アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wegätzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEGÄTZENの発音

wegätzen  wẹgätzen [ˈvɛk|ɛt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGÄTZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGÄTZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wegätzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwegätzenの定義

エッチングで取り除く。 durch Ätzen entfernenBeispielWarzen wegätzen.

ドイツ語辞典で«wegätzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WEGÄTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ätze weg
du ätzt weg
er/sie/es ätzt weg
wir ätzen weg
ihr ätzt weg
sie/Sie ätzen weg
Präteritum
ich ätzte weg
du ätztest weg
er/sie/es ätzte weg
wir ätzten weg
ihr ätztet weg
sie/Sie ätzten weg
Futur I
ich werde wegätzen
du wirst wegätzen
er/sie/es wird wegätzen
wir werden wegätzen
ihr werdet wegätzen
sie/Sie werden wegätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeätzt
du hast weggeätzt
er/sie/es hat weggeätzt
wir haben weggeätzt
ihr habt weggeätzt
sie/Sie haben weggeätzt
Plusquamperfekt
ich hatte weggeätzt
du hattest weggeätzt
er/sie/es hatte weggeätzt
wir hatten weggeätzt
ihr hattet weggeätzt
sie/Sie hatten weggeätzt
conjugation
Futur II
ich werde weggeätzt haben
du wirst weggeätzt haben
er/sie/es wird weggeätzt haben
wir werden weggeätzt haben
ihr werdet weggeätzt haben
sie/Sie werden weggeätzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ätze weg
du ätzest weg
er/sie/es ätze weg
wir ätzen weg
ihr ätzet weg
sie/Sie ätzen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegätzen
du werdest wegätzen
er/sie/es werde wegätzen
wir werden wegätzen
ihr werdet wegätzen
sie/Sie werden wegätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeätzt
du habest weggeätzt
er/sie/es habe weggeätzt
wir haben weggeätzt
ihr habet weggeätzt
sie/Sie haben weggeätzt
conjugation
Futur II
ich werde weggeätzt haben
du werdest weggeätzt haben
er/sie/es werde weggeätzt haben
wir werden weggeätzt haben
ihr werdet weggeätzt haben
sie/Sie werden weggeätzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ätzte weg
du ätztest weg
er/sie/es ätzte weg
wir ätzten weg
ihr ätztet weg
sie/Sie ätzten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegätzen
du würdest wegätzen
er/sie/es würde wegätzen
wir würden wegätzen
ihr würdet wegätzen
sie/Sie würden wegätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeätzt
du hättest weggeätzt
er/sie/es hätte weggeätzt
wir hätten weggeätzt
ihr hättet weggeätzt
sie/Sie hätten weggeätzt
conjugation
Futur II
ich würde weggeätzt haben
du würdest weggeätzt haben
er/sie/es würde weggeätzt haben
wir würden weggeätzt haben
ihr würdet weggeätzt haben
sie/Sie würden weggeätzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegätzen
Infinitiv Perfekt
weggeätzt haben
Partizip Präsens
wegätzend
Partizip Perfekt
weggeätzt

WEGÄTZENと韻を踏むドイツ語の単語


abschätzen
ạbschätzen
abätzen
ạbätzen
ausätzen
a̲u̲sätzen
beschwätzen
beschwạ̈tzen
danebenschätzen
dane̲benschätzen
einschwätzen
e̲i̲nschwätzen
einschätzen
e̲i̲nschätzen 
einätzen
e̲i̲nätzen
gering schätzen
gerịng schätzen, gerịngschätzen
hoch schätzen
hoch schạ̈tzen, ho̲chschätzen
plätzen
plạ̈tzen
schwätzen
schwạ̈tzen 
schätzen
schạ̈tzen 
unterschätzen
unterschạ̈tzen 
vergrätzen
vergrạ̈tzen
verschätzen
verschạ̈tzen
verätzen
verạ̈tzen
wertschätzen
we̲rtschätzen [ˈveːɐ̯tʃɛt͜sn̩]
ätzen
ạ̈tzen [ˈɛt͜sn̩]
überschätzen
überschạ̈tzen 

