アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Windsack"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINDSACKの発音

Windsack  Wịndsack [ˈvɪntzak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINDSACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINDSACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Windsack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Windsack

靴下

Windsack

ウインドパックは、通常、地面から数メートルの高さでマストから吊るされたテーパー状の両端に開いた耐候性のナイロン製の布で作られています。 それは風によって膨らんで、小さい方の端がリーに向くように回転します。 したがって、風袋は風の方向とおよその風の力を示します。 Ein Windsack ist ein in der Regel aus wetterbeständigem Nylon-Gewebe angefertigter, spitz zulaufender, an beiden Enden offener Schlauch, der an einem Mast in einigen Metern Höhe über dem Boden drehbar gelagert aufgehängt ist. Er wird vom Wind aufgeblasen und so gedreht, dass das kleinere Ende nach Lee weist. Somit zeigt der Windsack die Windrichtung und die ungefähre Windstärke an.

ドイツ語辞典でのWindsackの定義

回転可能に取り付けられた、わずかに円錐形の、両側に開いたバッグ、風の方向と強さを示す©MEV publishing house、Augsburg©MEV publishing house、Augsburg。 an einem Mast drehbar angebrachter, leicht konisch geformter, an beiden Seiten offener Sack, der die Windrichtung und -stärke anzeigt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Windsack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINDSACKと韻を踏むドイツ語の単語


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Handsack
Hạndsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Lidsack
Li̲dsack [ˈliːtzak]
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Waidsack
Wa̲i̲dsack
Weidsack
We̲i̲dsack

WINDSACKのように始まるドイツ語の単語

Windrose
Winds
Windsbraut
Windschaden
Windschatten
Windscherung
windschief
Windschild
Windschirm
windschlüpfig
windschnittig
Windschur
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke

WINDSACKのように終わるドイツ語の単語

Dottersack
Eisack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Jutesack
Kartoffelsack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Postsack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Strohsack
Wassersack

ドイツ語の同義語辞典にあるWindsackの類義語と反意語

同義語

«Windsack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINDSACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Windsackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindsackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windsack»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

袜子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calcetín
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sock
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جورب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

носок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaussette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sock
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Windsack
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

靴下
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양말
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaos kaki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vớ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तडक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çorap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calzino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skarpetka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

носок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciorap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάλτσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sokkie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

socka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sokk
5百万人のスピーカー

Windsackの使用傾向

傾向

用語«WINDSACK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Windsack»の使用頻度を示しています。
Windsackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Windsack»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINDSACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Windsack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Windsack»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Windsackに関するニュースでの使用例

例え

«WINDSACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindsackの使いかたを見つけましょう。Windsackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trekking-Abenteuer in Nordskandinavien
... man auch zahlreiche Anleitungen für den Pulka-Eigenbau. Schaufel,. Windsack. &. Schneesäge. EinestabileLawinenschaufelundeinsogenannter„ Windsack“ gehörenzurStandardaus- rüstung auf Wintertouren: Es ist die Lebensversicherung ...
Andrea Möhr-Michel, 2014
2
Handlungsorientiertes Lernen im Sachunterricht: 12 ...
Wir. basteln. einen. Windsack. Tipps. und. Tricks... ❖ Vorbereitung der Käseschachtel: – Boden herauslösen – Ring am Rand lochen (2 Löcher gegenüberliegend) ❖ Die Plastiktüte aufschneiden und auf die passende Größe zuschneiden ...
Kathrin Hauck, Stefanie Schilcher, 2011
3
Deutsche Original-Lustspiele
Meine Pflicht. Feer (halbleise). Ietzt hilf' mir , daß wir uns glücklich aus der Affaire ziehen. . Windsack (halblelse). Ich muß mir erst diesen Gerichts-Menschen vom Halse schaffen. Der schwebt wie das Schwert des Da- mokles um mich herum.
Leopold Feldmann, 1852
4
Gestrandet an Einem Schreibtisch
An Händen und Füssen gefesselt, werden die Täuflinge vorbei getrieben und als Einleitung durch den Windsack geschickt, eine Segeltuchröhre von vielleicht vier Metern Länge und einem halben Meter Durchmesser. Ist der Täufling darin, ...
Werner Hinsch, 2012
5
Das Mädchen von Marienburg: ein fürstliches Familiengemälde ...
Wie können Sie glauben; daß so ein Windsack! Sie hörten, wie die gnädige Frau ihn nannte. Brachseld. Ha! Windsack hin! Windsack her! das beweist weiter nichts, leider I die Windsäcke ma« chen heutiges Tages beym Frauenzimmer mehr ...
Franz Kratter, 1795
6
Grundwissen Sachunterricht
Windsack, 2. Windbecher, 3. Windrad b) Windsack: Je stärker der Wind, desto gestreckter ist der Windsack. Windbecher: Je stärker der Wind, desto höher schlägt der „Zeiger" aus. Windrad: Je stärker der Wind, desto schneller dreht sich das ...
Erik Dinges, 2003
7
Der Minister und der Leib-Schneider: ein tragikomisches ...
ein Windsack ich damals war, kann und muß, vernünftigerweise, doch wohl ich selbst am besten wissen? Kaxer. Auch hat man gar nicht das geringste dagegen, vielweNiger ist es dahin zu deuten, als ob man diese Behauptung bestreiten, ...
Carl Gottlob Cramer, 1818
8
Homers Reise: auf den Spuren des Odysseus
36 DER WINDSACK DES AIOLOS - EIN SCHWIMMSACK namengebende - archäologische Denkmal Maltas aus der Periode II (1400 bis 800 v. Chr.)67. Scherben und Teile von Grundmauern aus dieser Periode wurden auch in Tas- Silg, ...
Armin Wolf, 2009
9
Das Wetter
Am wichtigsten aber ist der Windsack. Er besteht aus einer konisch geformten Stoffröhre. Sie ist vorne an einem senkrecht drehbaren Ring befestigt und an beiden Enden offen. Das verhindert ihr Flattern im Wind. Windsäcke zeigen vor allem ...
‎1999
10
Das Segelschulschiff Der Reichsmarine Gorch Fock und Ihre ...
Der große Hindernislauf beginnt mit Umziehen im Wohnraum (aus Arbeitszeug in Sportzeug, dann über das hohe Reck an Deck, anschließend durch einen 12 m langen Windsack auf die Back, um die Kap Hoorn - Nock vom Klüverbaum ...
Jan Fock, 2013

