アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wehrunwürdig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEHRUNWÜRDIGの発音

wehrunwürdig  [we̲hrunwürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEHRUNWÜRDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEHRUNWÜRDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wehrunwürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwehrunwürdigの定義

軍事サービスに値しないので、それから除外されます。 des Wehrdienstes unwürdig und deshalb davon ausgeschlossen.

ドイツ語辞典で«wehrunwürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEHRUNWÜRDIGと韻を踏むドイツ語の単語


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

WEHRUNWÜRDIGのように始まるドイツ語の単語

wehrpolitisch
Wehrpsychologie
Wehrsold
Wehrsport
Wehrsportgruppe
wehrsportlich
Wehrsprecher
Wehrsprecherin
Wehrstand
Wehrstein
Wehrstrafrecht
Wehrtechnik
wehrtechnisch
Wehrturm
Wehrübung
Wehruf
Wehrverfassung
Wehrwesen
Wehrwissenschaft
wehtun

WEHRUNWÜRDIGのように終わるドイツ語の単語

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

ドイツ語の同義語辞典にあるwehrunwürdigの類義語と反意語

同義語

«wehrunwürdig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEHRUNWÜRDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wehrunwürdigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwehrunwürdigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wehrunwürdig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不适合服兵役
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no aptos para el servicio militar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unfit for military service
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैन्य सेवा के लिए अयोग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير صالحة للخدمة العسكرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

негодный к военной службе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inaptos para o serviço militar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামরিক সেবার জন্য অযোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inapte au service militaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak layak untuk perkhidmatan tentera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wehrunwürdig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

兵役に適しません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

군 복무 부적합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pantes kanggo militèr
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thích hợp cho nghĩa vụ quân sự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இராணுவ சேவைக்கு தகுதியற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लष्करी सेवा नालायक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

askerliğe elverişsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inabile al servizio militare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezdolny do służby wojskowej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

негідний до військової служби
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inapt pentru serviciul militar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάλληλα για τη στρατιωτική θητεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskik vir militêre diens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

olämpliga för militärtjänst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uegnet for militærtjeneste
5百万人のスピーカー

wehrunwürdigの使用傾向

傾向

用語«WEHRUNWÜRDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«wehrunwürdig»の使用頻度を示しています。
wehrunwürdigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wehrunwürdig»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEHRUNWÜRDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wehrunwürdig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wehrunwürdig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wehrunwürdigに関するニュースでの使用例

例え

«WEHRUNWÜRDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwehrunwürdigの使いかたを見つけましょう。wehrunwürdigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jugendstrafvollzug im "Dritten Reich": diskutiert und ...
Aber dann hieß es: Nein, die politisch Vorbestraften sind wehrunwürdig. Wir durften nicht Soldat werden. Damit wollte man uns auch wieder in gewissem Maße diskriminieren, denn Soldat zu sein nach außen hin Uniform. Man stellte das so ...
Petra Götte, 2003
2
Zur Geschichte des Bremer Gefängniswesens: (Das Bremer ...
Der RJM (in Vertretung gez. Dr. Freisler) wies am 1.11.1939 (Strafvollstreckung bei Wehrunwürdigkeit) die Generalstaatsanwälte an, daß jeder Strafgefangene der Justiz, der auf Grund wehrmachtgerichtlichen Urteils wehrunwürdig geworden ...
Hans-Joachim Kruse, Landesdenkmalamt Baden-W Urttemberg, 2004
3
Laute Gedanken
Denn ich kam zur Flak — so wie auch Benedikt XVI. oder Hans—Dietrich Genscher — und erst dort wurde ich, nachdem meine Mutter verhaftet werden war, für wehrunwürdig erklärt. Das muss man sich einmal vorstellen: Was für ein großes ...
Werner Reuß, 2013
4
Fälschung und Instrumentalisierung antifaschistischer ...
Seiner Behauptung, er sei »wehrunwürdig« gewesen, ist entgegenzuhalten, dass der Status der »Wehrunwürdigkeit« durch einen so genannten » Ausschließungsschein« beurkundet wurde, über den Gerats seinen eigenen Angaben aus ...
Frank Hirschinger, 2007
5
Für Freiheit und Demokratie: Hamburger Sozialdemokratinnen ...
1948 verließen Sozialdemokraten dieWN. "Wehrkraftzersetzung": NS- Straftatbestand; öffentlich geäußerte Kritik am Kriegsverlauf und an der Kriegspropaganda. "wehrunwürdig": Personen, die wegen staatsfeindlicher Tätigkeit vorbestraft oder ...
Christel Oldenburg, 2003
6
Ordnung und Ausgrenzung: die Disziplinarpolitik der ...
... der »Generalklausel« über die Jugenddienstwürdigkeit, nach der »zwar jeder, der wehrunwürdig ist, zugleich jugenddienst- unwürdig sein müsste, dass aber umgekehrt nicht jeder Jugenddienstunwür- dige zugleich wehrunwürdig zu sein  ...
Kathrin Kollmeier, 2007
7
Das Militärstrafgesetzbuch und die ...
Di« Verurteilung zu Zuchthaus macht nach § 13 (1) » Wehrges. wehrunwürdig. Durch einen Schluß vom Kleineren aus das Größere muß die Verurteilung zum Tode erst recht wehrunwürdig machen. Dieser Schluß konnte bereits nach ...
Georg Dörken, Werner Scherer, 1942
8
Fritz Bauer 1903-1968: Eine Biographie
Alfred Haag kam später über das KZ Dachau nach Mauthausen, wurde 1940 entlassen und, obwohl angeblich «wehrunwürdig», zur Wehrmacht eingezogen, später an die Ostfront versetzt, wo er in sowjetische Kriegsgefangenschaft geriet,  ...
Irmtrud Wojak, 2013
9
Ukraine: zwischen den Karpaten und dem Schwarzen Meer
Sie hielten ihn für ›wehrunwürdig‹ und steckten Alik in die Psychiatrie. Doch nach vier Wochen war er wieder frei. Bei Alik, der 1958 in L'viv geboren wurde, hat alles in einem vormilitärischen Lager angefangen, wo der Zehnjährige auf ältere  ...
Thomas Gerlach, Gert Schmidt, 2011
10
Skurrile Begegnungen: Mosaike zur österreichischen ...
... den Nationalsozialismus, sondern um seine in einer Mischehe lebende und dadurch gedeckte, aber trotzdem gefährdete Mutter als Wehrmachtsangehöriger, der nicht als wehrunwürdig galt, zusätzlich zu schützen. Sie ist dann auch noch ...
Norbert Leser, 2011

用語«WEHRUNWÜRDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwehrunwürdigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonius Fricke fand Grab von NS-Opfer in Lendringsen
Fahnenflüchtige wurden zu Wehrunwürdigen erklären und waren damit de facto vogelfrei. Wenn sie nicht in Haft ums Leben kamen, wurden sie in Straf- oder ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
Kommandos wüteten in Hinzert - Uni Trier präsentiert ...
... sie sich verpflichten, ihren Aufenthaltsort nicht zu wechseln, und sich beruflichen Einschränkungen wie der Einstufung als "wehrunwürdig" unterwerfen. «Trierischer Volksfreund, 3月 16»
3
Bibelwissenschaftler Franz Mußner verstorben
1944 wurde er als „wehrunwürdiger“ katholischer Theologiestudent aus dem Kriegsdienst entlassen. Der Kriegseinsatz und der Nationalsozialismus haben ihn ... «Kath.Net, 3月 16»
4
Zum Tod des Bibelwissenschaftlers Franz Mußner
1944 als "wehrunwürdig" aus dem Kriegsdienst entlassen, setzte der Oberbayer seine theologischen Studien fort und wurde schon 1945 zum Priester geweiht. «domradio.de, 3月 16»
5
Egon Bahr – der Unterhändler
Als die NS-Behörden entdecken, dass der Fahnenjunkerunteroffizier Bahr mütterlicherseits jüdische Wurzeln hat, wird er 1944 als „wehrunwürdig“ aus der ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 15»
6
Von der Birnbaumsgasse nach Auschwitz
Später im Krieg erhält der "wehrunwürdige" Kommunist die Handwerkerstelle im Präsidium, wo sich Eleonore Roth später, nach ihrer Entlassung, täglich ... «Allgemeine Zeitung, 8月 15»
7
Geschichtsunterricht einmal anders
Darin versammelt: „Wehrunwürdige Männer, wie Sozialdemokraten, Geistliche, Degradierte oder Homosexuelle“, erinnert Dombrowski. Auch die sogenannte ... «SÜDKURIER Online, 7月 15»
8
Historische Nachforschungen Jessener Gymnasiastinnen Ein ...
Beide wurden im Dritten Reich als wehrunwürdig eingestuft. Gegen Kriegsende haben sie sich eine Weile in Jessen versteckt. Danach zog ihre Mutter mit ihnen ... «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 15»
9
Osnabrücker Studenten porträtieren NS-Justizopfer
... Zuchthaus verurteilt worden. De Hesselle kam als „wehrunwürdig“ in den zivilen Strafvollzug und in das Strafgefangenenlager VII Esterwegen. Er starb am 8. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 15»
10
Klaus Bölling gestorben
Er selbst wurde als „wehrunwürdig“ aus dem Flakhelferdienst entlassen. Nach dem Krieg begann er ein Studium der Geschichte, liebäugelte mit der SED und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. wehrunwürdig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wehrunwurdig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z