アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiederverwenden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDERVERWENDENの発音

wiederverwenden  [wi̲e̲derverwenden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERVERWENDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDERVERWENDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wiederverwenden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwiederverwendenの定義

使用例の後で古い金属を再使用し続けます。 nach Gebrauch weiterhin verwendenBeispielAltmetall wiederverwenden.

ドイツ語辞典で«wiederverwenden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WIEDERVERWENDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwende wieder
du verwendest wieder
er/sie/es verwendet wieder
wir verwenden wieder
ihr verwendet wieder
sie/Sie verwenden wieder
Präteritum
ich verwendete wieder
du verwendetest wieder
er/sie/es verwendete wieder
wir verwendeten wieder
ihr verwendetet wieder
sie/Sie verwendeten wieder
Futur I
ich werde wiederverwenden
du wirst wiederverwenden
er/sie/es wird wiederverwenden
wir werden wiederverwenden
ihr werdet wiederverwenden
sie/Sie werden wiederverwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiederverwendet
du hast wiederverwendet
er/sie/es hat wiederverwendet
wir haben wiederverwendet
ihr habt wiederverwendet
sie/Sie haben wiederverwendet
Plusquamperfekt
ich hatte wiederverwendet
du hattest wiederverwendet
er/sie/es hatte wiederverwendet
wir hatten wiederverwendet
ihr hattet wiederverwendet
sie/Sie hatten wiederverwendet
conjugation
Futur II
ich werde wiederverwendet haben
du wirst wiederverwendet haben
er/sie/es wird wiederverwendet haben
wir werden wiederverwendet haben
ihr werdet wiederverwendet haben
sie/Sie werden wiederverwendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verwende wieder
du verwendest wieder
er/sie/es verwende wieder
wir verwenden wieder
ihr verwendet wieder
sie/Sie verwenden wieder
conjugation
Futur I
ich werde wiederverwenden
du werdest wiederverwenden
er/sie/es werde wiederverwenden
wir werden wiederverwenden
ihr werdet wiederverwenden
sie/Sie werden wiederverwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiederverwendet
du habest wiederverwendet
er/sie/es habe wiederverwendet
wir haben wiederverwendet
ihr habet wiederverwendet
sie/Sie haben wiederverwendet
conjugation
Futur II
ich werde wiederverwendet haben
du werdest wiederverwendet haben
er/sie/es werde wiederverwendet haben
wir werden wiederverwendet haben
ihr werdet wiederverwendet haben
sie/Sie werden wiederverwendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwendete wieder
du verwendetest wieder
er/sie/es verwendete wieder
wir verwendeten wieder
ihr verwendetet wieder
sie/Sie verwendeten wieder
conjugation
Futur I
ich würde wiederverwenden
du würdest wiederverwenden
er/sie/es würde wiederverwenden
wir würden wiederverwenden
ihr würdet wiederverwenden
sie/Sie würden wiederverwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiederverwendet
du hättest wiederverwendet
er/sie/es hätte wiederverwendet
wir hätten wiederverwendet
ihr hättet wiederverwendet
sie/Sie hätten wiederverwendet
conjugation
Futur II
ich würde wiederverwendet haben
du würdest wiederverwendet haben
er/sie/es würde wiederverwendet haben
wir würden wiederverwendet haben
ihr würdet wiederverwendet haben
sie/Sie würden wiederverwendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiederverwenden
Infinitiv Perfekt
wiederverwendet haben
Partizip Präsens
wiederverwendend
Partizip Perfekt
wiederverwendet

WIEDERVERWENDENと韻を踏むドイツ語の単語


abblenden
ạbblenden
absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
aufwenden
a̲u̲fwenden 
ausblenden
a̲u̲sblenden [ˈa͜usblɛndn̩]
beenden
beẹnden 
einblenden
e̲i̲nblenden 
einsenden
e̲i̲nsenden 
enden
ẹnden 
entsenden
entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩]
im Folgenden
im Fọlgenden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
verschwenden
verschwẹnden 
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vollenden
vollẹnden 
wenden
wẹnden 
zurücksenden
zurụ̈cksenden
zusenden
zu̲senden

WIEDERVERWENDENのように始まるドイツ語の単語

wiederum
wiedervereinigen
Wiedervereinigung
wiedervergelten
Wiedervergeltung
Wiederverheiratung
Wiederverkauf
wiederverkaufen
Wiederverkäufer
Wiederverkäuferin
Wiederverkaufswert
Wiederveröffentlichung
wiederverwendbar
Wiederverwendung
wiederverwertbar
wiederverwerten
Wiederverwertung
Wiedervorlage
Wiederwahl
wiederwählen

WIEDERVERWENDENのように終わるドイツ語の単語

Agenden
abwenden
aussenden
bewenden
blenden
einwenden
entwenden
hinwenden
nachsenden
rückblenden
schwenden
umwenden
verblenden
verelenden
verenden
wegwenden
weiterverwenden
zuwenden
überblenden
übersenden

ドイツ語の同義語辞典にあるwiederverwendenの類義語と反意語

同義語

«wiederverwenden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDERVERWENDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiederverwendenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwiederverwendenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wiederverwenden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reutilización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reuse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة استخدامها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повторное использование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reutilização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃব্যবহারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réutilisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggunaan semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wiederverwenden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リユース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재사용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nganggo maneh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tái sử dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுபயன்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्वापर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeniden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riutilizzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ponowne wykorzystanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повторне використання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reutilizarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαναχρησιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hergebruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återanvändning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjenbruk
5百万人のスピーカー

wiederverwendenの使用傾向

傾向

用語«WIEDERVERWENDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«wiederverwenden»の使用頻度を示しています。
wiederverwendenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiederverwenden»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDERVERWENDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wiederverwenden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wiederverwenden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wiederverwendenに関するニュースでの使用例

例え

«WIEDERVERWENDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwiederverwendenの使いかたを見つけましょう。wiederverwendenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PHP 5.3 & MySQL 5.1: dynamische Webanwendungen von Einstieg ...
Code. wiederverwenden. und. Funktionen. schreiben. In diesem Kapitel lernen Sie, wie Sie durch Wiederverwendung von Code konsistentere, zuverlässigere und leichter zu pflegende Scripts schreiben können - und dies auch noch mit ...
Luke Welling, Laura Thomson, 2009
2
PHP in a nutshell
wiederverwenden. Die Funktionen ob_end_flush( ) und ob_end_clean( ) werden durch ob_flush( ) und ob_ clean( ) ergänzt, die jeweils das Gleiche machen, den Ausgabepuffer aber nicht beenden. Wir können das obere Skript wie folgt ...
Paul Hudson, 2006
3
JavaScript Patterns
Das Wiederverwenden von Code ist ein wichtiges und interessantes Thema, denn es ist nur natürlich, so wenig Code wie möglich schreiben und so viel bestehenden Code wie möglich nutzen zu wollen. Das ist insbesondere dann der Fall, ...
Stoyan Stefanov, 2011
4
Microsoft SharePoint Server 2007 im Einsatz: die Plattform ...
die Plattform für Business Intelligence und Zusammenarbeit im Unternehmen Torsten Mollien, Thomas Hauser, Dieter Scharnagl. 5.7.3 Folien wiederverwenden Präsentation - Microsoft PowerPoint (Test) en Anordnen Schnellformat- Larissa ...
Torsten Mollien, Thomas Hauser, Dieter Scharnagl, 2008
5
Design Patterns mit Java: Eine Einführung in Entwurfsmuster
Sie können den ActionListener aus dem vorigen Abschnitt also wiederverwenden und gleich zeitig an den MenuItem im Hauptmenü Ihrer Oberfläche einfügen: JMenuItem mtmBeispiel = new JMenuItem("Non-Sense"); mtmBeispiel.
Florian Siebler, 2014
6
Ökologische Nachhaltigkeit in der Bekleidungsindustrie
Wiederverwenden. und. stoffliches. Verwerten. In der Bekleidungsinsdustrie steigt der Mehrverbrauch an Kleidung, verursacht durch immer kürzer werdende Kollektionsrhythmen, stetig und somit auch der Anteil der kurzlebigen und qualitativ ...
Edith Piegsa, 2010
7
Konsistentes Dokumenten-Engineering mit protokollierten ...
Es gibt zwei Beweggründe, einen Dokumentausschnitt zu kopieren und wieder einzufügen, das syntaktische Wiederverwenden, wenn beispielsweise die Form einer Zeichenfolge oder eine Struktur in einem anderen Kontext benötigt wird, ...
Henning U. Möller, 1998
8
Visual C++ 6: alle Grundlagen der 32-Bit-Programmierung mit ...
Eines der Leitworte der objektorientierten Programmierung lautet Wiederverwenden von Programmcode. Das Visual-C++-Entwick- lungssystem realisiert diese Devise, indem es ein Depot für wiederverwendbare Code- Komponenten, die ...
Viktor Tóth, 1999
9
Das Einsteigerseminar Microsoft Office Outlook 2010
wiederverwenden. Stellen Sie sich vor, Sie möchten jetzt einen weiteren Kontakt zu einer Firma, die Sie bereits in einem Kontakt angegeben haben, erstellen. Öffnen Sie den Kontakt mit der gewünschten Firma mit einem Doppelklick.
Hiroshi Nakanishi, 2010
10
Windows PowerShell 2.0 kurz & gut
Wenn Sie Ihre Befehle zusammenpacken und wiederverwenden möchten, legen Sie diese am besten in Skripten und Funktionen ab. Ein Skript ist eine Textdatei, die eine Abfolge von PowerShell— Befehlen enthält. Eine Funktion ist ebenfalls ...
Lee Holmes, Rolf Masuch, 2011

用語«WIEDERVERWENDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiederverwendenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eierkarton wiederverwenden: Warum Sie die Pappe besser ...
Eierkartons wiederverwenden – vielleicht denken Sie, das könnte eine gute Idee sein, schließlich liegen Recycling und Müllvermeidung voll im Trend. Doch bei ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Diesen Kaffeebecher können Sie bis zu 500 Mal wiederverwenden
Rosenheim - Nachhaltiger Ausstatter für die "grüne Gastronomie": Die to go-Becher von Recup lassen bis zu 500 Mal wieder auffüllen. Das ist der Clou für mehr ... «gastronomie & hotellerie, 1月 17»
3
Im Zeitalter des Post-Faktischen
In einem kleinen Kreis ist nun eine Diskussion darüber entstanden, ob man solche Marken ablösen und wiederverwenden darf oder ob ein solches Verhalten ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
Wasser in der Landwirtschaft wiederverwenden
Pflanzen werden in einer Nährlösung in Pflanzgefäßen ohne Erde im Gewächshaus angebaut. Dabei versickert kein Wasser und es verdunstet nur wenig. «Springer Professional, 11月 16»
5
Vorsicht, Salmonellengefahr: Eierkartons nicht wiederverwenden
Viele Deutsche wollen umweltbewusst handeln - und verwenden Verpackungen mehrmals. Doch bei Eierkartons kann das fatale Folgen für die eigene ... «tz.de, 10月 16»
6
Wiederverwenden verboten: Deswegen dürfen Sie Eierkartons kein ...
Gerade heutzutage ist man darauf bedacht, umweltfreundlich zu agieren. Um beispielsweise Müll zu vermeiden, werden viele Gegenstände ein zweites und ... «FOCUS Online, 10月 16»
7
Warum Sie Plastikflaschen nicht wiederverwenden sollten
Wenn Sie eine Einwegflasche in der Not wiederverwenden müssen, sollten Sie diese unbedingt mit einem sanften Spülmittel reinigen und das Material auf ... «SuperMED.at, 8月 16»
8
So kann man ein altes Brautkleid wiederverwenden
Die eigene Hochzeit ist oft DAS Event im Leben einer Frau. Doch viele fragen sich angesichts ihres Traumkleides danach: Wohin damit? Wir verraten, wie man ... «Brigitte.de, 7月 16»
9
SpaceX will im Herbst Raketentriebwerk wiederverwenden
Der private Raumfahrtanbieter SpaceX möchte im September oder Oktober erstmals versuchen, die Antriebsstufe einer Rakete ein zweites Mal zu verwenden. «Heise Newsticker, 6月 16»
10
Bauteile wiederverwenden
3'200 Abbrüche werden in der Schweiz pro Jahr bewilligt. Dabei werden die meisten Bauteile zerstört und rezykliert, anstatt wiederverwendet. Recycling schont ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. wiederverwenden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiederverwenden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z