アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Windschatten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINDSCHATTENの発音

Windschatten  Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINDSCHATTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINDSCHATTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Windschatten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スリップストリーム

Windschatten

風の影は、風の妨害物の風上側の風速が低い領域です。 風の影の歴史的な使用は、木の長さの6〜7倍の風の影が侵食を防止する、野原に樹木列または壁の壁を設置することから成っています。 広い意味では、風の影は動く物体の背後にあるゾーンを表すためにも使われます。 移動する物体の背後にある風の影は、さまざまなスポーツにおいて重要な役割を果たします。 付加的な側方風を有する移動物体の場合、ベクトル計算の法則に従って、風影は物体の斜め後方にある。 Windschatten ist eine Zone geringerer Windgeschwindigkeit auf der windabgewandten Seite eines Strömungshindernisses. Die historische Nutzung des Windschattens besteht in der Anlage von Baumreihen oder Wallhecken in der Feldflur, wo der Windschatten – in sechs- bis siebenfacher Länge der Baumhöhe – die Erosion verhindert. Im weiteren Sinne bezeichnet man mit Windschatten auch bei Windstille die Zone hinter einem bewegten Gegenstand. Der Windschatten hinter bewegten Gegenständen spielt eine wichtige Rolle bei verschiedenen Sportarten. Bei einem bewegten Gegenstand mit zusätzlichem Seitenwind liegt der Windschatten gemäß den Gesetzen der Vektorrechnung schräg hinter dem Gegenstand.

ドイツ語辞典でのWindschattenの定義

隠れた側。 wind-protected areaトラックの山の中を走る山のスリップストリームの例。 windgeschützte Seite; windgeschützter BereichBeispieleder Windschatten eines Berges, Waldesim Windschatten eines Lastwagens fahren.
ドイツ語辞典で«Windschatten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINDSCHATTENと韻を踏むドイツ語の単語


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
beschatten
beschạtten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

WINDSCHATTENのように始まるドイツ語の単語

Winds
Windsack
Windsbraut
Windschaden
Windscherung
windschief
Windschild
Windschirm
windschlüpfig
windschnittig
Windschur
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke

WINDSCHATTENのように終わるドイツ語の単語

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

ドイツ語の同義語辞典にあるWindschattenの類義語と反意語

同義語

«Windschatten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINDSCHATTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Windschattenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindschattenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windschatten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑流
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rebufo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slipstream
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्लिपस्ट्रीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المجمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Slipstream
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

slipstream
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

slipstream
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Slipstream
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arus gelincir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Windschatten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スリップストリーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슬립 스트림
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Slipstream
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

slipstream
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Slipstream
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

slipstream
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pervane rüzgârı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risucchio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śladzie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Slipstream
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

siaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροχασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slipstream
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Slipstream
5百万人のスピーカー

Windschattenの使用傾向

傾向

用語«WINDSCHATTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Windschatten»の使用頻度を示しています。
Windschattenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Windschatten»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINDSCHATTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Windschatten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Windschatten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Windschattenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WINDSCHATTEN»の引用

Windschattenという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Danner
De la Rosa fährt hier im phantastischen Windschatten von vier Autos.

«WINDSCHATTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindschattenの使いかたを見つけましょう。Windschattenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Aufrüstung der Großmächte im Windschatten des ...
OrderTech.de. (Sponsored Link) Hardware-Discount Hardware, Systeme, Peripherie Top-Auswahl und Top-Preise www.maxsurf.de. (Sponsored Link) 1. Schröder fordert größere militärische Rolle für Deutschla... ... Im Windschatten der USA ...
Marie Eleonore, 2004
2
Der große Raubzug: Wie im Windschatten der Weltfinanzkrise ...
Alexander Dill schrieb 2006 vorausblickend: »So, wie der Staat beim Erfolg seiner Bürger bankrottgeht, wenn er sie nicht rechtzeitig zur Kasse bittet, geht auch die Börse an den ständig steigenden Kursen zugrunde, weil sie die Verkäufe ...
Alexander Dill, 2013
3
Im Windschatten: Roman
Joshua und Etienne sind Außenseiter im Internat.
Pascal Hill, 2013
4
Das Archiv für Seewesen
Die Behauptung, daß die Fumarea nur in der unmittelbaren Nähe der Küste, und insbesondere am Fuße hoher und steiler Berge, im „Windschatten", auftritt, bedarf einer Berichtigung; in dieser Fassung ist sie gar nicht richtig. Die Fumarea  ...
5
Radsportbegriff: Zeitfahren, Stundenweltrekord, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Zeitschrift der Österreichischen Gesellschaft für ...
Ein Windschatten kommt aber bei einem stürmischen Winde häufig nicht zu Stande und auch der Föhn zeigt sich nur in den innersten Thälern der Schweiz, hart am Centralkamme, nicht erst meilenweit davon. In Blndenz treten Wärme und ...
Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, 1872
7
Zeitschrift der Österreichischen Gesellschaft für Meteorologie
Bei der grossen Seltenheit meteorologischer Beobachtungen von der tropischen Westküste von Süd-Amerika, welche durch den kalten Meeresstrom und ihre Lage im Windschatten des Passates ein so merkwürdiges Klima erhält, kann die  ...
Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, 1874
8
Handbuch für Radsport:
Mit seiner Themenvielfalt und Ausführlichkeit richtet sich das Handbuch für Radsport nicht nur an Radrennsportler, Trainer und Sportstudenten, auch der Hobbysportler findet hier wertvolle und interessante Informationen für seinen Sport.
Achim Schmidt, 2013
9
Im Windschatten des Schreckens: Roman
Genua, 1794: Die Brüder Ludlow werden mit der Aufklärung des Mordes an einem englischen Kapitän beauftragt. Vor Ort stossen Harry und James auf ein Netz voller Intrigen, Heuchelei und Geldgier.
David Donachie, 1998
10
Händler und Handlungsgehilfen: der Finanzplatz Amsterdam und ...
Zwischen 1918 und 1945 erlebte der Finanzplatz Amsterdam zwei äInvasionenô deutscher Banken: Nachdem sie sich in Folge des Ersten Weltkrieges dort niedergelassen hatten, kam es im Windschatten der deutschen Besatzung zu einem neuerlichen ...
Christoph Kreutzmüller, 2005

用語«WINDSCHATTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindschattenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DAX im Windschatten der US-Märkte doch Richtung 12.000?
Was übersetzt bedeutet, dass die Trump-Administration in den kommenden zwei bis drei Wochen etwas phänomenales im Hinblick auf die Steuer verkünden ... «Finanztreff, 2月 17»
2
Die Vertreibung aus dem Windschatten
Die Vertreibung aus dem Windschatten. von Karsten Müller. 31.01.2017 – Turm gegen Läufer ist eines der Endspiele, die auch im Schach der ... «Schach Nachrichten, 1月 17»
3
Im Windschatten von Nagelsmann
Eine Trainerlaufbahn muss nicht mehr zwingend Erfahrung als Profi erfordern. Neuestes Beispiel: Domenico Tedesco. Der ehemalige U19-Trainer der TSG ... «spox.com, 1月 17»
4
Nachts im Dschungel mit Windschatten und Schweinesperma
Nachts im Dschungel mit Windschatten und Schweinesperma. Die Getränkeauswahl ist gewöhnungsbedürftig, schlucken müssen die Kandidaten trotzdem. «Berliner Morgenpost, 1月 17»
5
Windschatten für Populisten
Der neue amerikanische Präsident, Donald Trump, sorgt weltweit für Unruhe. Seine Anhänger in den Vereinigten Staaten und anderswo sehen in ihm einen ... «NDR.de, 1月 17»
6
Mick Schumacher: Im Windschatten der DTM in die Formel 1?
Sechs ihrer zehn Rennwochenenden im Jahr 2017 wird die Formel-3-Europameisterschaft im Windschatten der DTM austragen (zum DTM-Kalender 2017). «Motorsport-Total.com, 1月 17»
7
Eine Stichwahl im Windschatten von Matteo Renzi
Die österreichische Stichwahl findet also im Windschatten des italienischen Premierministers Matteo Renzi statt, der im Vorfeld des Votums angekündigt hatte, ... «DiePresse.com, 12月 16»
8
Bär: «Zins-Normalisierung im Windschatten des Fed»
Christian Gattiker, Chefstratege und Leiter Research bei der Bank Julius Bär, erläutert im Videointerview, was für Auswirkungen eine Zinserhöhung des Fed auf ... «Finanz und Wirtschaft, 11月 16»
9
Favoritenstraße: Im Windschatten des Eisknödels
Serie Während der Süden der Einkaufsstraße – auch dank des Eissalons Tichy – gut frequentiert ist, prägen den Norden der Fußgängerzone verwaiste ... «DiePresse.com, 10月 16»
10
Der Kopf tänzelt im Windschatten von Peters Beinen
Windschatten ist ein Ort, wo man Kraft spart. Dauerhaftes Lutschen am Hinterrad gehört aber zu den bösen Verletzungen der Rennrad-Etikette. Sonst fühle ich ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Windschatten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/windschatten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z