アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wegbiegung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEGBIEGUNGの発音

Wegbiegung  We̲gbiegung [ˈveːkbiːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGBIEGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGBIEGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wegbiegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWegbiegungの定義

方法を曲げる。 Biegung eines Weges.

ドイツ語辞典で«Wegbiegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEGBIEGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

WEGBIEGUNGのように始まるドイツ語の単語

Wegameise
wegangeln
wegarbeiten
wegätzen
wegbefördern
wegbegeben
Wegbegleiter
Wegbegleiterin
wegbeißen
wegbekommen
Wegbereiter
Wegbereiterin
Wegbeschreibung

WEGBIEGUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

ドイツ語の同義語辞典にあるWegbiegungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEGBIEGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wegbiegung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wegbiegungのドイツ語での同義語

«Wegbiegung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEGBIEGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wegbiegungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWegbiegungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wegbiegung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弯曲的道路
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

curva de la carretera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bend in the road
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क में मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منعطف في الطريق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поворот дороги
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

curva da estrada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তার মোড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tournant de la route
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selekoh di jalan raya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wegbiegung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

道路の曲がり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도로에서 벤드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bend ing dalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uốn cong trên đường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாலை வளைவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्ता बेंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yol viraj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

curva della strada
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakręcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поворот дороги
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îndoiți în drum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στροφή του δρόμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draai in die pad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vägkrök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sving i veien
5百万人のスピーカー

Wegbiegungの使用傾向

傾向

用語«WEGBIEGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Wegbiegung»の使用頻度を示しています。
Wegbiegungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wegbiegung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEGBIEGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wegbiegung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wegbiegung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wegbiegungに関するニュースでの使用例

例え

«WEGBIEGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWegbiegungの使いかたを見つけましょう。Wegbiegungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Waldeinsamkeit
WEGBIEGUNG. Beuge, Kurve, Knie und Schwenk, Neuer Kurs und neuer Lauf, Was ich mir gebogen denk, Hört gewiß auch niemals auf. Jedem graden Pfad mißtrau, Gehst du zu auf einen Stern, Sagt dir bald des Himmels Schau, Daß ein  ...
Uwe Lammla, 2008
2
Verzeihung, sind Sie mein Körper?: Körper- und ...
So werden wir nie an die Wegbiegung kommen. Bis wir dort sind, ist es Nacht.« Schon war meine Geistesnase wieder vorausgeeilt und ich musste sie erneut zurückholen, meinem Körper zuliebe, der geduldig stehen geblieben war.
Christl Lieben, Christa Renoldner, 2011
3
A Ride to Happiness - Der Ritt ins Glück
Joshua galoppierte an allen vorbei bis zum Ende der Wegbiegung. Dann ritt er langsamer und drehte sich um. “Come on! Time to gallop a littlel”, rief er fröhlich. N ebo machte einen Satz nach vorne und wollte ebenfalls losgaloppieren, doch ...
Annette Weber, 2010
4
Entschuldige aber ich habe deinen Hut auf: Fünfzehn Erzählungen
Ich spürte, wie mir die Knie weg sackten, und suchte mir panisch eine Wegbiegung, die in einem Winkel verlief, der es meinen Verfolgern für kurze Zeit unmöglich machte, das Gelände vor sich genügend weit einzusehen. Dort angelangt ...
Doris Mandel, 2012
5
Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945
natwerfer, den wir vorher gar nicht bemerkt hatten, so gut hatten sie ihn getarnt. Ich wartete eine Weile, und als die Russen hinter der nächsten Wegbiegung verschwunden waren, folgte ich ihnen allein, ließ aber das MG feuerbereit in der  ...
‎1989
6
Silbervogel
Die Kinder werden mich an der Wegbiegung überraschen wollen, dachte Taka. Also ging er den Weg entlang, tat als ob nichts wäre und pfiff vor sich hin. Dann kam die Wegbiegung. Dahinter hörte er ein Rascheln. Aha, hier haben sie sich ...
Karlheinz Podgornik
7
Der Kreuzritter - Rückkehr: Roman
Schon von weitem waren hinter der Wegbiegung unten am Bach und an der Brücke die Rufe der wartenden Menge zu hören. Nach Schrecken oder Unruhe klangen sie ganz und gar nicht, sondern eher nach Freude. Die Spannung wuchs bei ...
Jan Guillou, 2009
8
Bleib bei mir, Hanna
Als sie dann die Wegbiegung erreicht hatten, meinte Theodor: „So, wir haben nun mehr als die Hälfte des Weges hinter, uns. Ich denke, Ihr werdet den Rest des Weges alleine schaffen. Hier möchte ich mich nun von Euch verabschieden.
Erna Unangst, 2001
9
Impetus Machtspiele: Kaiser, Kirche und Kabale
Dem Lärm nach waren die ersten Feinde jetzt vor der Wegbiegung. Kurz davor wollte sie Theoderich überraschen. ‚Jetzt!' Er riss den Schwertarm als Zeichen zum Angriff hoch und sprengte in gestrecktem Galopp die wenigen Pferdelängen  ...
Artur Kaiser, 2011
10
Der Gesandte des Papstes: Roman
Er fragte sich, was für ein Mann al-Tufail sein mochte, dass er sich in diese Gegend zurückgezogen hatte. Vor einer Wegbiegung zügelte er jäh sein Pferd. Jada hielt neben ihm an. »Was ist?« »Da war ein Geräusch – ein Wiehern, glaube ich.
Christoph Lode, 2009

