アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weinkellnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEINKELLNERINの発音

Weinkellnerin  [We̲i̲nkellnerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEINKELLNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINKELLNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weinkellnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeinkellnerinの定義

女性の形をしてワインのウェイターに。 weibliche Form zu Weinkellner.

ドイツ語辞典で«Weinkellnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEINKELLNERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

WEINKELLNERINのように始まるドイツ語の単語

Weinhaus
Weinheber
Weinhefe
weinig
Weinjahr
Weinkarte
Weinkauf
Weinkeller
Weinkellerei
Weinkellner
Weinkelter
Weinkenner
Weinkennerin
Weinkönigin
Weinkost
Weinkrampf
Weinküfer
Weinküferin
Weinkühler
Weinlage

WEINKELLNERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるWeinkellnerinの類義語と反意語

同義語

«Weinkellnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEINKELLNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weinkellnerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeinkellnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weinkellnerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒女服务员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camarera vino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wine waitress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराब वेट्रेस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نادلة النبيذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вино официантка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vinho garçonete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইন ওয়েট্রেস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sommelière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelayan wain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weinkellnerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワインのウェイトレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

와인 웨이트리스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anggur waitress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cô phục vụ rượu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மது பணியாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाइन हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şarap garson
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cameriera vino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wino kelnerka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вино офіціантка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chelnerita vin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σερβιτόρα κρασί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wyn kelnerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vin servitris
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vin servitør
5百万人のスピーカー

Weinkellnerinの使用傾向

傾向

用語«WEINKELLNERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Weinkellnerin»の使用頻度を示しています。
Weinkellnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weinkellnerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weinkellnerinに関するニュースでの使用例

例え

«WEINKELLNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeinkellnerinの使いかたを見つけましょう。Weinkellnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kafkas Process-Prosa: eine textimmanente Interpretation
Einmal pro Woche besucht der Prokurist die Weinkellnerin "Elsa". Als K. eines Abends (!) in die "Gerichtskanzlei" vorgeladen wird, hat er seinen Besuch für diesen Abend bereits bei der Weinkellnerin (!) avisiert: "er war froh darüber, sein  ...
Dagmar Fischer, 1996
2
Crashkurs Wein
In einem guten Restaurant wird es sicherlich eine Sommelière oder einen Sommelier geben, vulgo: eine Weinkellnerin oder einen Weinkellner. Deren Aufgabe ist es, Ahnung zu haben – nicht Ihre. Machen Sie sich also Ihre Weinberaterin ...
Gerd Rindchen, 2012
3
Spur ins Nichts: Ein Jack-Irish-Roman
Der erste Gang kam, dicht gefolgt von einer hoch aufgeschossenen Weinkellnerin mit dem Körperbau einer Schwimmerin. Sie entkorkte gekonnt die Flasche, hielt sie uns zur Inspektion hin, goss ein halbes Glas zur Begutachtung ein. Ich hielt ...
Peter Temple, 2010
4
Des guten Wolframs Reise
... der Weinkellnerin Lydia, verwöhnt von dem Mahl, das sich in ihm regte, als die Bewegungen des Schiffes langsam fester wurden, härter, zugreifender, bis sie sich verschmolzen mit dem Lärm kreischenden Metalls und rasender Mechanik,  ...
Horst Michalzik, 2009
5
50 einfache Dinge, die Sie über Restaurantbesuche wissen sollten
Ein unkorrektes Verhalten: Der Weinkellner oder die Weinkellnerin sollte zumindest fragen, wer aussuchen und anschließend probieren möchte – oder beiden Tischpartnern ein Exemplar der Karte vorlegen! Achtung: Fragen Sie bei mündlich ...
Wolfgang Faßbender, 2006
6
Polsprung: Die Welt spielt verrückt
Am Tag zuvor hatte seine Tochter geheiratet, und da Laval, wie es üblich war, das gesamte Fest bezahlte, hatte er die bezaubernde Weinkellnerin vielleicht ein oder zwei Mal zu oft bemüht. Seine von ihm geschiedene Frau – Francines Mutter ...
Daniel Westland, 2011
7
Marketing spüren: Willkommen am dritten Ort
Vom Restaurant Aureole in Las Vegas war in diesem Buch ja bereits die Rede, jenem Restaurant, in dem die Weinkellnerin einen 17 Meter hohen Glasturm besteigt, um den Rotwein herunterzuholen. Meine Frau Denise Mikunda-Schulz  ...
Christian Mikunda, 2007
8
Mondscheinzauber: Roman
... Schlehen-Verführung auf ein Tablett, und da Dylan – der besagte draufgängerische Schwerenöter – auf der anderen Seite des Hofes noch immer dabei war, Platten mit Speisen herumzureichen, trat sie eine Solorunde als Weinkellnerin an.
Christina Jones, 2012
9
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
... und Fortbildung 29.10.1980 704 Weinfachberater (Geprüfter)/ Weinfachberaterin (Geprüfte) Industrie- und Handelskammer zu Koblenz 07.11. 2008 705 Weinkellner (Sommelier)/Weinkellnerin (Sommelière) Industrie- und Handelskammer zu ...
10
Ein Prinz für die Köchin: Roman
... nach dem Dienst im La Sirene einfiel, um ein wenig Dampf abzulassen. Bei dieser Regel gab es Ausnahmen: Der hochmütige maitre d' Jean-Jacques und Sidonie, die elegante Weinkellnerin, gingen normalerweise nach Hause zu ihren .
Muriel Zagha, 2011

用語«WEINKELLNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeinkellnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gras im Glas
Die Münchener Weinkellnerin Paula Bosch ist schuld. Die bekannte Sommelière servierte 1997 in einem Münchner Restaurant dem Pfälzer Hansjörg Rebholz ... «Tagesspiegel, 5月 16»
2
Pinot Noir | Edle Rotweine aus den USA
Die irrwitzige Szene, in der Giametti vom gehörnten, splitternackten Ehemann einer Weinkellnerin verfolgt wird? Diese Wein-Komödie aus dem Jahre 2004 löste ... «BILD, 10月 15»
3
Wein-Expertin Felicitas Püttmann zapft kühles Blondes
Felicitas Püttmann (27) ist gelernte Sommeliére, auf Deutsch „Weinkellnerin“. In ihrer Kneipe „Felis“ weiß sie aber auch mit dem Zapfhahn umzugehen. «Derwesten.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Weinkellnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weinkellnerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z