アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wildheuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILDHEUERの発音

Wildheuer  [Wịldheuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILDHEUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILDHEUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wildheuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWildheuerの定義

アルプスの危険な斜面に干上がる人。 jemand, der an gefährlichen Hängen in den Alpen Heu macht.

ドイツ語辞典で«Wildheuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILDHEUERと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuer
A̲benteuer 
Betreuer
Betre̲u̲er 
Einfuhrumsatzsteuer
E̲i̲nfuhrumsatzsteuer
Feuer
Fe̲u̲er 
Grunderwerbsteuer
Grụnderwerbsteuer
Heuer
He̲u̲er 
Kfz-Steuer
Kfz-Steuer
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Meerungeheuer
Me̲e̲rungeheuer [ˈmeːɐ̯|ʊnɡəhɔ͜yɐ]
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Scheuer
Sche̲u̲er
Seeungeheuer
Se̲e̲ungeheuer [ˈzeː|ʊnɡəhɔ͜yɐ]
Steuer
Ste̲u̲er 
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
Wortungeheuer
Wọrtungeheuer [ˈvɔrt|ʊnɡəhɔ͜yɐ]
euer
e̲u̲er 
geheuer
gehe̲u̲er 
heuer
he̲u̲er 
teuer
te̲u̲er 
ungeheuer
ụngeheuer  , auch: […ˈhɔ͜y…] 

WILDHEUERのように始まるドイツ語の単語

Wildgatter
Wildgeflügel
Wildgehege
Wildgemüse
Wildgericht
Wildhase
Wildheger
Wildhegerin
Wildheit
Wildheu
Wildhuhn
Wildhund
Wildhüter
Wildhüterin
Wildkalb
Wildkaninchen
Wildkanzel
Wildkatze
Wildkrankheit
Wildkraut

WILDHEUERのように終わるドイツ語の単語

Einkommenssteuer
Einkommensteuer
Erbschaftssteuer
Erbschaftsteuer
Fegefeuer
Gewerbesteuer
Grundsteuer
Hundesteuer
Kaminfeuer
Kirchensteuer
Kraftfahrzeugsteuer
Körperschaftsteuer
Lagerfeuer
Lohnsteuer
Pfefferstreuer
Quellensteuer
Salzstreuer
Schenkungsteuer
Streuer
Vorsteuer

ドイツ語の同義語辞典にあるWildheuerの類義語と反意語

同義語

«Wildheuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILDHEUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wildheuerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWildheuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wildheuer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

野生牧草
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

siega del heno silvestre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wild haymaking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली घास की कटाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متبن البرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дикий сенокос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fenação selvagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্য haymaking
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sauvage fenaisons
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemotongan rumput kering liar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wildheuer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワイルドhaymaking
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

와일드 건초 만들기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

haymaking Wild
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự trở cỏ để phơi hoang dã
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்டு haymaking
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जंगली haymaking
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yabani ot kesme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fienagione selvaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziki sianokosów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дикий сінокіс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fânului Wild
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Άγρια κοπής χόρτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wild hooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wild slåtter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wild haymaking
5百万人のスピーカー

Wildheuerの使用傾向

傾向

用語«WILDHEUER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Wildheuer»の使用頻度を示しています。
Wildheuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wildheuer»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILDHEUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wildheuer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wildheuer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wildheuerに関するニュースでの使用例

