigkeit meint Heyder, dass die Geschichte des Waldbaus in Deutschland nicht durch eine stetige Entwicklung, sondern „durch ein ständiges Auf und Ab“ geprägt ist. Konkrete Beispiele für ...
Klaus von Gadow, 2006
4
Glaubensstreit und Gelächter: Reformation und Lachkultur im ...
Der Mond stellt Wechselhaftigkeit dar und repräsentiert insofern auch die Wech- selhaftigkeit der Liebe bzw. des Verliebtseins. Auf der anderen Seite steht der Mond für Fruchtbarkeit: Hermia, Helena und Hippolyta sind Frauen, die sich im ...
Christoph Auffarth, Sonja Kerth, 2008
5
Counting ev'ry grain
Gerade diese Wechselhaftigkeit lastet der Sprecher "delight" an. Während es sich nämlich bei Wind und Welle, die hier durch das konjunktivische "Wert thou" zum Vergleich herangezogenen werden und die seit jeher als Paradigmen für ...
Christiane Lang-Graumann
6
Projektion – Reflexion – Ferne: Räumliche Vorstellungen und ...
Konrad von Würzburg, ›Jarlanc scheiden wil diu linde‹: Die Wechselhaftigkeit der Natur Ob die Verwendung des Jahreszeiteneingangs als Einleitung einer Klage über die Vergänglichkeit bei Konrad von Würzburg von Neidhart angeregt ist, ...
Sonja Glauch, Susanne Köbele, Uta Störmer-Caysa, 2011
7
Kontingenz und Zufall: Eine Ideen- und Begriffsgeschichte. ...
Die bloße Einsicht in die Wechselhaftigkeit des menschlichen Daseins lässt indes, wie wir zu Genüge sahen, durchaus unterschiedliche Antworten auf die Frage zu, wie der Einzelne sich mit dieser Wechselhaftigkeit arrangieren Soll. Graciän ...
Peter Vogt, 2011
8
Der zerbrochene Spiegel: zu Ästhetizismus und Tod in Richard ...
Im Gegensatz zum Protagonisten der Novelle "Camelias", dem "schöne[n] Freddy ",' reflektiert Paul seine eigene Wechselhaftigkeit aber nicht,' sondem (er)lebt sie unbewußt. Durch die im Motto gestellte Frage wird jedoch der Leser - auch ...
Sören Eberhardt, 1993
9
Dirāsāt fi 'r-riwāya wa-'t-tanāṣṣ fi 'š-šiʿr al-ʿarabī ...
Ferner ist der Vergleich der Wechselhaftigkeit der Geliebten mit der wechselnden Gestalt der Wüstendämonin (Gül) in HV2 von Abu l-Aswad ad-Du3ali und al- Kumayt b. Macrüf übernommen worden. Es folgen der Burdah- Vers in der RM und ...
Werner Diem, 2010
10
Chinabild im Wandel: Die Berichterstattung der deutschen Presse
2.3.1 Fremdheit, Gegenwelt, Wechselhaftigkeit Fremdheit meint nach Loiskandl Kulturfremdheit. Sie ist der "Gegensatz zur Vertrautheit und Gesicherheit".73 Alles außerhalb des uns vertrauten Verständnisbereiches empfinden wir als fremd.
Christiane Hilsmann, 1998

用語«WECHSELHAFTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWechselhaftigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wetterkapriolen und Umzug: König Laurin (2/2)
Auch das tägliche Wetter, im Hochgebirge zur Wechselhaftigkeit neigend, bereitete dem Kameramann am Sellajoch Kopfzerbrechen. Und damit auch das Licht. «Film & TV Kameramann, 2月 17»
2
Deutsche Segelflieger glänzen bei der WM in Australien mit guter ...
Thomas Wettemann, der nach einem unglücklichen letzten Wertungstag (13 Plätze nach unten) auf Rang 31 abschloss, sieht in der Wechselhaftigkeit des ... «Wochenblatt.de, 1月 17»
3
Angeberwissen: Eintracht in Leipzig
... Hessen nach den Bayern und den Sachsen das drittstärkste Auswärtsteam der Liga stellen. Was gegen die Eintracht spricht? Die eigene Wechselhaftigkeit. «hessenschau.de, 1月 17»
4
Wetter 2016: Zu warm und wechselhaft
... jedoch das Jahresende. Die Jahressumme von Sonnenscheinstunden, in Anbetracht der Wechselhaftigkeit überraschend, übertrifft ebenfalls den Normalwert. «Schaffhauser Nachrichten, 1月 17»
5
Kupferstich-Kabinett zeigt „Begegnungen mit Rom“
Jahrhundert beschrieb der Engländer Alkuin in den „Carmina“ die Wechselhaftigkeit menschlichen Lebens, indem er auf die Metapher der antiken Stadt Rom ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 11月 16»
6
Hoffen auf die neue Woche und 20 Grad
Am vor uns liegenden Wochenende wird sich an der Tristesse, der Wechselhaftigkeit und den wiederholten Regenfällen auch erst einmal nichts ändern. «tagesschau.de, 10月 16»
7
Chamaelion auf Touren bringen
Alle vier Musikbegeisterten sind gleichberechtigte Gesellschafter in dieser Institution, welcher sie in Anlehnung an die Wechselhaftigkeit der Farben und der ... «Südwest Presse, 7月 16»
8
Holländische Sommerfrische
... Fahrt und Scheitern versinnbildlichten immer auch die Wechselhaftigkeit menschlichen Schicksals – sehen wir nun meist Strandszenen oder Binnengewässer ... «Badische Zeitung, 7月 16»
9
Bad Aibling: Mit „Carmina Burana“ musikalischen Meilenstein gesetzt
Jahrhundert wählte Carl Orff in den Jahren 1935/1936 eine große Themenspanne aus: die Wechselhaftigkeit von Unglück und Wohlstand, die Flüchtigkeit des ... «Mangfall24, 7月 16»
10
Wetter | Temperatursturz nach Super-Sommer-Sonntag
Doch für Wetterforscher ist der bisherige Achterbahn-Sommer nichts Ungewöhnliches: Es sei gerade jene Wechselhaftigkeit, die einen typischen ... «BILD, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wechselhaftigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wechselhaftigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA