アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Widerständlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIDERSTÄNDLERINの発音

Widerständlerin  [Wi̲derständlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIDERSTÄNDLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIDERSTÄNDLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Widerständlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWiderständlerinの定義

女性の形で抵抗する weibliche Form zu Widerständler.

ドイツ語辞典で«Widerständlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIDERSTÄNDLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

WIDERSTÄNDLERINのように始まるドイツ語の単語

Widerstand
widerständig
Widerständler
Widerstandsbewegung
widerstandsfähig
Widerstandsfähigkeit
Widerstandsgruppe
Widerstandskampf
Widerstandskämpfer
Widerstandskämpferin
Widerstandskraft
Widerstandslinie
widerstandslos
Widerstandslosigkeit
Widerstandsmesser
Widerstandsmetall
Widerstandsnest
Widerstandsorganisation
Widerstandspflicht
Widerstandsrecht

WIDERSTÄNDLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるWiderständlerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIDERSTÄNDLERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Widerständlerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Widerständlerinのドイツ語での同義語

«Widerständlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIDERSTÄNDLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Widerständlerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiderständlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Widerständlerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抵抗者活动家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Resistentes a la activista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Resisters activist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरोधकारियों कार्यकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناشط المقاومين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Resisters активист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resistentes ativista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধকারীদের কর্মী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

militant des Resisters
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aktivis Resisters
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Widerständlerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抵抗者の活動家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거부자 운동가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aktivis Resisters
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối kháng hoạt động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பாளர்கள் ஆர்வலர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Resisters कार्यकर्ते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Karşıtları eylemci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Resisters attivista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Resisters działacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Resisters активіст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

activist resisters
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστασιακοί ακτιβιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Resisters aktivis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resisters aktivist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motstands aktivist
5百万人のスピーカー

Widerständlerinの使用傾向

傾向

用語«WIDERSTÄNDLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Widerständlerin»の使用頻度を示しています。
Widerständlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Widerständlerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIDERSTÄNDLERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Widerständlerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Widerständlerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Widerständlerinに関するニュースでの使用例

例え

«WIDERSTÄNDLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiderständlerinの使いかたを見つけましょう。Widerständlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schattenritter: Ewige Versuchung: Roman
UndSie müssen diese Widerständlerin sein,von derTemple sprach.« Widerständlerin? Temple nannte sie eine Widerständlerin? Sie war nicht sicher, wie sie das finden sollte. Was genaumeinte er damit? »WasmachenSie hier?« » Ich binmit ...
Kathryn Smith, 2010
2
Der Untergang der Hexenjäger
Schimpfwort für Dunkeleben Jemand, der sein eigenes Volk allen anderen überlegen sieht Land im Südosten Euboas, eine Wiege der Kultur Schimpfwort für Todesfeen Untoter, der aus seinem Grab zurückkehrt Mensch, Widerständlerin, die ...
Amina Wolf, 2010
3
Das blaue Mädchen
»Irgendwann wirst auch du aufwachen und feststellen, dass du eine Widerständlerin bist.« Und das war sie jetzt. Eine Widerständlerin. Eine Untergrundkämpferin. Sie konnte die Verbote, die sie bereits übertreten hatte, kaum noch zählen.
Monika Feth, 2002
4
Wurdulac (2)
Marek undViktor waren vom dumpfen Aufprallin Panik versetzt und übersahen inihrer Hektik,dieGewehre schnell inAnschlag zu bringen,dass die aus demSchatten hervorgepreschte Widerständlerin tödlich Maßnahm, um sie niederzustrecken ...
Daniel Djurin-Markovich, 2013
5
Gefeierte Nation: Erinnerungskultur und Nationalfeiertag in ...
d'indécent de défiler ce jour-là«, betonte die PCF-Abgeordnete Muguette Jacquin in einem Fernsehinterview.303 Die bekannte Widerständlerin Lucie Aubrac erklärte zwar, sie sei keineswegs von einer solchen Initiative geschockt, da erstens ...
Vera Caroline Simon, 2010
6
Vom Gehorsam zur Freiheit: Biografien aus dem Widerstand
Beides zusammenmacht siezu einer Widerständlerin,die mit ihrem Bruder Hans Flugblätter gegen die Verbrechen des nationalsozialistischen Deutschland verteilt. Übrigens hat Helmuth von Moltke diese Texte nach Schweden geschmuggelt ...
Ferdinand Schlingensiepen, 2014
7
Stärke statt Macht: Neue Autorität in Familie, Schule und ...
... schon bei der ersten Erfahrung des gemeinsamen ge— waltfreien Widerstands sich beinahe über Nacht ein Persönlich— keitswandel vollzieht: Aus einer unterdrückten Person wird eine stolze, engagierte und gewaltfreie Widerständlerin.
Arist von Schlippe, 2013
8
La Sang - Die Stimme des Blutes: Pedro Casares zweiter Fall
Sie ist labil, leer, löst sich auf, wenn ihr der Panzer der Jeanne und gerechten Widerständlerin genommen wird! Dann liegen ihre Nerven blank! Glauben Sie wirklich, sie hätte die Philosophie Villalongas durch Einsicht abgelegt? Ich glaube ...
Teodoro Lim, 2013
9
Demenz: Abschied von meinem Vater
... habe ein paar Monate, vielleicht auch ein gutes Jahr lang, mitgemacht – nicht, weil die Lehrer unwiderstehlich indoktrinierten (es gab ja auch einmal einen Lehrer Fritz, und bei Mutter Anna, der Widerständlerin, wurde noch immer gewohnt!) ...
Tilman Jens, 2009
10
Historische Kompetenzen und Museen
... möchte andererseits ihre heutige soziale Position korrigieren, denn eine unbequeme ‚Widerständlerin' oder ‚Abenteurerin' kann keine Mitläuferin gewesen sein.15 • Komplexitätserweiterung durch Kontextualisierung: Ella K. entwickelt nicht ...
Susanne Popp, 2009

