アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wegarbeiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEGARBEITENの発音

wegarbeiten  wẹgarbeiten [ˈvɛk|arba͜itn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGARBEITENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGARBEITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wegarbeiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwegarbeitenの定義

ワークアウトをすることによって、2時間以内にすべてが機能しました。 durch Arbeiten erledigenBeispielsie hat alles in zwei Stunden weggearbeitet.

ドイツ語辞典で«wegarbeiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WEGARBEITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite weg
du arbeitest weg
er/sie/es arbeitet weg
wir arbeiten weg
ihr arbeitet weg
sie/Sie arbeiten weg
Präteritum
ich arbeitete weg
du arbeitetest weg
er/sie/es arbeitete weg
wir arbeiteten weg
ihr arbeitetet weg
sie/Sie arbeiteten weg
Futur I
ich werde wegarbeiten
du wirst wegarbeiten
er/sie/es wird wegarbeiten
wir werden wegarbeiten
ihr werdet wegarbeiten
sie/Sie werden wegarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggearbeitet
du hast weggearbeitet
er/sie/es hat weggearbeitet
wir haben weggearbeitet
ihr habt weggearbeitet
sie/Sie haben weggearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte weggearbeitet
du hattest weggearbeitet
er/sie/es hatte weggearbeitet
wir hatten weggearbeitet
ihr hattet weggearbeitet
sie/Sie hatten weggearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde weggearbeitet haben
du wirst weggearbeitet haben
er/sie/es wird weggearbeitet haben
wir werden weggearbeitet haben
ihr werdet weggearbeitet haben
sie/Sie werden weggearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich arbeite weg
du arbeitest weg
er/sie/es arbeite weg
wir arbeiten weg
ihr arbeitet weg
sie/Sie arbeiten weg
conjugation
Futur I
ich werde wegarbeiten
du werdest wegarbeiten
er/sie/es werde wegarbeiten
wir werden wegarbeiten
ihr werdet wegarbeiten
sie/Sie werden wegarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggearbeitet
du habest weggearbeitet
er/sie/es habe weggearbeitet
wir haben weggearbeitet
ihr habet weggearbeitet
sie/Sie haben weggearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde weggearbeitet haben
du werdest weggearbeitet haben
er/sie/es werde weggearbeitet haben
wir werden weggearbeitet haben
ihr werdet weggearbeitet haben
sie/Sie werden weggearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arbeitete weg
du arbeitetest weg
er/sie/es arbeitete weg
wir arbeiteten weg
ihr arbeitetet weg
sie/Sie arbeiteten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegarbeiten
du würdest wegarbeiten
er/sie/es würde wegarbeiten
wir würden wegarbeiten
ihr würdet wegarbeiten
sie/Sie würden wegarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggearbeitet
du hättest weggearbeitet
er/sie/es hätte weggearbeitet
wir hätten weggearbeitet
ihr hättet weggearbeitet
sie/Sie hätten weggearbeitet
conjugation
Futur II
ich würde weggearbeitet haben
du würdest weggearbeitet haben
er/sie/es würde weggearbeitet haben
wir würden weggearbeitet haben
ihr würdet weggearbeitet haben
sie/Sie würden weggearbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegarbeiten
Infinitiv Perfekt
weggearbeitet haben
Partizip Präsens
wegarbeitend
Partizip Perfekt
weggearbeitet

WEGARBEITENと韻を踏むドイツ語の単語


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

WEGARBEITENのように始まるドイツ語の単語

weg
Weg
Wega
wegab
Wegameise
wegangeln
wegätzen
wegbefördern
wegbegeben
Wegbegleiter
Wegbegleiterin
wegbeißen
wegbekommen
Wegbereiter
Wegbereiterin
Wegbeschreibung
wegbewegen
Wegbiegung
wegblasen
wegbleiben

WEGARBEITENのように終わるドイツ語の単語

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるwegarbeitenの類義語と反意語

同義語

«wegarbeiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEGARBEITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wegarbeitenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwegarbeitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wegarbeiten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wegarbeiten
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wegarbeiten
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wegarbeiten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wegarbeiten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wegarbeiten
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wegarbeiten
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wegarbeiten
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wegarbeiten
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wegarbeiten
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wegarbeiten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wegarbeiten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wegarbeiten
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wegarbeiten
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wegarbeiten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wegarbeiten
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wegarbeiten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wegarbeiten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wegarbeiten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wegarbeiten
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wegarbeiten
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wegarbeiten
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wegarbeiten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wegarbeiten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wegarbeiten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wegarbeiten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wegarbeiten
5百万人のスピーカー

wegarbeitenの使用傾向

傾向

用語«WEGARBEITEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«wegarbeiten»の使用頻度を示しています。
wegarbeitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wegarbeiten»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEGARBEITEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wegarbeiten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wegarbeiten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wegarbeitenに関するニュースでの使用例

例え

«WEGARBEITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwegarbeitenの使いかたを見つけましょう。wegarbeitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Theuerung des Getreides und Brennholzes im ...
Dagegen dürfte jenen Gemeindebürgern und Angehörigen, welche keine jener drei Steuerraten zu bezahlen haben, auch keine Leistung zu den Wegarbeiten aufgebürdet werden, da der große Nutzen derselben wesentlich die Jnteressen ...
2
The Nature and Genius of the German Language displayed, etc
Wegarbeiten, to move something by working, without marking the particular direction in which it is removed: Einen Knoten von einem Stiiche Holtz wegarbeiten. In common life, and particularly among workmen of the lower class, Wegarbeiten ...
Daniel BOILEAU, 1840
3
The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...
common life, and particularly among workmen of the lower class, Wegarbeiten also signifies to work without interruption, diligently and unceasingly, just as the Englisl1 “to work away :” Ich will heute recht wegarbeiten, I'll work away famously  ...
Daniel Boileau, 1820
4
The Nature and Genius of the German Language Displayed: In a ...
Wegarbeiten, to move something by working, without marking the particular direction in which it is removed : Einen Knoten von einem Stiicke Holtz wegarbeiten. In common life, and particularly among workmen of the lower class, Wegarbeiten ...
Daniel Boileau, 1843
5
Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...
... Morgens um 3 Uhr, nachfolgende Wegarbeiten an die Wenigstnehmende« begebe'?, nämlich: Revier Waldleining«». l. Distrikt Prozthal, nruer Holzabfuhrweg, ü soo Meter. S. Neue Anlage eineS Holzabfuhrwegs, vom drei, eckigen Steine, ...
Bayerischer Rheinkreis, 1836
6
Intelligenzblatt des Rheinkreises
(Versteigerung von Wegarbeiten,) Bis den April laufenden Jahres, wird auf dem Bürgermeisteramt Flemlingen zur Minderversteigerung über die Herstellung ves Communicationswegs zwischen Burrweiler und Hamsel» von >50 laufenden ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
7
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für den Rezat-Kreis
Die Amtsvorstände werden besonders aufge« forden, öfters persönlich von dem Stand und Fortgang der Wegarbeiten Einsicht zu nehmen, und fortwährend die teitung dieses Geschäfts zu besorgen. - Damit die Regierung von der TkMgkeit ...
Rezat-Kreis, 1819
8
Und meinen Weg ging ich nie allein: Erinnerungen, ...
Dies widersprach klar unserer internen sinnvollen Regelung, am Tag vor dem Urlaub keine Vertretungen zu übernehmen, damit man das eigene Pensum wegarbeiten kann. Viele meiner Kollegen saßen nachmittags zu einer kleinen ...
Alexander Wutz, 2009
9
Ich will so werden, wie ich bin (Sonderausgabe): Für Selberleber
Die könnte ich ruck, zuck wegarbeiten, aber ich lasse sie immer erstmal ein paar Wochen hier liegen und teile mir die Arbeitgut ein. Warum? Weil mich sonst niemand hier für voll nehmen würde.« Stress zu mimen erzeugt mehr Stress, als  ...
Volker Kitz, Manuel Tusch, 2013
10
Das Inland: Ein Tagblatt für das öffentliche Leben in ...
Unterscheidung der technischen und gemeinen Wegarbeiten. Die Vicinalwegarbeitcn theilen sich in technische oder gemeine. Hinsichtlich der erstern bleibt eS nicht zweifelhaft, daß sie nicht 'auf dem Ge« meindcdicnstwege gefordert und ...

用語«WEGARBEITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwegarbeitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maulwürfe werfen mehr Haufen auf
„Dazu sollte man sich natürlich von den Hausmauern wegarbeiten“, erklärt Liesendahl. „Und jeder muss mit seinem eigenen Gewissen vereinbaren, wie weit er ... «Remscheider General-Anzeiger, 2月 17»
2
Dschungelcamp 2017: Nur zwei Sterne im Finale: Sein Scheitern ...
Teamplayer, die authentisch wirken, die fair bleiben, sich nicht zwanghaft in den Vordergrund spielen und etwas wegarbeiten im Dschungel. «FOCUS Online, 1月 17»
3
Kampf gegen den Stillstand
Denn was die drei an einem Tag wegarbeiten, das kann nach einer eisigen Nacht, wie es sie zuletzt viele gab, schon wieder zugefroren sein. "Man hofft einfach ... «Bergsträßer Anzeiger, 1月 17»
4
Gemeinnützige Waldarbeit durch Aslywerber
Sie reichen von Freischneiden der Flächen von Bewuchs über die anschließende Aufforstung mit Bäumen bis zu Wegarbeiten wie Wasserrinnen säubern und ... «meinbezirk.at, 1月 17»
5
SPD, Grüne u. FDP machen den Düsseldorfern beim Verkauf des ...
Bitte baut nicht in kurzer Zeit weit über eine Milliarde EUR Schulden auf, die unsere Kinder und Kindeskinder wieder wegarbeiten müssen. Bitte haltet das Geld ... «Lokalkompass.de, 12月 16»
6
Jubiläumsweg des Albvereins rund um Holzelfingen
Zuerst wurde die Strecke in den Sitzungen skizziert, dann detaillierter ausgearbeitet und schließlich starteten die Wegarbeiten mit Unterstützung des Bauhofs. «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 16»
7
Gefühle brauchen Platz.
Das müsste aber auch jemand bei mir wegarbeiten, wenn ich so eine CD geschickt bekäme… … wie zum Beispiel von Jan Josef Liefers, der ja auch mit Band ... «Planet Interview, 11月 15»
8
Gefährliche Angst in der Mitte der Gesellschaft
... die als freiwillige Helfer sich an die Bearbeitung des Problems gemacht haben und auf diese Weise die Ängste, die auch sie haben mögen, wegarbeiten. «Süddeutsche.de, 8月 15»
9
Gruseliger Falten-Check: Was Alkohol mit uns macht
Anonymer User, 13.06.2016 Genau so wird die gute Frau ohnehin in ein paar Jahren aussehen,mit oder ohne Alkohol.Nennt man Alter.Kann man wegarbeiten ... «Brigitte.de, 3月 15»
10
Eine kurze Verschnaufpause
... den Hof zu sanieren, einen Sinn hat und die beiden die Zukunftsängste und das schlechte Gewissen, ausgestiegen zu sein, wegarbeiten können, die mit den ... «ZEIT ONLINE, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. wegarbeiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegarbeiten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z