アプリをダウンロードする
educalingo
Wickelgewand

"Wickelgewand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWICKELGEWANDの発音

Wịckelgewand


WICKELGEWANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWICKELGEWANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWickelgewandの定義

身に包まれて結ばれたローブ。


WICKELGEWANDと韻を踏むドイツ語の単語

Aufwand · Büßergewand · Engelsgewand · Falbelgewand · Festgewand · Gewand · Herzscheidewand · Messgewand · Nachtgewand · Nasenscheidewand · Nessusgewand · Obergewand · Pilgergewand · Prunkgewand · Reklamewand · Scheidewand · Schiebewand · Untergewand · leinwand · wand

WICKELGEWANDのように始まるドイツ語の単語

Wichtigtuerin · wichtigtuerisch · wichtigtun · Wichtung · Wicke · Wickel · Wickelbluse · Wickelgamasche · Wickelkind · Wickelkleid · Wickelkommode · wickeln · Wickelraum · Wickelrock · Wickeltisch · Wickeltuch · Wickelung · Wickelvolontariat · Wickler · Wicklung

WICKELGEWANDのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsaufwand · Außenwand · Einwand · Felswand · Glaswand · Halbleinwand · Hauswand · Innenwand · Kinoleinwand · Kletterwand · Kostenaufwand · Kraftaufwand · Mehraufwand · Nordwand · Personalaufwand · Pinnwand · Rückwand · Verwaltungsaufwand · Zeitaufwand · schwand

ドイツ語の同義語辞典にあるWickelgewandの類義語と反意語

同義語

«Wickelgewand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WICKELGEWANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wickelgewandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWickelgewandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wickelgewand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

包装长袍
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bata envoltura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wrap robe
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रैप बागे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لف رداء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обертывание халат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

robe envoltório
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ানো পোশাক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

robe wrap
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jubah balut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wickelgewand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラップローブ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

랩 가운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lebokake jubah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo choàng quấn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மடக்கு அங்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओघ झगा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şal ​​elbise
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avvolgere veste
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okład szata
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обгортання халат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

folie roba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wrap ρόμπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wrap kleed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wrap mantel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wrap kappe
5百万人のスピーカー

Wickelgewandの使用傾向

傾向

用語«WICKELGEWAND»の使用傾向

Wickelgewandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wickelgewand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wickelgewandに関するニュースでの使用例