用語«WIDERSTÄNDLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiderständlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Allied“ ist eine Edelschnulze
Schließlich sind wir im Casablanca des Jahres 1942, wo der kanadische Geheimagent Max (Pitt) und die französische Widerständlerin Marianne (Cotillard) ... «Ruhr Nachrichten, 12月 16»
2
Prostituierte und Poetin dazu
Und: eine Widerständlerin, die auch inmitten der Schrecken des Kriegs vom Leben singt, es sei "ein Wunder und eine Gnade". Müßig zu fragen, ob es gegen die ... «Badische Zeitung, 9月 16»
3
Eine Widerständlerin gegen die Brücke über den See
Eine Widerständlerin gegen die Brücke über den See. Klara Köttner-Benigni war in den 1970ern zentrale Figur im Widerstand gegen Brücke zwischen Mörbisch ... «Neue BVZ Online, 8月 16»
4
Als der Osten noch glamourös war
Sicher, eine radikale Widerständlerin war sie nie. Kritiker sahen in Danz auch die systemkonforme Repräsentantin, die dem DDR-Rock ein westlich-wildes ... «nordbuzz, 7月 16»
5
Am Strand von Scheveningen
Eine Talentprobe hat Marie immerhin schon abgelegt: eine Biografie über die als Widerständlerin von den Nazis hingerichtete Pädagogin Elisabeth von ... «Tagesspiegel, 3月 16»
6
Grande Dame der deutschen Anti-Atom-Bewegung
Als sozusagen Widerständlerin in Rente. Ohne ein Amt in der Bürgerinitiative Lüchow-Dannenberg, die sie Anfang der 70er-Jahre zusammen mit ihren ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
7
Weltfrauentag: ORF bringt trimedialen Programmschwerpunkt
Nach dem "Anschluss" wurde Leichter verhaftet. Als Frauenrechtlerin, Intellektuelle, Radikale, Jüdin und Widerständlerin war sie das geborene Feindbild der ... «derStandard.at, 3月 16»
8
Lilo Wollny – eine Kämpferin wird 90
Sie prägte den wendländischen Gorlebenwiderstand wie kaum eine andere: Lilo Wollny. Am Samstag feierte die unermüdliche Widerständlerin in Vietze ihren ... «wendland-net, 2月 16»
9
Denkmal für NS-Widerständlerin beschmiert
In der Stadt Salzburg ist das Denkmal für die Widerstandskämpferin Rosa Hofmann, die 1943 von den Nationalsozialisten in Berlin-Plötzensee ermordet wurde, ... «ORF.at, 11月 15»
10
Vom Big Brother zum Big Data
... Wurm) und seine heimliche Geliebte Julia (Karen Dahmen als trotzige Liebes-Widerständlerin), die der „Denk-Polizei“, die die individuelle Liebe verboten hat, ... «Bayerische Staatszeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Widerständlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/widerstandlerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z