アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wesensgleich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWESENSGLEICHの発音

wesensgleich  we̲sensgleich [ˈveːzn̩sɡla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESENSGLEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWESENSGLEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wesensgleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwesensgleichの定義

同じ本質の、同じ本質の、それらは同一である。 von gleichem Wesen, gleicher WesensartBeispielsie sind sich wesensgleich.

ドイツ語辞典で«wesensgleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WESENSGLEICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

WESENSGLEICHのように始まるドイツ語の単語

wesen
wesenhaft
Wesenheit
wesenlos
Wesenlosigkeit
Wesensart
wesenseigen
wesensfremd
wesensgemäß
Wesensgleichheit
Wesenskern
wesensmäßig
Wesensmerkmal
wesensnotwendig
Wesensunterschied
wesensverschieden
wesensverwandt
Wesensverwandtschaft
Wesenszug
wesentlich

WESENSGLEICHのように終わるドイツ語の単語

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

ドイツ語の同義語辞典にあるwesensgleichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WESENSGLEICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wesensgleich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wesensgleichのドイツ語での同義語

«wesensgleich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESENSGLEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wesensgleichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwesensgleichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wesensgleich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同质
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consustancial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

consubstantial
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रति अभिन्नतत्त्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفس الطبيعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

единосущный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consubstancial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

consubstantial
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

consubstantielle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

satu bersama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wesensgleich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同本質
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동일한 본질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

consubstantial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng bản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

consubstantial
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकाच तत्वाचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consustanziale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współistotny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

єдиносутній
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consubstanțial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομοούσιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

één
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

consubstantial
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av samme vesen
5百万人のスピーカー

wesensgleichの使用傾向

傾向

用語«WESENSGLEICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«wesensgleich»の使用頻度を示しています。
wesensgleichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wesensgleich»で最も広く使用されている表現です。

用語«WESENSGLEICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wesensgleich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wesensgleich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wesensgleichに関するニュースでの使用例

例え

«WESENSGLEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwesensgleichの使いかたを見つけましょう。wesensgleichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Leporius bis zu Leo dem Grossen: Studien zur ...
Deutlich macht er dies, indem er zwar davon spricht, daß Christus dem Vater wesensgleich (homousios) ist. Von seiner Mutter hat Christus jedoch nur die Ähnlichkeit des Wesens übernommen, auch wenn Johannes Cassian hier den Begriff ...
Torsten Krannich, 2005
2
Christus und das Imperium: von Paulus bis zum Postkolonialismus
Chr. legt fest, dass Gott und Jesus, d.h. die ersten beiden Personen der Trinität, wesensgleich sind. Das Konzil von Chalcedon im Jahr 451 n. Chr. bestätigt Nicäa, aber fügt noch den Gedanken der Wesensgleichheit von Jesus und der ...
Joerg Rieger, 2009
3
Schöpfung aus dem Nichts: d. Entstehung d. Lehre von d. ...
18,1); der (pneumatische) Leib Jesu ist der Kirche (d.h. den Pneumatikern) wesensgleich (exe. ex Theod. 42,3; vgl. Sagnard, La gnose valentinienne S. 523.532); ebenso wird durch den von Christus angenommenen pneumatischen und ...
Gerhard May, 1978
4
Die orthodoxen Kirchen in Geschichte und Gegenwart
Indem er somit das „wesensgleich mit uns" aufgab, wurde Eutyches zum Begründer des eigentlichen, realen Monophysitismus. Nach seiner Verurteilung 448 durch die Haussynode des Patriarchen Flavia- nos von Konstantinopel, eines ...
Hans-Dieter Döpmann, 2010
5
Die mittlere Lehre des Nagarjuna - Vollständige deutsche ...
Wenn die Wirkung und die Ursache wesensgleich sind, so ist diese Sache (eben ) nicht richtig;da dieUrsache fein,dieWirkung grobist. Ursache, Wirkung, rūpa, Kraft (bala) usw.sind jedes verschieden. Wie (wenn man sagt:)»Das Tuch ist gleich ...
Nagarjuna, 2014
6
Rudolf Steiners Kampf gegen die motorischen Nerven: Das ...
der Existenz zweier Nerventypen fest. „Wesensgleich“ ist ein dehnbarer Begriff. Die beiden Nerventypen sind das für Wolff deshalb „wesensgleich“, weil in sensitiven wie motorischen Nerven beide Leitungsrichtungen anzutreffen sind — die ...
Peter Wyssling, 2013
7
Philosophie des Mittelalters
Sie sind jedoch nicht wesensgleich mit ihm, denn sie lassen sich nicht aus sich selbst, sondern nur aus Gott erklären (II 20-21). Die Differenz zwischen dem Sohn und den >causae primordiales< liegt also darin, daß der Sohn mit dem Vater ...
Richard Heinzmann, 2008
8
Theodoret von Cyrus und der Neunizänismus: Aspekte der ...
Athanasius hat mit Gegnern zu tun, nach denen der Körper Christi mit der Gottheit des Logos wesensgleich und mitewig ist.61 In diesem Zusammenhang beinhaltet Trias die drei Personen einschließlich dem wesensgleichen Körper, während ...
Silke-Petra Bergjan, 1994
9
Theologische Realenzyklopädie
Jh. in der byzantinischen Gesellschaft eine herausragende Rolle spielten. i5 Das Ergebnis der arianischen Streitigkeiten war die Lehre, daß der Logos als Erlöser der Welt wesensgleich mit dem Vater ist. Um der Erlösung willen mußte er aber ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1981
10
Inkarnation in der Perspektive des jüdisch-christlichen Dialogs
134 „Derselbe, der wahrer Gott ist, ist wahrer Mensch, bestehend aus einer Vernunftseele und einem Leib“ 135 „Es ist derselbe, der dem Vater wesensgleich ist seiner Gottheit nach und uns wesensgleich seiner Menschheit nach“136 „vom  ...
Jean-Bertrand Madragule Badi, 2006