例え

«WICKELGEWAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWickelgewandの使いかたを見つけましょう。Wickelgewandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Altertumswissenschaft
In Übereinstimmung mit der weiten Öffnung Palästinas nach Norden während der Mittelbronze IIB-Zeit kam nun das syrische Wickelgewand in Mode, das auch die Vornehmen Maris3 und ebenso noch Idrimi von Alalah trugen.4 Eine ...
2
Der figürliche Motivschatz Phöniziens, Syriens und ...
Andere tragen ein Wickelgewand. Wahrscheinlich bietet der Gewandtyp eine Datierungsmöglichkeit: Das Wickelgewand ist eisenzeitlich, das Faltengewand jünger. Unter den Trägerinnen eines Tambourins sind einige nackt. Die Frisur ...
Astrid Nunn, 2000
3
Innovationen in der Privatplastik: die 18. Dynastie und ihre ...
Nur bei der namenlosen Statue (6.22-73)"" wird ein enganliegendes, knöchellanges Wickelgewand, von dem ein Zipfel am Rücken über die Schulter hochgezogen ist, getragen. Inwieweit sich ein Trägergewand, gekennzeichnet nur durch ...
Edith Bernhauer, 2010
4
Die ägyptischen Motive in der Glyptik des östlichen ...
Der Mann mit Kurzhaarfrisur im Wickelgewand mit Wulstsaum und Schal ist erstmals in der Glyptik von Alalah VII in datierten Zusammenhängen belegt. Die Figur trägt einen Wickelmantel, dessen unterer Rand mit einem dünnen Wulstsaum ...
Christian Eder, 1995
5
Kostümkunde für Sammler
Auch der chinesische Frauenrock ist ein stilisiertes Wickelgewand. Weder die Kaftantracht noch die antike Kultur hat ein Gebilde wie den europäischen Frauenrock hervorgebracht, und diese beiden kämen für den Balkan als Ausgangspunkt ...
Hans Mützel, 2012
6
Untersuchungen zu den Frauenstatuen des ptolemäischen Ägypten
33; PM VI 142 (165), trägt die vergöttlichte Arsinoe II. ein Wickelgewand mit waagerechten Balken als Verzierung der Borte. 458 Zum Perlennetz s. etwa R. M. Hall, Fishing-net Dresses in the Petrie-Museum, GöltMisz 42, 1981, 37-46; M. JlCK, ...
Sabine Albersmeier, 2002
7
Pracht und Geheimnis: Kleidung und Schmück aus Palästina und ...
Beidemal trägt der Fürst ein langärmliges Unterkleid mit schlichtem Bortenbesatz am Halsausschnitt und darüber das über die linke Schulter geführte Wickelgewand. Die zwei vor ihm stehenden Frauen tragen knöchellange Untergewänder ...
Gisela Völger, Karin von Welck, Katharina Hackstein, 1987
8
Shiránia I - Grenzgänger
spottete ich, während ich demonstrativ M'nirs Wickelgewand betrachtete. Es verbarg ihre Formen weit weniger als die einstige Wanderkluft. "Ich bin eine Wächterin.“ sagte sie ernst. “Für mich gelten andere Regeln.“ "So.“ Ich sprach das kurze ...
Duke Meyer, 2013
9
Verschwörung im Zeichen der Eule
Damals trug sie ein gelbrotes Wickelgewand und hatte ihr Haar aufgesteckt. Er löste denBlick von ihren Augenund stellte ihrseinen Begleiter Hermann Warschau vor. Warschau verneigte sich vorihr,als sie ihmdie Hand entgegenstreckte, und ...
Siegbert Lattacher, 2013
10
Die Jallaba und die Nuba Nordkordofans: Händler, Soziale ...
Heute verwendete Stoffe stammen oft aus Asien, beispielsweise die Polyesterstoffe für die knöchellange jalläbiyya der Männer und den bunten tob, das Wickelgewand der Frauen. Die Frauen begannen, unter ihrem tob ein ärmelloses Kleid, ...
Gerhard Hesse, 2002

用語«WICKELGEWAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWickelgewandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leben in der Demenz-WG: Eine gute Lösung?
Sie schreiben, dass Ihre Oma alles vergaß, aber beim Kreuzworträtseln noch „Gemahlin des Zeus oder das Wickelgewand indischer Frauen“ wusste. Das tut ... «Kurier, 9月 15»
2
Tine Wittler bekam Heiratsanträge am laufenden Band
Die Malhafa ist das traditionelle Wickelgewand für Frauen in dem Wüstenstaat. Wittler hatte fünf Wochen in der Hauptstadt Nouakchott verbracht, um ... «RP ONLINE, 2月 12»
3
Das Katechen vom Lande | BamS besucht Kate Middletons Heimat
... ob seine Ehefrau Chan zu den Feierlichkeiten einen Sari, ein traditionelles indisches Wickelgewand, tragen dürfe. „Michael Middleton fand das toll und sagte, ... «BILD, 7月 11»
4
In Bhutan ist alles hoch und heilig
Die Frauen hüllen sich in fersenlange Kleider, Kira genannt, die Männer tragen knietiefe Kho, ein kariertes, rostbraunes Wickelgewand mit Gürtel, das bis zu ... «WELT ONLINE, 6月 11»
5
Buddhistische Mönche betteln vor Berlin
Und mitten im Chaos sucht ein zierlicher Mönch im traditionellen orangefarbenen Wickelgewand seine Schuhe. Es ist halb neun am Morgen, kurz vor dem ... «news.de, 11月 10»
6
Tuareg-Band trifft in der Fabrik mitten ins Herz
Im letzten Drittel des Konzerts geht sie dann doch noch auf die Bühne: Sanft wiegt sie sich in ihrem eleganten Tasirnest-Wickelgewand, die lockigen schwarzen ... «Hamburger Abendblatt, 11月 09»
7
Indien, mon amour
In Bordeaux führt die zierliche Mittvierzigerin gemeinsam mit ihrem Mann Claude eine Konditorei. Sie trägt ein indisches Wickelgewand und Ledersandalen, ... «ZEIT ONLINE, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Wickelgewand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wickelgewand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA