アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVARIABILITÉの発音

variabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVARIABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«variabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

統計的分散

Dispersion statistique

分散とは、変数がとりうるさまざまな値の可変性または範囲です。 統計では、分散のさまざまな尺度があります。 最も一般的なものは、分散、標準偏差または四分位間分散です。 分散時には、平均値または中央値によって測定される中央位置または傾向の概念は反対である。 物理的測定では、このばらつきは測定誤差を計算するために使用される標準偏差によって推定されます。 より一般的には、値がグループ化されているか分散されているか、つまり、テストされた基準に対して集団が均質であるか異種であるかを知ることは重要です。 La dispersion représente la variabilité ou l'étendue des différentes valeurs que peut prendre une variable. En statistiques, il existe différentes mesures de la dispersion. Les plus courantes sont : la variance, l'écart-type ou encore l'écart interquartile. À la dispersion, s'oppose la notion de position ou tendance centrale, mesurée par la moyenne ou la médiane. En mesure physique, cette dispersion est estimée par l'écart type, qui sert à calculer l'erreur de mesure. De manière plus générale, il est important de savoir si les valeurs sont groupées ou dispersées, autrement dit si la population est homogène ou hétérogène vis-à-vis du critère testé.

フランス語辞典でのvariabilitéの定義

辞書の可変性の定義は、変化するための規定です。 変数の文字。

La définition de variabilité dans le dictionnaire est disposition à varier; caractère de ce qui est variable.

フランス語辞典で«variabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

VARIABILITÉのように始まるフランス語の単語

varia
variable
variance
variant
variante
varianter
variateur
variation
variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur

VARIABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるvariabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VARIABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«variabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
variabilitéのフランス語での同義語

フランス語で«VARIABILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«variabilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
variabilitéのフランス語での反義語

«variabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvariabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«variabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

变性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

variabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

variability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقلب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изменчивость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

variabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনশীলতা
260百万人のスピーカー

フランス語

variabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebolehubahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Variabilität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

変動
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

variable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேறுபாடுகளில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिवर्तनशीलता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

değişkenlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

variabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmienność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мінливість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

variabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβλητότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veranderlikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

variabilitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

variabilitet
5百万人のスピーカー

variabilitéの使用傾向

傾向

用語«VARIABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«variabilité»の使用頻度を示しています。
variabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARIABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«variabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«variabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、variabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«VARIABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvariabilitéの使いかたを見つけましょう。variabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invariants et variabilité dans les sciences cognitives
Les approches idiographiques et la Théorie des Systèmes Développementaux Peter C. M. Molenaar Si l'on s'intéresse aux différents aspects de la variabilité dans le développement cognitif, une définition commode de ce concept peut être  ...
Jacques Lautrey Collectif Paul Van Geert, 2014
2
Rythme et accentuation en français: invariance et ...
Quelles sont les caractéristiques accentuelles du français ?
Corine Astésano, 2001
3
Fiabilité des ouvrages: Sûreté, variabilité, maintenance, ...
Comment exploiter l'information acquise dans le temps pour actualiser les calculs fiabilistes ? Comment optimiser une politique d'inspection et de maintenance ? Ce traité sur la fiabilité des ouvrages apporte des éléments de réponse.
Julien Baroth, Franck Schoefs, Denys Breysse, 2011
4
Pêcheries Ouest Africaines: Variabilité, Instabilité Et ...
Nombreux sont les pays ouest-africains qui fondent un espoir important dans l'exploitation de leurs ressources marines côtières. Cependant, nous percevons de plus en plus le caractère fini de ces ressources.
Philippe Cury, Claude Roy, 1991
5
Percevoir: monde et langage: invariance et variabilité du ...
Qui observe depuis une vingtaine d'années la vaste scène de ce que l'on nomme les sciences cognitives - notamment la biologie, la neurologie, la psychologie, la linguistique - y constate un mouvement par lequel des scientifiques prennent ...
Dominique Keller, 2001
6
Variabilité Des Ressources en Eau en Afrique Au XXème Siècle
Le cycle annuel pourrait avoir une influence fondamentale en terme de contrôle sur les autres modes de variabilité. En hypothèse, les variations haute fréquence de l'atmosphère, par le biais de processus non-linéaires, peuvent conduire à ...
Eric Servat, 1998
7
La variabilité des espèces et ses limites par Ernest Faivre
Ernest Faivre. parfaites et dont la perpétuité s'accomplit par un mode régulier et physiologiquement plus élevé, suflisçnt à lever tous les doutes (i). ' Et d'ailleurs ces cycles n'accomplissent point seulement leur évolution dans le moment actuel , ...
Ernest Faivre, 1868
8
Les Aloses (Alosa alosa et Alosa fallax spp.): écobiologie ...
Fruit d'une collaboration entre scientifiques français, portugais et anglais, cet ouvrage doit son originalité à sa conception : synthèse thématique sur les Aloses, il tient compte des compléments biologiques les plus récents et ...
Jean-Luc Baglinière, Pierre Elie, 2000
9
Les climats: Mécanismes, variabilité et répartition
Le fonctionnement de l’atmosphère est soumis à d’incessantes variations si bien que le climat planétaire et les climats régionaux ne sont pas immuables.
Alain Godard, Martine Tabeaud, 2009
10
Lois générales et variabilité des mesures en psychologie ...
L'une des questions centrales et récurrentes en psychologie cognitive est celle de savoir ce que fait réellement le sujet, quelle procédure, quelle stratégie il met en oeuvre lorsqu'il exécute une tâche expérimentale donnée.
Josette Marquer, 2005

