"werken"辞典でのドイツ語の意味

WERKENの語源

mittelhochdeutsch werken, althochdeutsch werkōn.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWERKENの発音

wẹrken [ˈvɛrkn̩]

ドイツ語でWERKENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのwerkenの定義

仕事; 実用的で、創造的である。

ドイツ語の動詞WERKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werke

du werkst

er/sie/es werkt

wir werken

ihr werkt

sie/Sie werken

Präteritum

ich werkte

du werktest

er/sie/es werkte

wir werkten

ihr werktet

sie/Sie werkten

Futur I

ich werde werken

du wirst werken

er/sie/es wird werken

wir werden werken

ihr werdet werken

sie/Sie werden werken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewerkt

du hast gewerkt

er/sie/es hat gewerkt

wir haben gewerkt

ihr habt gewerkt

sie/Sie haben gewerkt

Plusquamperfekt

ich hatte gewerkt

du hattest gewerkt

er/sie/es hatte gewerkt

wir hatten gewerkt

ihr hattet gewerkt

sie/Sie hatten gewerkt

Futur II

ich werde gewerkt haben

du wirst gewerkt haben

er/sie/es wird gewerkt haben

wir werden gewerkt haben

ihr werdet gewerkt haben

sie/Sie werden gewerkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werke

du werkest

er/sie/es werke

wir werken

ihr werket

sie/Sie werken

Futur I

ich werde werken

du werdest werken

er/sie/es werde werken

wir werden werken

ihr werdet werken

sie/Sie werden werken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewerkt

du habest gewerkt

er/sie/es habe gewerkt

wir haben gewerkt

ihr habet gewerkt

sie/Sie haben gewerkt

Futur II

ich werde gewerkt haben

du werdest gewerkt haben

er/sie/es werde gewerkt haben

wir werden gewerkt haben

ihr werdet gewerkt haben

sie/Sie werden gewerkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich werkte

du werktest

er/sie/es werkte

wir werkten

ihr werktet

sie/Sie werkten

Futur I

ich würde werken

du würdest werken

er/sie/es würde werken

wir würden werken

ihr würdet werken

sie/Sie würden werken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewerkt

du hättest gewerkt

er/sie/es hätte gewerkt

wir hätten gewerkt

ihr hättet gewerkt

sie/Sie hätten gewerkt

Futur II

ich würde gewerkt haben

du würdest gewerkt haben

er/sie/es würde gewerkt haben

wir würden gewerkt haben

ihr würdet gewerkt haben

sie/Sie würden gewerkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

werken

Infinitiv Perfekt

gewerkt haben

Partizip Präsens

werkend

Partizip Perfekt

gewerkt

ドイツ語で«WERKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«werken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

arbeiten · barabern · hantieren · malochen · roboten · schaffen · tätig sein · werkeln · wirken

WERKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwerkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwerkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«werken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 植物
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: plantas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: plants
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पौधों
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: النباتات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: растения
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: plantas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গাছপালা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: plantes
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tumbuh-tumbuhan
• ドイツ語: werken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 植物
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 식물
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tetanduran
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhà máy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தாவரங்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वनस्पती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bitkiler
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: piante
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rośliny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рослини
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: plante
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φυτά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: plante
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: växter
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: planter

ドイツ語での«WERKEN»の引用

werkenという言葉で有名な引用文や文章

1

Jakob Böhme

Was du allhie in deinem Geiste bauest und läßt, es sei gleich mit Worten, werken und Gedanken, das wird dein ewig Haus sein.

2

Meister Eckhart

Vom Werk nicht lassen, Doch lassen von des Werkes Wirkung. Um Wirkung unbekümmert werken, Das ist das hohe Lassen! Der Gang der Freien.

«WERKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwerkenの使いかたを見つけましょう。werkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Körper als Gegenstand in den Werken aktueller Künstlerinnen

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Note: 1,0, Universitat Paderborn (Kunst/Musik/Textil), 125 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unserer bewussten und unbewussten ...

Isabel Weinrich, 2008

Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...

Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.

Alfred Aigner, 2007

Namen in literarischen Werken:

Im literarischen Werk haben Namen besondere poetisch-asthetische Funktionen, die ihnen eine eigentumliche Aura verleihen.

Friedhelm Debus, 2002

Gallerie zu Shakspeare's dramatischen werken

Sujkspzah^í jäpoTumoSE. Wollten die Briten ihrem gross- ten Dichter eine Shakspeare- Halle erbauen, so wie einst in Chios und Smyrna homerische Tempel atonden, so würde diese, von Moritz Ret zach mit begeistertem Griffel entworfene ...