用語«WINDSACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindsackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ready for Takeoff" auf dem Airport Binissalem
Auch einen Windsack gibt es. Er hängt an einem drei bis vier Meter hohen Mast. Der Nordwind pfeift steif und kalt von der nahen Serra de Tramuntana herunter. «Mallorca Zeitung, 2月 17»
2
Wind Nordost, Startbahn null sieben
Neben der Bahn schlackert ein Windsack leicht hin und her. Wind Nord/Ost, Startbahn null-sieben. Natürlich habe ich jetzt Reinhard Mey im Ohr, das musste ja ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Der sicherste Flughafen in Norddeutschland
Im Jahr 2013 wurde an Bremen noch bemängelt, dass es teils keine „Runway Guard Lights“ gebe – und ein Windsack fehle. 2014 war Bremen dann schon ... «Weser Report, 9月 16»
4
Der merkwürdigste Flughafen feiert Geburtstag
Wenn ein Flugzeug im Anflug ist, warnen ein Windsack und eine Stroboskop Spaziergänger vor Betreten des Strandes – beziehungsweise Flughafengeländes. «aeroTELEGRAPH, 8月 16»
5
Beständig wechselhaft
Windsack im Offenbacher Wetterpark Foto: dpa. Das Wetter wird in Offenbach gemacht. Es ist sogar der größte Arbeitgeber am Ort. 900 Menschen arbeiten in ... «taz.de, 7月 16»
6
Touchdown auf Muschelsand
Ein Schild warnt zur Vorsicht: Fliegt der Windsack, wird der Strand zum Flughafen. ... Flughafen plättet der Wind das Dünengras und zieht den Windsack steif. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
7
Luft ohne Stil
Die zahlreichen Werbetransparente blähten sich auf, der Windsack hing die meiste Zeit völlig waagrecht in der Luft. Das fatale Zeichen, dass das himmlische ... «The Gap, 2月 16»
8
Dieses Gebilde kann einen Schlaganfall verursachen
Kosiuk unterscheidet dabei vier Formen: Cactus (Kaktus), Chicken wing (Hühnerflügel), Windsock (Windsack) und Cauliflower (Blumenkohl). «t-online.de, 2月 16»
9
Tipps für stürmische Zeiten
Ein Windsack mahnt Autofahrer auf der Autobahn A71 bei Geraberg (Thüringen) zu vorsichtiger Fahrweise. Auf den in diesem Abschnitt...Foto: Michael Reichel/ ... «Tagesspiegel, 11月 15»
10
"Rückenwind" für die Kunst
Marktoberdorf/Ostallgäu – Ein ferngesteuerter Windsack, ein intimer Kuss und scheinbar auf Tafelschwarz Gekritzeltes – die 37. Ostallgäuer Kunstausstellung ... «Kreisbote, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Windsack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/windsack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z