例え

«WILDHEUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWildheuerの使いかたを見つけましょう。Wildheuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrierte welt: Deutsches familienbuch. Blätter aus natur ...
Das sind die Ernteplähe für den Wildheuer. In der Regel zieht er Morgens vor Sonnenaufgang hinauf in die höheren Lagen. Er führt eine Sense mit, öfters auch einen Rechen, e^in starkes Teil, ein großes Tuch oder auch ein Garn, Fußeisen,  ...
Eduard Hallberger, 1864
2
Beschreibung der schweizerischen Alpen- und Landwirthschaft: ...
Einen Tag in den andern gerechnet , kann ein beherzt« Wildheuer täglich einen Zentner ge» dörrtes Wildheu bekommen , der ihm gewöhnlich i fi. oder 1 1/4 st. em Werth ertrügt. Unter den Wildheuern selbst entstehen oft die blutigsten Kämpft ...
Johann Rudolf Steinmüller, 1802
3
Beschreibung der schweizerischen alpen- und landwirthschaft, ...
Emen Tag in den andern gerechnet , kann ein beherzter Wildheuer täglich einen Zentner gedorrtes Wildheu bekommen , der ihm gewöhnlich i st. oder 1 1/4 fi. am Werth erträgt. Unter den Wildheuern selbst entstehen oft die blutigsten Kämpfe ...
Johann Rudolf Steinmüller, 1802
4
Die schweizerische Alpenwelt: für junge und alte Freunde der ...
Mitunter haben diefe Vlähhen einen ganz ordentlihen Umfang; wie zum Beifpiel die „Mythenmatt" an der fhroffen Felfenpyramide des großen Mythcny oberhalb des Flecken Shwyz- zu der die Wildheuer fih an langen Seilen hin: unter laffen ...
August Feierabend, 1873
5
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Der arme Wildheuer dagegen, auf dem der Ernft des Lebens bitter laftet, der mit Todesgefahr fhwer nah dein kümmerlichen Erwerbe ringt, der vielleiht kaum ein mageres Zicklein fein Eigenthum nennt, der aber ebenfo gut anfpruhsberehtigter  ...
Carl Eduard Rainold, 1861
6
Die Illustrirte Welt
Bei dieser grausigen Arbeit begegnen in der Reg^cl wenig Unglücke; doch ist es auch schon vorgekommen, daß der Wildheuer nicht mit dem Seil versehen mar, oder daß er sich selber zu viel zutraute, auf dem schmalen, steilen, durch den ...
7
Bemerkungen auf einer Alpen-Reise über den Brünig, Bragel, ...
Auf den Iakobstag (nach altem Kaloud-er) "muß, dtr-:Wildheuer vor. Sonnen- Aufgang fich auf demtFreimado'einfindeni und/,dann helljauchzem um feine Beßßuahme. fernehintk-und zu thun. Ertönt kein Iauchzen non.- einem andern- ...
Carl Kasthofer, 1825
8
Meine Armenreisen in den Kanton Glarus u. in die Umgebungen ...
Die Wildheuer tragen eiferne Zacken unter den Schuhen» und klettern mit Lebensgefahr an den Wänden empor» fchweben mit Lebensgefahr an denlelben » machen mit Lebensgefahr die zum Mühen nothwendigen Be. wegungen» und  ...
Peter Scheitlin, 1820
9
Meine Armenreisen in den Kanton Glarus und in die Umgebungen ...
Die Wildheuer tragen eiferne Jacken unter den Schuhen» :und klettern mit, Lebensgefahr an den Wänden empor» ichwebeu *mit Lebensgefahr an- denfelben»'- machen mit Lebensgefahr die zum Mühen nothwendigen Be. wegungen» und ...
Peter SCHEITLIN, 1820
10
Die Länder Europas
Endlich können wir auch den Wildheuer*) in der Sennhütte kennen lernen. Er ift ein armer Mann vom Dorfe unten. der keine Alm und keine Wiefe befitzt und doch auch Futter braucht für die Ziege. die ihn und feine Kinder ernähren hilft.
Julius Tischendorf, 2013

用語«WILDHEUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWildheuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Wir wollen selbstständig bleiben»
... der Albert Koechlin Stiftung für die Kulturgruppe Isenthal oder der Preis der Stiftung Landschaftsschutz Schweiz für die Isenthaler Wildheuer. «Dieses positive ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
2
Preis für Landschaftsschutz: mit den Sensemännern am Todeshang
Die Isentaler Wildheuer wurden am Wochenende für ihre traditionsreiche Mühe ausgezeichnet. Die «Nordwestschweiz» stieg mit einem von ihnen in die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 8月 16»
3
Heuen-Einsatz am Steilhang
Wildheuer Toni Herger trägt mit seiner waghalsigen Arbeit auf den Bergwiesen dazu bei, dass die Schönheit des Urner Isenthals erhalten bleibt. «Migros-Magazin, 8月 16»
4
Die Planggen der Väter
1. August 1983: Um sieben Uhr, nicht früher, nicht später, beginnt das Auslosen der Planggen, der fünf zu mähenden Wiesen, unter den Wildheuern. Auf dem ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
5
Preis für Urner Wildheuer
Die Wildheuer aus dem Isenthal im Kanton Uri werden geehrt. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz zeichnet sie für ihren Einsatz aus - mit 10'000 Franken. «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
6
Harte Arbeit in vertikaler Kulturlandschaft
Rund 30 Wildheuer sind es noch, die im Urner Isental Sommer für Sommer in die steilen Planggen steigen und dort unter gefährlichen Bedingungen Winterfutter ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
Landschaftsschutz ehrt Isenthaler Wildheuer
Die mit 10'000 Franken dotierte Auszeichnung der SL geht an rund 30 Wildheuer aus dem Isenthal. Diese würden stellvertretend für die übrigen Wildheuer in ... «Neue Luzerner Zeitung, 8月 16»
8
Grosse Auszeichnung für Urner Wildheuer
Die Wildheuflächen im Urner Isenthal und die dortigen Wildheuer werden geehrt: Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz ernennt das Tal zur Schweizer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
9
Wildheuer ausgerutscht und tödlich verunglückt
FLÜELEN ⋅ Am Sonntagmittag ist ein 62-jähriger Wildheuer im Bereich Franzen-Hoch Egg in Uri 300 Meter ins Tal gestürzt. Die Rega konnte vor Ort nur noch ... «Neue Luzerner Zeitung, 7月 16»
10
Er überblickt fast die ganze Gemeinde Ennetmoos
Doch trotz seines grossen politischen Engagements findet er noch Zeit für Hobbys und andere Tätigkeiten, etwa als Wildheuer am Stanserhorn, als Sänger im ... «Neue Luzerner Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wildheuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wildheuer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z