アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eigenwüchsig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENWÜCHSIGの発音

eigenwüchsig  [e̲i̲genwüchsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENWÜCHSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENWÜCHSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eigenwüchsig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeigenwüchsigの定義

成長した例が独自に活力を持っています。 selbstständig entstanden, gewachsenBeispieleigenwüchsige Kräfte.

ドイツ語辞典で«eigenwüchsig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENWÜCHSIGと韻を踏むドイツ語の単語


achsig
ạchsig
dreiachsig
dre̲i̲achsig
einachsig
e̲i̲nachsig
flechsig
flẹchsig
frohwüchsig
fro̲hwüchsig
fuchsig
fụchsig
halbwüchsig
hạlbwüchsig
hochwüchsig
ho̲chwüchsig
kleinwüchsig
kle̲i̲nwüchsig
naturwüchsig
natu̲rwüchsig
ochsig
ọchsig
raschwüchsig
rạschwüchsig
schlankwüchsig
schlạnkwüchsig
schnellwüchsig
schnẹllwüchsig
urwüchsig
u̲rwüchsig 
vierachsig
vi̲e̲rachsig
wildwüchsig
wịldwüchsig
wüchsig
wü̲chsig
zweiachsig
zwe̲i̲achsig
zwergwüchsig
zwẹrgwüchsig

EIGENWÜCHSIGのように始まるドイツ語の単語

eigenverantwortlich
Eigenverantwortlichkeit
Eigenverantwortung
Eigenverbrauch
Eigenversicherung
Eigenversuch
Eigenvorsorge
Eigenware
Eigenwärme
Eigenwechsel
Eigenwerbung
Eigenwert
eigenwertig
Eigenwille
eigenwillig
Eigenwilligkeit
Eigenzeit
Eiger
Eigernordwand
eignen

EIGENWÜCHSIGのように終わるドイツ語の単語

Essig
ansässig
bissig
fahrlässig
felsig
flachsig
flüssig
großwüchsig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
schmalwüchsig
sechsachsig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
zwölfachsig
überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるeigenwüchsigの類義語と反意語

同義語

«eigenwüchsig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENWÜCHSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eigenwüchsigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeigenwüchsigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eigenwüchsig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自交
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autofecundados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

selfed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

selfed
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

selfed
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самоопыление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autofecundação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

selfed
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autofécondation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selfed
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eigenwüchsig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自家受粉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

selfed
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

selfed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

selfed
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

selfed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

selfed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kendilenen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

selfed
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samozapylanych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самозапилення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autoindusă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτογονιμοποιούνται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geself
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

självbefruktas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selfed
5百万人のスピーカー

eigenwüchsigの使用傾向

傾向

用語«EIGENWÜCHSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«eigenwüchsig»の使用頻度を示しています。
eigenwüchsigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eigenwüchsig»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENWÜCHSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eigenwüchsig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eigenwüchsig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eigenwüchsigに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENWÜCHSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeigenwüchsigの使いかたを見つけましょう。eigenwüchsigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibel und Hermeneutik
Ein Wort, ein Gedanke, eine Erlebnisweise, auch eine Person - mag noch so unableitbar sein, sie sind dank solcher Unableitbarkeit zunächst nur eigenwüchsig, aber noch nicht Gottes Selbstkundgabe. Gewiß darf man Eigenwüchsigkeit als ...
Rudolf Hermann, Gerhard Krause, 1971
2
Heidegger und das Sein der Dinge: Zu Heideggers Dingbegriff ...
Sie sind „eigenwüchsig“, d.h. sie wachsen ohne Zutun des Menschen. Der Ertrag , den die Erläuterung des Insichruhens erbringt, ist gering, etwas spezifisch Dinghaftes scheint mit ihm überhaupt nicht benannt zu sein. Wir entnehmen ihm nur, ...
Christian Unverzagt, 2013
3
Der Gang des deutschen Denkens: Versuche und Programme ...
Jahrhunderts, in der die deutschen Philosophiehistoriker seit Wilhelm Wundt mit der Mystik Meister Eckharts und der mystischen Naturphilosophie eigenwüchsig deutsche Vorbereitungen der ebenso eigenwüchsig deutschen Reformation ...
Mark Michalski, 2010
4
Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...
Zum Seienden im Ganzen gehört außer dem zeughaft und werkhaft Seienden das naturhaft Seiende, das Heidegger im Unterschied zu dem in der entbergenden Hervor-bringung anwesenden Seienden das „eigenwüchsig aufgehende ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
5
Eine grüne Gegenrevolution: Aspekte der ökologistischen Bewegung
Eigenwüchsig ist der Eifer, mit dem ein Teil unserer Sozialwissenschaftler und deren publizistische Multiplikatoren gesellschaftliche Realitäten in Interpretationen spiegeln, die in einen völlig anderen Kontext gehören. Eigenwüchsig ist das ...
Harry Tallert, 1980
6
Aus Politik und Zeitgeschichte
Eigenwüchsig ist der Eifer, mit dem ein Teil unserer Sozialwissenschaftler und deren publizistische Multiplikatoren gesellschaftliche Realitäten in Interpretationen spiegeln, die in einen völlig anderen Kontext gehören. Eigen- wüchsig ist das ...
7
Perspektive der Hoffnung: Transzendenzsuche in der Postmoderne
Der PostmodernwwHs selbst ist nur eine mehr oder weniger umfassende und treffende philosophische Reflexion und Interpretation eines sich eigenwüchsig entfaltenden Geschehens. In diesem Sinn entgleitet die Postmoderne leise allen  ...
Jolana Poláková, 2005
8
Kraftfeld Heimat: Profile des Nordens
Aber auch die Schleswig-Holsteiner in diesem Band sind ja keineswegs homogen, sondern eigenwüchsig und eigenständig genug! Dennoch zeigt sich bei näherem Hinsehen ein Netzwerk wechselseitiger Bezüge, das den gemeinsamen ...
Dieter Andresen, 2006
9
Neue Reisenovellen
... das Unbekannte ist uns feindlich in der Gesellschaft, unsere Laune , unser Humor sind niemals so eigenwüchsig aus unbefangenem, halbmateriellem Uebermuthe, daß wir uns Stunden lang darin herumtreiben, daß wir für ein Scherzwort, ...
Heinrich Laube, 1837
10
Holzwege
Dies alles geschieht jedoch inmitten des eigenwüchsig aufgehenden Seienden, der cpvai?. Die Benennung der Kunst als TEXVT] spricht keineswegs dafür, daß das Tun des Künstlers vom Handwerklichen her erfahren wird. Was am ...
Martin Heidegger, 2003

用語«EIGENWÜCHSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeigenwüchsigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paradies vor dem Untergang
... Ehegelöbnis wie dem Versprechen gegenüber dem sterbenden Vater, La Oculta nicht im Stich zu lassen; erotisch verführbar und eigenwüchsig die Jüngere, ... «Wiener Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. eigenwüchsig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigenwuchsig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z