WEGÄTZENのように始まるドイツ語の単語

weg
Weg
Wega
wegab
Wegameise
wegangeln
wegarbeiten
wegbefördern
wegbegeben
Wegbegleiter
Wegbegleiterin
wegbeißen
wegbekommen
Wegbereiter
Wegbereiterin
Wegbeschreibung
wegbewegen
Wegbiegung
wegblasen
wegbleiben

WEGÄTZENのように終わるドイツ語の単語

Schützen
benutzen
besitzen
einsetzen
ersetzen
nutzen
putzen
schützen
setzen
sitzen
spitzen
spritzen
umsetzen
unterstützen
verletzen
vernetzen
versetzen
zurücksetzen
zusammensetzen
übersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるwegätzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEGÄTZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wegätzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wegätzenのドイツ語での同義語

«wegätzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEGÄTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wegätzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwegätzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wegätzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蚀刻掉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grabar distancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

etch away
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूर खोदना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفر بعيدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вытравливают
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

etch afastado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরে খোদাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

etch loin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggores hati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wegätzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エッチング除去
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멀리 에칭
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

etch adoh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

etch đi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டு பதியவைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर कोरणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzak etch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

etch via
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

etch dala
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

витравлюють
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etch departe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

etch μακριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ets weg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

etsa bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etse bort
5百万人のスピーカー

wegätzenの使用傾向

傾向

用語«WEGÄTZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«wegätzen»の使用頻度を示しています。
wegätzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wegätzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEGÄTZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wegätzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wegätzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wegätzenに関するニュースでの使用例

例え

«WEGÄTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwegätzenの使いかたを見つけましょう。wegätzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strukturuntersuchungen an epitaktisch abgeschiedenen ...
100 um dick aufgewachsen werden, so daß sie nach dem Wegätzen des Siliciums als Stützschicht für die sehr dünne, möglichst einkristalline SiC-Schicht wirkt. 4.3.3.1 Beschreibung der einzelnen Prozeßschritte 1. Schritt: Präkonditionierung ...
Hans-Peter Lang, 1998
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auch, mit dem Athem von sich geben. — D.Weg- athmen. ? " Wegätzen, v. er», durch Ätzen, durch ein ätzende« Mittel wegschaffen. Eine Warze wegätzen, mit Höllenstein. D. Wegätzen. D. — ung. X Wegbacken , v. trs. unregelm. (s. Backen).
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Syphilidologie oder die neuesten Erfahrungen, Beobachtungen ...
Wird unter dieser Behandlung der Schauker besser, so mache man die Umschläge mit aromatischem Weine; wuchernde Granulationen muss man wegätzen und dünne unterminirte Geschwürsränder muss man entweder ebenfalls wegätzen ...
Friedrich Jakob Behrend, 1841
4
Syphilidologie: oder d. neuesten Erfahrungen, Beobachtungen ...
Wird unter dieser Behandlung der Schanker besser, so mache man die Umschläge mit aromatischem Weine; wuchernde Granulationen muss man wegätzen und dünne unterminirte Geschwürsränder muss' man entweder ebenfalls wegätzen ...
5
Chemisch-Technische Mitteilungen der Neuesten Zeit
B. ein Glas verwendet, welches auf einer Seite gelb, auf der andern Seite mit blauem Glase überfangen ist, so kann man durch theil- weises Wegätzen einer oder der anderen Schichten die Farben Grün, Blau, Gelb und Weiss zum Vorschein ...
6
Ergänzungs-Conversationslexikon
B. eine Kupfer« oder Goldplatte mit einer Silberlegirung einschmelzen, und jene durch Königswasser wegätzen, oder eine Silberplatte mit einer Goldlegirung und eine Stahlplatte mit Gold einschmelzen, und Silber und Stahl durch gereinigtes ...
Franz Steger, 1847
7
Ergänzungs-Conversationslexikon: auf d. Jahr ...
B, eine Kupfer- oder Goldplatte mit einer Silberlegirung einfchmelzen. und jene' durch Königswaffer wegätzen. oder eine Silberplatte mit einer Goldlegirung und eine Stahlplatte mit Gold einfchrnelzen. und Silber und Stahl durch gereinigtes ...
8
Polytechnisches Journal
Wendet man Ueberfangsgläser an, so erzielt man durch das Wegätzen der farbigen Schicht sehr schöne Effecte. Wendet man ein Glas an, das auf einer Seite mit gelbem, auf der anderen Seite mit blauem Glase überfangen ist, so kann man ...
9
Die chemisch-technischen Mittheilungen der neuesten Zeit
D. ein Glas verwendet, welches auf einer Seite gelb, auf der andern Seite mit blauem Glase überfangen ist, so kann man durch theil- weises Wegätzen einer oder der anderen Schichten die Farben Grün, Blau, Gelb und Weiss zum Vorschein ...
10
Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...
Nach Wegätzen der dicken Schale erscheinen seitlich die dicken Zähne. 'Die Länge beträgt 8mm.; die Höhe 7'/2 mm.; die Dicke ('Is)2 mm. Die Identität mit der europäischen Nucula Goldfussii v. Alb. scheint nicht zweifelhaft. Nucnla cf.

