アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wes"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WESの語源

mittelhochdeutsch wes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWESの発音

wes  [wẹs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でWESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwesの定義

私が歌う歌の使い方、言い分、諺のパン、私の食べるもの。 wessenWendungen, Redensarten, Sprichwörterwes Brot ich ess, des Lied ich sing.

ドイツ語辞典で«wes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WESと韻を踏むドイツ語の単語


Agnes
Ạgnes
Blues
[bluːs]  , englisch: [bluːz] 
Buenos Aires
Bue̲nos A̲i̲res
Cannes
[kan] 
Charles
[ʃarl] 
Comes
[ˈkoːmɛs] 
Des
Dẹs 
Diabetes
Diabe̲tes
Flores
[ˈfloːreːs]
Goes
Go̲e̲s
Jacques
[ʒak] 
James
[d͜ʃeɪms] 
Times
[ta͜ims] 
alles
alles
ces
cẹs, Cẹs
des
dẹs, Dẹs [dɛs] 
dies
di̲e̲s [diːs] 
eines
e̲i̲nes
es
ẹs 
lies
li̲e̲s

WESのように始まるドイツ語の単語

wesen
wesenhaft
Wesenheit
wesenlos
Wesenlosigkeit
Wesensart
wesenseigen
wesensfremd
wesensgemäß
wesensgleich
Wesensgleichheit
Wesenskern
wesensmäßig
Wesensmerkmal
wesensnotwendig
Wesensunterschied
wesensverschieden
wesensverwandt

WESのように終わるドイツ語の単語

Achilles
Altes
Antares
Ares
Aries
Arles
Bares
Beatles
Blondes
Borges
Los Angeles
Notes
Partes
Res
Species
Versailles
Voces
Wales
bis auf Weiteres
vieles

ドイツ語の同義語辞典にあるwesの類義語と反意語

同義語

«wes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wes»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuyo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

whose
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिसका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الذي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чьи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de quem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাহার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dont
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wes
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

その
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

누구의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யாருடைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kimin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la cui
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

którego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чиї
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

της οποίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wie se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vars
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvis
5百万人のスピーカー

wesの使用傾向

傾向

用語«WES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«wes»の使用頻度を示しています。
wesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wes»で最も広く使用されている表現です。

用語«WES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wes»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wesに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WES»の引用

wesという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse de Lamartine
Wer denkt – wes Volkes auch – ich will ihn Landsmann nennen! Die Wahrheit ist mein Vaterland.
2
Georg Philipp Harsdörffer
Hier waltet der Gedächtnis Ruhm: Ob? was? wes? wem? wohin? woher? wie? mit was Gewinn? wielang? wieofft? wardurch? warumb?
3
Nikolaus Lenau
Der ist kein Mann, wes Blut im Sturmgehudel Geduckt zurückschleicht, ein gepeitschter Pudel, Zur Herzenskammer, seinem Hundeloch.
4
Alexander Moszkowski
Es gibt keinen Nicht-Romantiker, und wenn es einen gäbe, so müßte er seinen Standort an einem Weltpunkt wählen, wohin nicht Licht noch Ton dringt. Wir andern sind Sonnenanbeter, wes Bekenntnis wir sonst sein mögen, im Regenbogen erblicken wir noch etwas anderes als eine prismatische Lichtzerlegung, ein Wald erzählt uns von andern Dingen, als von seinen Kubikmetern Holz, ein Vogellied berührt uns nicht nur mit soundsoviel Schallschwingungen in der Zeiteinheit.
5
Ovid
Im Spiel verraten wir, wes Geistes Kind wir sind.
6
Romain Rolland
Doch sage mir einer an, zu wes Nutzen all dies Gesindel auf der Erden herumläuft, diese Edelmarder, diese Politiker, diese großen Herren?