用語«VARIABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Séminaire des doctorants du CRAL : Recherches dans les arts
Comment le spectateur négocie-t-il la variabilité des niveaux d'immersion entre divers dispositifs ? Comment les particularités physiques du ... «Fabula, 7月 15»
2
Avoir un seul contrat pour remplacer toutes les formes de contrat …
... de réduction du temps de travail avec pour effet d'augmenter la variabilité des horaires et de supprimer le paiement de nombreuses heures. «AgoraVox, 7月 15»
3
Le détonnant sciaccarellu d'Ajaccio : un cépage de caractère entre …
Et la variabilité de ses expressions se voit parfois au sein d'une même parcelle. Comme dans le vignoble de la famille Courrèges, ouvert sur le ... «La Revue du vin de France, 7月 15»
4
Pourquoi les Français n'ont jamais autant consommé d'ecstasy
La variabilité de composition est le principal danger. Certains comprimés peuvent être plus forts que d'autres. “Et du coup c'est perturbant. «Les Inrocks, 7月 15»
5
Une technologie d'analyse de la réaction émotionnelle mise au …
Accompagnée par le bio-incubateur Eurasanté, l'équipe Inserm a développé une technologie basée sur l'analyse pointue de la variabilité de la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Hervé Guyomard : « Différents modèles d'agriculture vont devoir …
Aussi, il faudrait penser à des systèmes de soutien aux producteurs pour lutter contre la variabilité des cours. Le consommateur a-t-il une part à ... «La Croix, 7月 15»
7
Mildiou : l'IFV Bordeaux explique, et assume, les ratés du modèle …
Si certaines questions scientifiques semblent ardues à résoudre rapidement (que ce soit la variabilité des attaques ou le suivi des germinations ... «Vitisphere.com, 7月 15»
8
ALZHEIMER et COGNITION: Les femmes déclinent 2 fois plus vite …
Enfin, la variabilité des changements cognitifs est beaucoup plus élevée chez les femmes que chez les hommes. » Nos analyses montrent que ... «santé log, 7月 15»
9
Le CELI est toujours mal connu
Ce sondage a été mené en ligne auprès de 3 011 Canadiens adultes. La marge d'erreur, qui mesure la variabilité d'échantillonnage, est de +/- ... «Finance & Investissement, 7月 15»
10
Fangataufa : « la nature a repris ses droits »
Pour les deux chercheurs, « la nature a repris ses droits avec la variabilité naturelle », souligne Bernard Salvat. Mais le scientifique demeure ... «TAHITI INFOS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Variabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/variabilite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z