アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bühnenraum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜHNENRAUMの発音

Bühnenraum  Bü̲hnenraum [ˈbyːnənra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜHNENRAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜHNENRAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bühnenraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBühnenraumの定義

関連する部屋のステージ。 Bühne mit dazugehörenden Räumen.

ドイツ語辞典で«Bühnenraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜHNENRAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Alpenraum
Ạlpenraum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kartenraum
Kạrtenraum
Kassenraum
Kạssenraum [ˈkasn̩ra͜um]
Klassenraum
Klạssenraum [ˈklasn̩ra͜um]
Maschinenraum
Maschi̲nenraum [maˈʃiːnənra͜um]
Nasenrachenraum
Na̲senrachenraum
Nebenraum
Ne̲benraum
Pausenraum
Pa̲u̲senraum [ˈpa͜uzn̩ra͜um]
Probenraum
Pro̲benraum
Rachenraum
Rạchenraum [ˈraxn̩ra͜um]
Reinraum
Re̲i̲nraum [ˈra͜inra͜um]
Schonraum
Scho̲nraum
Toilettenraum
Toilẹttenraum
Trockenraum
Trọckenraum [ˈtrɔkn̩ra͜um]
Weltenraum
Wẹltenraum [ˈvɛltn̩ra͜um]
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zahlenraum
Za̲hlenraum
Zahnzwischenraum
Za̲hnzwischenraum [ˈt͜saːnt͜svɪʃn̩ra͜um]
Zwischenraum
Zwịschenraum 

BÜHNENRAUMのように始まるドイツ語の単語

Bühnenmaler
Bühnenmalerin
Bühnenmanuskript
Bühnenmaschinerie
bühnenmäßig
Bühnenmeister
Bühnenmeisterin
Bühnenmusik
Bühnenpräsenz
Bühnenprogramm
bühnenreif
Bühnenreife
Bühnenschaffende
Bühnenschaffender
Bühnenshow
Bühnensprache
Bühnenstück
Bühnentanz
Bühnentechnik
Bühnentechniker

BÜHNENRAUMのように終わるドイツ語の単語

Albtraum
Anraum
Aufenthaltsraum
Beinraum
Großraum
Hubraum
Kofferraum
Lebensraum
Motorenraum
Parteienraum
Ruheraum
Sommernachtstraum
Spielraum
Stauraum
Tennenraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Zeitraum
raum

ドイツ語の同義語辞典にあるBühnenraumの類義語と反意語

同義語

«Bühnenraum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜHNENRAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bühnenraumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBühnenraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bühnenraum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舞台面积
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espacio escénico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stage area
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंच क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة المسرح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сценического
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

área de estágio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায় এলাকায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zone de scène
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawasan pentas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bühnenraum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ステージ領域
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스테이지 영역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

area tataran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu vực sân khấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேடை பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज क्षेत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahne alan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

palcoscenico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obszar etap
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сценічного
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zona etapa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιοχή στάδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stadium area
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scenområdet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sceneområdet
5百万人のスピーカー

Bühnenraumの使用傾向

傾向

用語«BÜHNENRAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Bühnenraum»の使用頻度を示しています。
Bühnenraumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bühnenraum»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜHNENRAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bühnenraum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bühnenraum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bühnenraumに関するニュースでの使用例