«WES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwesの使いかたを見つけましょう。wesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Buch, ohne das man nichts versteht: die kulturelle Kraft ...
Wes das Herz voll ist ..." Der Text von 1984/1999 ist also im Grunde ziemlich derselbe wie der von 1522. Dies trifft auch auf eine andere Passage zu, die ich bereits vor zwanzig Jahren anlässlich unserer ersten Ringvorlesung den damaligen ...
Georg Steins, 2005
2
Der von Kürenberg: "Vil lieber vriunt (verliesen)" (1C) und ...
In meiner Arbeit befasse ich mich mit den ersten beiden Liedern (1C und 2C) des Kürenbergs.
Daniel Steinbach, 2006
3
Notariat vnnd Teutsche Rhetoric, Wes jeden Notarien, ...
hf In eygnen Dörffern außzufchrribtn. Jeem/ Wer Vogts .Herre/vnd wes die Oberkeyt feie. Item/Wer Gebote vnd Verbote zuthitn habt. Item/Wer Ordnungen zufetzen hab. Zenit/Wes die nnwoner leibeygen ieyen. Item/Wes die chenden feien/an ...
4
Notariatbůch, Wes einem Notarienn odder Schreiber, aller ...
f Tränfi'umpee'n forma Infirumenei. x f *. 'mau T'efiamcnc foemen. x - lxxwu'j Uanfam'on. . _ w ' ' lm"Tejlknmencumt'n ["cr'tpn's/wt'e es vffzurt'chcen. - [xxva Teflamencum Wuncupaciuum/wfeesvffzuricbten. Ujfinmencbetreffend/allerxey punccen' ...
‎1534
5
Erinnerung Wes sich ein Christ bey der absterbung unnd ...
Erinnerung ' ~ Wes fich ein Chun \ bey dee nbfierbung vnnd begeebnüß [einer . nitbrüder tröfien/ vnnd wie er fich felbfi feel-glich zufierben bereitten foll. Zn jederzeit/ [enderlxch aber in [ter-~ i . benSläuf-:tiejt-:ltifsficjch „und Gedeucktfn der  ...
‎1564
6
Des Teuffels Berg-Werk oder... Unterricht, wes von den ...
Cape-e., x Von * x '"9 j ~DesTeuffetsBergfvexksBefYreibungZ* - (~As-'Beygwercf- des Teuffels ifi :Wes avdersx x ' - atß eine *höchfigefähr-[iclye Verfiaclzubg des bö[enFcindes/da er durch aubercr exfiScbwakez- kiwfitcr/ 'welehe quel-let) abergl  ...
Thomas Johann Schultz, 1680
7
Ordnung, wes unsers Wilhems Hertougen to Cleve, Gülich unnd ...
Moe-dt mit den dienflen t0 helden * *'M _ x van verdedignng der Bermöden . _ x x T0 inbrengnng des Sehng/gnlt/Renthen vnd verfel den Beuel'hebberen byredieh vnd behfilplicl) t0 ['7n x Zen-Sennhebberen in 0eren gebacken guden Rafth/ ...
‎1560
8
Christliche Ermanung an des Naumburgischen Stieffts ...
... die vdenemlichfien/ welche:au8 der heiiigen fcheieft vnd den alten Ddetden nnd vaterrn gewifie gezengnns haben/ erzelene damit jhe defio mehe befcheids in dem fal haben vnd wii*fen mdget/da etwas da wider vdegenommi/ wes jhr euch ...
Julius episcopus Numburgensis Pflug, 1562
9
Der Ewigen, Allmechtigen Göttlichenn Mayest. Mandat vn[d] ...
Allmech cig en S örclich enn WayeMOandac/vfi ernfkljche'r _sefelcs/wes fiel? einyeder Thrill/nacli feinem 6erüffvnd fiande/ gegen Oen offene Z :barcen AncicheiflMas gantze Babflums/verhalcen [olle-Reize i - cierc vnd erklerc/ _ q - -: Amica) ...
Matthaeus Richter, 1561
10
Eine Schöne nützliche trostpredigt, vom Witwenstande, Wes ...
den / wes fie fich e'n de'efer welt fl' - mancherley Kemmer-ns vnd trüb n » zu exe- Wen haben. . ' Ms in wol war/Gdbedek GELD* hat- allen denen/ die jn lieben vnd auf." jn hdffm/ die nach fee'nem ware leben/ vn vmb der bekenenfs des were* ...
Johann Spangenberg, 1552

用語«WES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isle of Dogs: Wes Anderson kündigt offiziell sein neues Film-Projekt an
Irgendwie haben wir es schon alle gewusst, jetzt ist es offiziell: The Grand Budapest Hotel-Regisseur Wes Anderson hat in einem Video sein neuestes ... «IGN Deutschland, 12月 16»
2
Wes Washpun verlässt Ludwigsburg
Point Guard Wes Washpun wird die MHP Riesen Ludwigsburg mit sofortiger Wirkung wieder verlassen. Das gab der Verein auf seiner Facebook-Seite bekannt ... «SWR Nachrichten, 12月 16»
3
Come Together: Wes Anderson rettet im H&M-Kurzfilm Weihnachten
Zu spät kommen – der Alptraum für jeden Weihnachts-Enthusiasten. Warum das eigentlich gar nicht mal so schlimm ist, zeigt Kult-Regisseur Wes Anderson in ... «IGN Deutschland, 12月 16»
4
H&M-Werbung „Come Together“: So rettet Kultregisseur Wes ...
Er ist allerspätestens seit "Grand Budapest Hotel" Everybody's Darling unter den Regisseuren: Wes Anderson. H&M hat den 47-Jährigen für sein diesjähriges ... «Meedia, 11月 16»
5
Wes Anderson inszeniert Weihnachtsspot für H&M mit Adrien Brody
Ein Schneesturm setzt die Passagiere in "Come Together" in dem Zug fest – Schaffner Ralph muss ihnen die mehr als elf Stunden Verspätung mitteilen und ... «derStandard.at, 11月 16»
6
Wes Andersons Stop-Motion-Film About Dogs ist bereits in Produktion
Es war lange Zeit nichts zu hören aus Wes Andersons Richtung, doch der Regisseur befindet sich offenbar bereits inmitten der Produktion für seinen nächstes ... «MOVIEPILOT NEWS, 10月 16»
7
Ludwigsburg holt US-Spielmacher
Die MHP Riesen Ludwigsburg haben den 23 Jahre alten US-Amerikaner Wes Washpun verpflichtet. Wie der Klub am Sonntag mitteilte, erhält der Spielmacher ... «spox.com, 7月 16»
8
Wes Scantlin nutzt Starterkabel an eigenem Auto – und wird verhaftet
Wes Scantlin von Puddle Of Mudd wird vor seinem eigenen Haus verhaftet! Zuerst versuchte er sein eigenes Auto kurzzuschließen und verbarrikadierte sich ... «Metal-hammer.de, 4月 16»
9
Puddle Of Mudd: Erneuter Totalausfall von Wes Scantlin
Puddle Of Mudd-Sänger Wes Scantlin mit dem nächsten Ausfall: Nach einem desaströsen Auftritt in Doncaster lässt die Band ihn alleine auf der Bühne sitzen. «Metal-hammer.de, 3月 16»
10
Bill Murray spielt im neuen Film von Wes Anderson einen Hund
Bill Murray spielt im neuen Film von Wes Anderson einen Hund ... anderen wird Bill Murray im nächsten (animierten) Kinofilm von Wes Anderson dabei sein. «Rolling Stone, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. wes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z