Moritz Retzsch, 1838

Figur-Grund-Trennung in M.C. Eschers Werken

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 2, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Psychologisches Institut), Veranstaltung: Psychologie und Kunst, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Tina Kerz, 2007

Hamburgische beyträge zu den werken des witzes und der ...

Göttergesprachc auö den Werken . des Herrn Remond von St.Mard. Erstes Gespräch über die Art ein Herz zu besiegen. Venus. DU ein, du kanst dich wegen der Strenge, womit Syrinx deine iiebe aufgenommen, gar nicht rechtfertigen.

Nachträge zu Goethe's sämmtlichen Werken

Bei den Werken, wo die Heiterkeit herrscht, könnte mau unger« die lieblichen Dichtungen vermissen, von denen Ariost eineu so schönen Gebrauch gemacht hat, und wirklich ist auch in dem glücklichen Zufall, der die An- muth des Herzens  ...

Johann Wolfgang von Goethe, Eduard Boas, 1841

Werken Met Levensverhalen En Levensboeken

7. Zorg. voor. mensen. met. een. verstandelijke. beperking. 7.1 Inleiding In de zorg aan mensen met een verstandelijke beperking wordt van oudsher veel aandacht besteed aan levensverhalen, doordat de zorg aan deze mensen ...

F. Beek, M. Schuurman, 2012

Luthers Sermon Von Den Guten Werken

Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 13, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Das erste und hochste, alleredelste gute Werk ist der Glaube an Christus ...

Linda Lau, 2011

Das Bild der Frau in Werken deutscher Künstlerinnen und ...

In allen Themenbereichen findet in den Werken der Neuen Sachlichkeit eine Auseinandersetzung mit den vielfaltigen Rollenzuschreibungen an die Frau, die aus der gesellschaftlichen Diskussion des 19. Jahrhunderts stammen und in der  ...

Manja Seelen, 1995

用語«WERKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwerkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Emanzipation am Webstuhl

... damit die Professorin für Gestaltung ihren Vortrag zu Werken der 1897 geborenen und späteren Bauhauskünstlerin Gunta Stölzl mit Bildern veranschaulichen ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»

Schulfach Werken entstand aus Wirtschaftskrisen

Die Gestaltung der Schule spiegelt die gesellschaftlichen Erwartungen wider, wie eine Schweizer Studie zeigt. Der wirtschaftliche Nutzen der Fächer wurde ... «DiePresse.com, 1月 17»

Lösung für Kunst und Werken in NÖ und Wien

Nach langem Ringen haben sich die Kunstuniversitäten und die Pädagogischen Hochschulen (PH) in Wien und Niederösterreich auf eine Kooperation bei der ... «NÖN.at, 1月 17»

In der Wiesbadener Bank Schilling läuft eine Schau mit den Werken ...

Werke eines Malers, der 1913 die „Neue Münchner Secession“ mitbegründete, der mit Jawlensky, Marianne von Werefkin oder Kandinsky befreundet war. «Wiesbadener Kurier, 1月 17»

IG Metall: Stimmung in Bombardier-Werken weiter angespannt

GÖRLITZ/BAUTZEN (dpa-AFX) - Die Stimmung in den sächsischen Bombardier -Werken Görlitz und Bautzen bleibt laut IG Metall nach dem Spitzengespräch in ... «OnVista, 1月 17»

mutares: Kaufvertrag für zwei französische Mecaplast-Werke ...

Die mutares AG hat einen Kaufvertrag zur Übernahme von zwei französischen Werken der Mecaplast Gruppe unterzeichnet. Wie das Unternehmen mitteilt, ... «Plasticker, 12月 16»

Bahn will eine Milliarde Euro bei Reparatur und Werken sparen

Bereits in anderen Dokumenten war die Rede davon, dass etwa ein Viertel der 100 Werke und Werkstätten für Fahrzeug-Instandhaltung auf eine Prüfliste ... «Handelsblatt, 12月 16»

Lehrerausbildung: Lösung für Werken?

Da beide zugangsbeschränkt sind, fürchten Fachleute eine Verschärfung des Lehrermangels in Werken und Kunst. Nun bahnt sich jedoch eine Lösung an. «DiePresse.com, 11月 16»

Verletzte und Vermisste bei Vorfällen in BASF-Werken

In zwei Werken der Chemiefirma BASF sind Menschen verletzt worden: Am Morgen kam es im hessischen Lampertheim zu einer Verpuffung, am späten ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Schließung von VW-Werken ist offenbar vom Tisch

Wegen der Abgasaffäre muss Volkswagen sparen, sogar die Schließung von Werken war im Gespräch. Solche Überlegungen wurden einem Bericht zufolge ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»