用語«WEGBIEGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWegbiegungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sie sitzen in fremden Nestern
Du standest an der Wegbiegung und versuchtest sie alle von ihrem Weg abzubringen. Und sie lachten dich insgeheim aus.» Kein Wunder also, dass sich Selim ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 17»
2
Faszinierende Landschaften in der Gärtnerei
Trotzdem hatten Heidi und Bruno Kaufmann vor mancher Wegbiegung ein flaues Gefühl im Magen. Im Sommer umrundeten sie die Insel Spitzbergen ein ... «Gmünder Tagespost, 2月 17»
3
47 Hochzeitsgäste sterben auf dem Heimweg
An einer Wegbiegung habe der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug verloren, sagte der Polizeisprecher Herilalatiana Andrianarisaona. Ein Großteil der ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
4
Stammtisch „Fief Holt“: Unter Freunden sind fünf Hölzer genug
„Früher haben wir natürlich an jeder Wegbiegung eine Pause gemacht – jetzt sind wir nicht mehr ganz so trinkfest“, gab Kohlkönig Cordes schmunzelnd zu. «kreiszeitung.de, 1月 17»
5
Kyrill hat in Hesselbach Licht geschaffen, wo keines war
Von der Straße nach links abbiegend erreichte ich nach etwas mehr als hundert Metern die erste Wegbiegung – und dann stand ich vor einem neuen Landstrich ... «Westfalenpost, 1月 17»
6
Kleine Schwächen bei Tates Debüt in der Elbphilharmonie
Wie sich einem Wanderer an jeder Wegbiegung neue Ausblicke auftun, so entwickelt sich die Musik weiter und immer noch weiter und schert sich dabei ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
7
Tate-Debüt in der Elbphilharmonie
Wie sich einem Wanderer an jeder Wegbiegung neue Ausblicke auftun, so entwickelt sich die Musik weiter und immer noch weiter und schert sich dabei ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
8
Tagebuch eines Segeltörns: Auf dem Weg zum lachenden Löwen ...
An einer scharfen Wegbiegung hat man dann den ersten Blick auf den Löwen, der aber noch das Gesicht abwendet. Am Friedhof und an einer kleinen Kapelle ... «Griechenland.net, 1月 17»
9
Neue Firmen – neue Chancen
Erst kürzlich hatte sie in einem historischen Roman als Randnotiz von den Zollstationen praktisch hinter jeder Wegbiegung gelesen – selbst in größerem ... «unser38, 1月 17»
10
Dieser nette Herr führt eine Armee von 20.000 Terroristen
Einmal, als er, wie heute, an einer Wegbiegung seines Lebens angekommen war. Das andere Mal, als er sich entscheiden musste, "welches Gesicht ich einmal ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wegbiegung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegbiegung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z