用語«WEGÄTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwegätzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warzen erkennen und behandeln
Vereisen oder Wegätzen: Für die Behandlung von Warzen sind verschiedene Präparate auf dem Markt. Jedoch sollte nicht jede Hautwucherung in Eigenregie ... «APOTHEKE ADHOC, 2月 17»
2
Das hilft bei Warzen
Die meisten verschwinden sogar irgendwann von alleine. Wer dafür keine Geduld hat, kann die Warzen wegätzen oder vom Dermatologen entfernen lassen. «bluewin.ch, 12月 15»
3
Gott sei Dank, es passt!
Hatte er sie wegätzen lassen? Die wichtigen Fragen beantwortet Meyerhoff leider nicht. Joachim Meyerhoff: "Ach diesJe Lücke, diese entsetzliche Lücke. «Tagesspiegel, 11月 15»
4
Der letzte Zug heißt Neustart
... mit dem uns die einfallslosen 3D-Idioten, die derzeit einen Großteil des Kontinents „Spektakelkino“ besetzt haben, die letzten Wimpern wegätzen wollen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
5
Säure-Attacke! Ex-Freund wollte ihr das Gesicht wegätzen
Nach sieben Jahren Beziehung wollt sie die Trennung. Ihr Ex wollte das sie nie wieder jemand ansehen würde und übergoss sie mit Säure. Nun folgte das ... «news.de, 10月 15»
6
Saures Nitrit setzt Genitalwarzen zu
Schneiden, lasern, wegfrieren oder wegätzen - gegen Anogenitalwarzen gibt es eine Vielzahl von Therapien, die entweder oft sehr schmerzhaft und aufwändig ... «Ärzte Zeitung, 9月 15»
7
Nanoporen verbessern Radarsensoren
Die Glaskeramik besteht aus winzigen Körnchen, die durch Hitze »aneinandergebacken« werden. Dabei entsteht Feldspat, der sich mit Säure wegätzen lässt ... «elektroniknet.de, 7月 15»
8
Nano-Poren für Radarsensoren
Die Glaskeramik besteht aus winzigen Körnchen, die durch Hitze aneinander gebacken werden. Dabei entsteht Feldspat, der sich mit Säure wegätzen lässt ... «pro-physik.de, 7月 15»
9
Nanogitter macht Keramik weich wie Schaumstoff
Durch die so entstandene Öffnung lässt sich das innere Polymergerüst nachträglich wegätzen. Das Ergebnis ist ein kleiner Materialblock aus sich einander ... «Heise Newsticker, 7月 15»
10
Tätowierter Hipster wirbt für Urlaub in Bayern
„Als der Franz damit angefangen hat, haben sich die anderen gerade ihre Arschgeweihe wegätzen lassen“, sagt Franz' Mutter, Barbara Keilhofer. Sie hatte ... «DIE WELT, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. wegätzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegatzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z