アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Windschaden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINDSCHADENの発音

Windschaden  [Wịndschaden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINDSCHADENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINDSCHADENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Windschaden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWindschadenの定義

風による被害。 Schaden, der durch Einwirkung von Wind entstanden ist.

ドイツ語辞典で«Windschaden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINDSCHADENと韻を踏むドイツ語の単語


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

WINDSCHADENのように始まるドイツ語の単語

Winds
Windsack
Windsbraut
Windschatten
Windscherung
windschief
Windschild
Windschirm
windschlüpfig
windschnittig
Windschur
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke

WINDSCHADENのように終わるドイツ語の単語

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Vermögensschaden
Wildschaden

ドイツ語の同義語辞典にあるWindschadenの類義語と反意語

同義語

«Windschaden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINDSCHADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Windschadenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindschadenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windschaden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风害
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

daños por el viento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wind damage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हवा क्षति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أضرار الرياح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повреждение ветра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

danos provocados pelo vento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বায়ু ক্ষতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dommages dus au vent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerosakan angin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Windschaden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

風害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바람 손상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karusakan angin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiệt hại gió
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காற்று சேதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वारा नुकसान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rüzgar hasarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

danni del vento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szkoda wiatr
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ушкодження вітру
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

daune de vânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζημιών από ανέμους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

windskade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stormskador
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vind skade
5百万人のスピーカー

Windschadenの使用傾向

傾向

用語«WINDSCHADEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Windschaden»の使用頻度を示しています。
Windschadenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Windschaden»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINDSCHADEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Windschaden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Windschaden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Windschadenに関するニュースでの使用例

例え

«WINDSCHADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindschadenの使いかたを見つけましょう。Windschadenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Schwarzwaldes verjüngt, wie kann bei dere» Gründung und Erziehung den schädlichen Naturereignissen entgegen gearbeitet werden?" betont, daß gegen Windschaden auch die Kahlschlagivirtschast keinen Schutz zu geben vermocht habe ...
2
Die Piasten zum Bringe oder Geschichte der Stadt u. des ...
Brand, Wasser- und Windschaden. 1494 am Abend St. Georg ist die halbe Stadt ausgebrannt, nämlich die Brudergasse (Mühlgasse) und das Kloster Peter Paul, die Fleischergasse (Gerbergasse) und die Seite auf der Zollgasse mit der Kirche  ...
C. F. Schönwälder, 1855
3
Der Waldbau in kurzen Umrissen
Diese Vorsichtsmaßregel ist in Gebirgen hauptsächlich zu empsehlen und begreist vorzüglich diejenigen Holzarten in sich , welche wegen des geraden hohen Schastes, der flachen Bewurzelung und der Winterbelaubung dem Windschaden ...
Wilhelm Heinrich Gwinner, 1841
4
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen: Zeitschrift für ...
Nur wo kränkelnde, absterbende Bäume sich vorsinden, wo Windschaden sich einstellt, nur da werden die schädlichen Waldinsekten durch zu große Vermehrung gefährlich und verheerend. Da nun aber eine fortgesetzte zweckmäßige ...
5
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Windfege. Windotter, iq. Leindotter. Windrehe ist Rebe, oder Verfangen, bey großer Strapatze im Winde, bey Thieren entstanden. Windriß, iq. Windbruch. Windsch, in Schwz. iq. windschief. Windschaden, iq. Windbruch. Windsche, iq. Ortolan.
Friedrich Benedict Weber, 1838
6
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Andererseits aber ist mir bei meinen wiederholten Besichtigungen der Sturmspuren der Segen der im östlichen Holstein bestehenden „Windgildcn“ — auf Gegenseitigkeit beruhender Versicherungsvereine gegen Windschaden —- und die ...
7
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
SS ist die Frage gestellt, ob <S nicht zweckmäßig seyn dürfte, ine Affeeuranz. Gesellschaft gegen Windschaden zu errichten, oder nindestens de» HagelversicherungS - Gesellschaften eine weiter« AuS- ehnung zu geben. Diese Frage ...
8
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Der genannte Herr Abgeordnete hat auf den Windschaden hingewiesen, der im Jahre 1870 im Forst Ellwangen entstanden ist, und es schien, als ob aus Anlaß dieses Windschadens der jetzigen Art der Waldbewirthschaftung von dem Herrn  ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1881
9
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie
Andererseits aber ist mir bei meinen wiederholten Besichtigungen der Sturmspuren der Segen der im östlichen Holstein bestehenden „Windgilden“ — auf Gegenseitigkeit beruhender Versicherungsvereine gegen Windschaden -— und die ...
10
Die Vegetation der Ostfriesischen Inseln: ein Beitrag zur ...
Besonders ist der Windschaden nicht zu verwechseln mit herbstlichen Absterbeerscheinungen, bei denen das ganze Blatt bekanntlich gelb und pathologisch verändert erscheint, aber keine trockenen Ränder besitzt. Es kann aber der ...
Adolph Hansen, 1901

用語«WINDSCHADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindschadenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hinoenma im Boss-Guide - Strategien zum Bosskampf mit Video ...
Da Hinoenma mit Flügeln ausgestattet ist, könnt ihr euch vielleicht schon denken, dass sie resistent gegen Windschaden ist – ebenso solltet ihr Lähmung aus ... «Spieletipps.de, 2月 17»
2
Kornkreise 2016: Weitere Formationen bis Ende Mai
... Fall hatte der das Feld besitzende Bauer „seinen Kreis“ schon einige Tage zuvor entdeckt, diesen jedoch zunächst für gewöhnlichen Windschaden gehalten. «grenzwissenschaft-aktuell, 6月 16»
3
Blade & Soul: Klingentänzer – Knuffige Langohren mit dicken Waffen
In der Grundhaltung verursacht der Klingentänzer Windschaden und erzeugt eine andere Art von Fokus, die den Kämpfer beschleunigt und bestimmte Attacken ... «Mein-MMO.de, 12月 15»
4
Ärger über Furchen im Wald
Durch einen massiven Borkenkäferbefall sowie Windschaden musste diese Fläche schnellstmöglich geschlagen werden. „Würden wir den Borkenkäfer ... «Nassauische Neue Presse, 6月 15»
5
AION: Der Äthertech ähhh Patch 4.5 ist endlich da!
UND Flug: Schuss I ab Stufe 65 (Fügt einem Ziel in bis zu 20m Distanz magischen Windschaden zu. Die Fluggeschwindigkeit des Ziels wird 12s lang um 20% ... «Mein-MMO - das Magazin für Online-Spiele, 4月 14»
6
Schwere Schäden bei heimischen Landwirten
... betroffen, aber es gibt auch welche, wo der Mais praktisch gar keinen Hagelschaden aufweist wie beispielsweise in Beckinghausen, allenfalls Windschaden. «Meinerzhagener Zeitung, 6月 13»
7
Runes of Magic - Vor Beta-Start: Geballte Infos im Interview
Um zu beschreiben was wir damit meinen, gebe ich dir mal ein Beispiel: Wenn ein Monster Windschaden erhält, dann Licht, Feuer und dann wieder ... «gamona.de, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Windschaden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/windschaden>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z