"Windschur"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWINDSCHURの発音

Windschur  [Wịndschur]

ドイツ語でWINDSCHURはどんな意味ですか？

Windfluechter

Windflüchter

ウインドブレーカーは樹木であり、その成長形態は主に風向風から吹くことによって決定される。 East Frieslandでは、Plattdeutschのウィンドブレーカーはwindloopsと呼ばれています。 ウインドブレーカーは、ウインドーハブと呼ばれ、特に旗の成長が顕著なウインドブレーカーは、その形状が傾いたハープを遠隔的に思い起こさせるため、ウインドハーバーと呼ばれています。 特に、冬には、laubbumeの木が裸の枝を持つとき、これらはAeolsharfeの紐のように見える。

Windflüchter sind Bäume und Sträucher, deren Wuchsform durch vorwiegend aus einer Himmelsrichtung wehenden Wind bestimmt wird. In Ostfriesland werden Windflüchter auf Plattdeutsch als Windlooper, also „Windläufer“, bezeichnet. Windflüchter mit besonders ausgeprägtem Fahnenwuchs werden mancherorts „Windharfen“ genannt, denn ihre Form erinnert entfernt an eine geneigte Harfe. Insbesondere im Winter, wenn Laubbäume kahle Äste haben, können diese dann wie Saiten einer Aeolsharfe aussehen.

ドイツ語辞典でのWindschurの定義

強風による樹冠の変形。

durch starken Wind verursachte Deformation der Kronen von Bäumen.

WINDSCHURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWindschurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindschurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windschur»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Windschur
• ドイツ語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Windschur
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Windschur

«WINDSCHUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindschurの使いかたを見つけましょう。Windschurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Allgemeine Klimageographie

Er- stere wird offenkundig durch dieSchrägstellung von Bäumen sowie durch Deformation der Baumkronen oder im Extremfall durch Windschur. Beide Kriterien kann man als Klimaindizien zur Ableitung der Ventilationsbedingungen an einem ...

Wolfgang Weischet, 1980

Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten

E ffe/ete auf Vegetation una1 agrarische Kulturen: Windschur, Windschutz Vielfach wird Windschur an Sträuchern und Bäumen mit ihren asymmetrischen Kronenformen als Indikator für die Windrichtung vom Meer her bezeichnet. Das ist zu ...

Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990

Zwischen Nord- und Ostsee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche

Hier geht es ihnen besser. haus wInDschur hotel mit pfiff St. Peter-Ording hat sich unter Urlaubern und Freunden der Nordseeküste einen guten Ruf erworben. Wer sich hier erholen will, ist im Haus Windschur bestens aufgehoben. Das Hotel ...

Reinhard Pelte, 2011

Notizen zur Höhen- und Profilkarte: nebst dem Verzeichnisse ...

1111.6 * Windeck, Alpenkopf, w. v. Uttenheim, der südliche Kopf 1280.1 * Windeck, Alpenkopf, d. nördl. Kopf 1241.5 * Windschur (Hcho), Felsenkopf, s.-ö. von Ahornach 1598.8 Windschur (Kleine) , Felsenkopf, ö. des Vorgenannten 1566.9 ...

Eduard Pechmann, 1865

Mitteilungen

991.6 Wieser Alpe, w. von St. Valentin in der Prettau, das Wetterkreuz . . . 1111.6 * Windeck. Alpenkopf, w. v. Uttenheim. der südliche Kopf . . . . . . . . . . . . . . 12801 ° Windeok, Alpenkopf, d. nördl. Kopf 1241.11 ' Windschur (Hohe), Felsenkopf, s.

Österreichische Geographische Gesellschaft, 1864

Mitteilungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft

991.6 ` Wieser-Alpe, w. von St. Valentin ín der Prettau, das Wetterkreuz . . . 1111.6 * Windeck, Alpenkopf, w. v. Uttenheim, der südliche Kopf . . . . . . . . . . . . . . 1280.1 ° Windeck, Alpenkopf, d. nördl. Kopf1241.5 ° Windschur (Hohe), Felsenkopf, s.

Österreichische Geographische Gesellschaft, 1864

Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...

... Bedeckung, also Kleid gegen den Wind. Doch läßt sich der Verdacht nicht abweisen, daß Wildschur und Windschur ursprünglich eins scycn, und das eine sich aus dem andern durch Deutung dieses Kleidungsstücks möge entwickelt ...

Konrad Schwenck, 1838

Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie

Bei ständiger extremer Windbelastung (Windschur) kommt es zur Entwicklung von „Windflüchter“-Bäumen mit einseitiger Kronenentwicklung, im Extremfall wie auf dem Foto zum h Kriechwachstum. Da Triebe dieser Kiefer, die aufrecht ...

Andreas Roloff, 2012

Kosmos

Dr. Heinz- Peter Caselitz I 2863 Ritterhude Windschur? Zur Meldung »Windschur « in >kos- mos< 10/82, S. 17: Beim Anblick sol- i eher bizarren Wuchsformen wie bei der Stein-Eiche und auch der ganzen Baumreihe im Hintergrund muß man ...

Geographie des Meeres:

Effekte auf Vegetation und agrarische Kulturen: Windschur, Windschutz Vielfach wird Windschur an Sträuchern und Bäumen mit ihren asymmetrischen Kronenformen als Indikator für die Windrichtung vom Meer her bezeichnet. Das ist zu ...

Hans Günter Gierloff-Emden, 1980

用語«WINDSCHUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindschurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Barrierefrei Urlaub machen

„Wir buchen immer ein Jahr im voraus“, sagt der Direktor des Hotels Haus Windschur. „Wir haben aber auch schon Reservierungen für das Jahr 2020“, fügt er ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 8月 14»