例え

«BÜHNENRAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBühnenraumの使いかたを見つけましょう。Bühnenraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choreographie - Handwerk und Vision
Ein Buch für Choreographen, Tänzer, Tanzpädagogen und Performer. Alles über Choreographie.
Konstantin Tsakalidis, 2012
2
Der Körper als Kartograph?: Umrisse einer historischen ...
Der Bühnenraum im Philips-Pavillon auf dem Berliner Messegelände wirkt durch seine Monochromie, die Sparsamkeit des Bühnenbilds und die Lichtverhältnisse zu Beginn des Prologs sehr klar strukturiert; die Atmosphäre des weiß ...
Julia Stenzel, 2010
3
Schallabsorber Und Schalldämpfer: Innovative Akustische ...
Abb. 11.137 Belegung der' Saaldecke mit VPR-Modulen nach Abschn. 5.3 Bühnenraum Da aber bei offenem Hauptvorhang der Bühnenraum mit seinem riesigen Volumen angekoppelt bleibt, würde dieser — je nach Bühnenaufbau — vor ...
Helmut Fuchs, 2010
4
Die innere Vergegenwärtigung des Bühnenspiels in Senecas ...
A. Umgang mit dem Bühnenraum Um die Frage zu entscheiden, ob gewisse szenische Vorstellungen in Senecas Dramen für oder gegen eine Aufführbarkeit sprechen, hilft der immer wieder gern vorgebrachte Hinweis auf moderne ...
Christoph Kugelmeier, 2007
5
Raumanalyse der Inszenierung „Drei Schwestern“: Gestaltet ...
Dieser Essay setzt sich mit der Frage auseinander, wie der von Katrin Hoffmann gestaltete Bühnenraum, in Falk Richters Inszenierung des Stückes „Drei Schwestern“ von Anton Tschechow, bei dem Zuschauer imaginierte Räume hervorruft und ...
Theresa Hartig, 2008
6
Zeichnung im Dienste der Literaturvermittlung: Moritz ...
Damit sind einige Anhaltspunkte gegeben, die einen Vergleich der Illustration mit einem Blick auf einen Bühnenraum möglich scheinen lassen. Auf den Einfluß der Umrißillustration auf das Theater ist mehrfach hingewiesen worden.542 ...
Viola Hildebrand-Schat, 2004
7
Schmierentheater
Das Vorspiel Ein Bühnenraum, der fast fertig als bürgerliches Wohnzimmer ausgestattet ist. An der Stirnseite geht eine Tür auf den Hausflur, rechter Hand zwei weitere zu Helms Arbeitszimmer und zur Küche. Auf der linken Seite ist ein  ...
Manfred Stutz, 2010
8
Grenzgänge: das Theater und die anderen Künste
Jeder tanzt für sich allein oder wird vorwärtsgetreten und gestützt, weil er sich alleine nicht mehr fortbewegen kann. Der geschlossene Bühnenraum öffnet sich durch wahllose Auf- und Abgänge an den Rändern. Doch welcher Raum?
Gabriele Brandstetter, Helga Finter, Markus Wessendorf, 1998
9
Kirchenräume - Kunsträume: Hintergründe, Erfahrungsberichte, ...
Die Zuschauerplätze erheben sich um den Bühnenraum und blicken auf diesen hinunter. Der Darstellende, der Schauspieler verkündet nicht von oben herab, sondern ist aufgehoben und wird gesehen, beobachtet, wie in einem Brennglas,  ...
Kunst Zentrum für Medien, Kult, 2002
10
Die sprechenden Räume: ästhetisches Begreifen von ...
Die Seitenwände sind so in den Bühnenraum gehängt, dass ihre unsauberen Ränder sichtbar sind. Der weiße Kubus ist als Bühnenkulisse identifizierbar. Als Hamlet den ermordeten Polonius verschwinden lässt, indem er 90 Vgl. 1. Akt, 1.
Barbara Kaesbohrer, 2010

用語«BÜHNENRAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBühnenraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stuttgarter Oper vor Sanierung
Das mehr als 100 Jahre alte Opernhaus im Schlossgarten ist nicht nur marode, sondern es soll auch einen größeren Bühnenraum erhalten. Pläne sehen vor ... «Südwest Presse, 7月 16»
2
Leitfaden zum Ungehorsam
Im Bühnenraum werden die Berichtenden, hier Darstellerin Andrea Thelemann (rechts), vor der Kamera zu Befragten darüber, wie sie Flüchtlingen helfen. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 6月 16»
3
Staatsschauspiel: Wasserschaden legt Kleines Haus lahm
Aus bisher ungeklärten Gründen wurde am Donnerstagmittag die Sprühflutanlage ausgelöst und goss etwa 40 000 Liter Wasser in den Bühnenraum. «Dresdner Neueste Nachrichten, 5月 16»
4
Ein großer Wurf: Lady Macbeth von Mzensk
Ein fast steril wirkender Bühnenraum, wie in einem Labor, eine OP oder einem Schlachthof. Katja Ismailowa (Sally du Randt) steht im Mittelpunkt des ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, 4月 16»
5
St. Salvator: Ausstellungsraum in der Bühne, eine neue Treppe, ein ...
Mal jährt, werden weitere Anstrengungen unternommen: Rechtzeitig zu den Jubiläumsveranstaltungen etwa soll im Bühnenraum eine von Museumschefin Dr. «Rems-Zeitung, 4月 16»
6
„Terror“: Urteil ergeht im Namen des Publikums
Das Experiment, den Bühnenraum zu verlassen und in die reale juristische Welt einzutauchen, darf als geglückt bezeichnet werden. Zuschauer und Beteiligte ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»
7
Mehrzweckhalle Niederwil kurz vor Fertigstellung
Der Bühnenraum weist eine Fläche von 16 x 8 m auf und kann mit einer festen, mobilen Schiebewand vom Mehrzwecksaal abgetrennt werden. «infoWILplus, 1月 16»
8
Abschiedsfeier für Andreas Mollet
Nichtsahnend liess er sich «entführen» und war sichtlich erstaunt, was er im Bühnenraum des Mehrzweckgebäudes vorfand. Empfangen wurde er von ... «Appenzell24, 1月 16»
9
Theaterintendantin Barbara Mundel Visionen aus dem Bühnenraum
Angesichts von Terror, Flüchtlingskrise und Kriegen zeigt sich die Politik oft überfordert und visionslos. Kann das Theater die aktuellen Herausforderungen ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
10
"Così fan tutte": Spieluhr und (Seelen-)Striptease
... und den Perücken auch alle Konventionen und Treueschwüre verstreut auf dem Boden. Übrig bleibt die Musik im fast nackten schwarzen Bühnenraum. «NDR.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bühnenraum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buhnenraum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z