用語«WESENSGLEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwesensgleichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sieg für die Meinungsfreiheit - Die Anstalt gewinnt vor dem BGH ...
... dass die satirische Einkleidung der Aussagen einer Verfremdung wesensgleich sei und deswegen nur der Gesamteindruck entstehe, dass eine Verbindung ... «Blasting News, 1月 17»
2
Grünes Licht für «Fischerstube»
Die Ausnahmebewilligung in der Freihaltezone wird nur gewährt, da die Baudirektion das alte und das neue Gebäude als «wesensgleich» beurteilt. Erlaubt hat ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, 1月 17»
3
Anbetung, Taufe, Weinwunder
Sie ist für Ihn mehr ist als die Mutter, nämlich Braut des Heiligen Geistes, mit dem Er wesensgleich ist. Er beschließt, auf ihre Bitte hin ein Wunder zu tun, das Ihm ... «Kath.Net, 1月 17»
4
Die Menschwerdung Gottes beginnt im Holozän
Bewusst werden in diesem Buch theologische Dispute über die Wesensgleich- oder -ungleichheit Jesu mit Gott beiseitegeschoben. Stattdessen wird behauptet ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
5
'Diskussionen und Konflikte gehören zur Geschichte der Kirche'
Es reagierte gegen die Irrlehre des Arius, der leugnete, Jesus Christus sei dem Gott dem Vater wesensgleich. Der Häretiker hatte vor dem Konzil schon fast die ... «Kath.Net, 12月 16»
6
Das Christkind gibt es, zumindest in der Fußgängerzone
Wesensgleich mit Jesus Christus ist es wohl nicht, es hat Merkmale eines Engels, vor allem die Flügel, und man weiß nicht so recht, ob es männlich oder ... «DiePresse.com, 11月 16»
7
Angelika Munteanu über eine angekündigte Landkreisreform
Denn bei genauem Hinsehen sollen sich Nachbarn zusammenfinden, die recht wesensgleich sind. Beide Kreise sind von ländlicher Struktur geprägt. An ihren ... «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
8
Es ist kompliziert mit der Fischerstube
Das Neue muss dem Alten «wesensgleich» sein. Im Jahr 2009 hat die Stadt einen Architekturwettbewerb veranstaltet, der vom Berner Patrick Thurston ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
9
Weihbischof Schneider zu Amoris laetitia: Papst soll Klarheit schaffen
Damals wurde der überlieferte apostolische Glauben an die wahre Gottheit des Sohnes Gottes durch den Begriff „wesensgleich“ (homoousios) garantiert, der ... «Kath.Net, 4月 16»
10
Ein Massenmörder wurde zum Gründer Europas
Goten oder Vandalen hatten sich zur Konfession des Arius bekannt. Dieser Presbyter aus Alexandria hatte gelehrt, dass Christus nicht wesensgleich, sondern ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. wesensgleich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wesensgleich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z