アプリをダウンロードする
educalingo
Wirtschaft

"Wirtschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WIRTSCHAFTの語源

mittelhochdeutsch wirtschaft, althochdeutsch wirtscaft, zu ↑Wirt, ursprünglich = Tätigkeit des Hausherrn und Wirtes, Bewirtung, dann auch: Gastmahl.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWIRTSCHAFTの発音

Wịrtschaft 


WIRTSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIRTSCHAFTはどんな意味ですか?

経済

当初の意味では、経済という用語は、狩猟や漁業、農業や牧畜、貿易や商業などの人々の生活を守る目的に役立つ人件費と資材費と所得をすべて考慮したものです。 現代的な意味では、経済または経済は、計画された需要の達成に役立つすべての施設および行動の全体である。 経済主体には、企業、民間および公衆の世帯、製造、広告、消費、流通および流通の経済活動および商品の「リサイクル」/「廃棄」が含まれる。 そのような関係は、例えば、世界、政治、都市およびビジネスレベルで存在する。 現代の現代文化においては、あらゆる種類の人間活動が定義されており、希少な資源について決定的で効率的な決定を下す。

ドイツ語辞典でのWirtschaftの定義

資産の生産と消費に関連する施設と措置の短い形式:レストラン短形:農家、家事経済、一人の人間による作業環境の無秩序な方法、物事操作。 資産の生産と消費に関連するすべての制度と措置は、高度に発展し、繁栄し、拡大する経済、資本主義的、社会主義経済、中産階級の経済、そして経済を刺激する。

WIRTSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft

WIRTSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Wirtschafter · Wirtschafterin · Wirtschaftler · Wirtschaftlerin · wirtschaftlich · Wirtschaftlichkeit · Wirtschaftsabkommen · Wirtschaftsanwalt · Wirtschaftsanwältin · Wirtschaftsasylant · Wirtschaftsasylantin · Wirtschaftsaufschwung · Wirtschaftsausschuss · Wirtschaftsberater · Wirtschaftsberaterin · Wirtschaftsbeziehungen · Wirtschaftsblock · Wirtschaftsblockade

WIRTSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Leistungsbereitschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるWirtschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIRTSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wirtschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wirtschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIRTSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wirtschaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWirtschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wirtschaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

经济
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

economía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

economy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थव्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اقتصاد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экономика
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

economia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থনীতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

économie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ekonomi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wirtschaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

経済
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ekonomi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nền kinh tế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருளாதாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थव्यवस्था
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekonomi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

economia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gospodarka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

економіка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

economie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικονομία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ekonomie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ekonomi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

økonomi
5百万人のスピーカー

Wirtschaftの使用傾向

傾向

用語«WIRTSCHAFT»の使用傾向

Wirtschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wirtschaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wirtschaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIRTSCHAFT»の引用

Wirtschaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Beate Blechinger
In der Wirtschaft gilt der Spruch: Qualität ist, wenn der Kunde zurückkommt und nicht das Produkt. Im Strafvollzug muss es heißen: Qualität ist, wenn das Produkt so gut ist, dass der Kunde für immer wegbleibt.
2
Carsten Frigge
Ich bin in der Theorie immer ein großer Verfechter von mehr Durchlässigkeit zwischen Wirtschaft und Politik gewesen.
3
Daniel Goeudevert
So wie wir in der Wirtschaft Fehler bei der Kommunikation gemacht haben, so verwechselt auch mancher PR-Berater der Politiker die Worte Kommunikation und Werbung.
4
Dirk Kurbjuweit
Unter dem Druck der Wirtschaft werden die Instrumente zur Beherrschung der Menschen ständig verfeinert.
5
Eckart van Hooven
Eines der Hauptprobleme dieser Republik ist das Kommunikationsdefizit zwischen Politik und Wirtschaft.
6
Edmund Stoiber
Der Mittelstand ist der Motor unserer Wirtschaft, hier arbeiten zwei Drittel aller Arbeitnehmer, hier wird über die ökonomische Stimmung im Lande entschieden.
7
Edward Heath
Die Wirtschaft ist das Flussbett der Geschichte.
8
Erich Ollenhauer
Die Frage der Mitbestimmung in der Wirtschaft ist keine sozialpolitische Frage, sie ist eine Frage der Vertiefung und Ausweitung der Demokratie.
9
Ernst Peter Fischer
Wer heute noch in der Wirtschaft Innovation und Wachstum verknüpft, wie aktuell geschieht, ist ein Selbstmord-Attentäter. Wir fragen zu oft, was neu, und zu wenig, was gut ist.
10
Evelyne Gebhardt
In meinem Europa ist die Wirtschaft für die Menschen da und nicht umgekehrt.

«WIRTSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWirtschaftの使いかたを見つけましょう。Wirtschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Dieses Buch enthält - Erster Teil - Soziologische Kategorienlehre - Kapitel I. Soziologische Grundbegriffe; Kapitel II. Soziologische Grundkategorien des Wirtschaftens; Kapitel III.
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
2
Bausteine der Wirtschaft: Eine Einführung
Dieses Lehrbuch ist ein seit vielen Jahren bewährtes Standardwerk.
Hermann Adam, 2009
3
Internationale Wirtschaft: Theorie, Empirie und ...
Die internationale Finanz- und Wirtschaftskrise sowie die Schuldenkrise der Euro-Staaten haben gezeigt, wie wichtig das Verstandnis uber die zunehmende Vernetzung der Weltwirtschaft ist.
Joachim Weeber, 2011
4
Die Internet-Ökonomie: Strategien Für Die Digitale ...
Das Buch analysiert die zentrale Rolle von Medien, Telekommunikation und Informationstechnologie als Antriebsfaktoren auf dem Weg in eine digitale Wirtschaft: der Internet-Ökonomie.
Axel Zerdick, Klaus Schrape, Alexander Artope, 2001
5
Internationale Wirtschaft: Unternehmen und ...
Das Buch ruckt Zusammenhange, Ursachlichkeiten sowie Akteure und Prozesse des Internationalen Managements vor dem Hintergrund raumstruktureller Gegebenheiten ins Blickfeld."
Simon Martin Neumair, Dieter Matthew Schlesinger, Hans-Dieter Haas, 2012
6
Selbstverpflichtungen der Wirtschaft
English summary: Trade and industry's self-commitments are becoming an increasingly important form of cooperation with the state. Current examples of this are the agreements on climate protection and abandoning nuclear energy.
Walter Frenz, 2001
7
Wirtschaft wirklich verstehen: Einführung in die ...
In seinem grundlegenden Werk zeigt der Wirtschaftsphilosoph Rahim Taghizadegan, welche Faktoren für eine Fortsetzung der Forschung in der Tradition von Carl Menger, Eugen von Böhm-Bawerk, Ludwig van Mises und Friedrich August von Hayek ...
Rahim Taghizadegan, 2011
8
Die Herausforderung der Globalisierung: Wirtschaft und ...
Cornelius Torp zeigt, wie groa die Herausforderung war, die die Globalisierung fur die Gesellschaft und die Politik des Deutschen Kaiserreichs darstellte, als die Auaenhandelspolitik in das Zentrum der politischen Auseinandersetzungen ...
Cornelius Torp, 2005
9
Telematik- und Kommunikationssysteme in der vernetzten ...
Ausgehend vom Referenzmodell der Telematik stellen die Autoren die aktuellen Entwicklungslinien der Kommunikationstechnik und deren wirtschaftliche Bedeutung dar.
Günter Müller, Torsten Eymann, Michael Kreutzer, 2003
10
Geschichte der deutschen Wirtschaft im 20. Jahrhundert
Informationen zu den wesentlichen Veränderungen und den treibenden Kräften der deutschen Wirtschaft im 20. Jahrhundert.
Reinhard Spree, 2001

用語«WIRTSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWirtschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Japan bleibt auf Wachstumskurs
Die japanische Wirtschaft ist Ende 2016 das vierte Quartal in Folge gewachsen. Das Bruttoinlandprodukt (BIP) legte von Oktober bis Dezember auf das Jahr ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 17»
2
Deutsche Wirtschaft sieht Chancen in Asien
Frankfurt/Main (dpa) - Die deutsche Wirtschaft sieht nach dem Rückzug der USA aus dem transpazifischen Handelsabkommen eigene Möglichkeiten in Asien. «Merkur.de, 2月 17»
3
Robust - trotz Trump und Brexit
Die deutsche Wirtschaft wird dem Bericht zufolge in diesem Jahr etwas langsamer wachsen als 2016. Die Bundesregierung rechnet mit einem Anstieg des ... «tagesschau.de, 1月 17»
4
DAVOS/ Wirtschaft warnt Trump vor neuen Handelsbarrieren
Am Tag seiner Amtseinführung am Freitag warnten Vertreter der deutschen Wirtschaft vor neuen Handelsbarrieren. Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble ... «t-online.de, 1月 17»
5
China meldet niedrigstes Wachstum seit 1990
Noch nie seit dem Ende des Kalten Krieges ist die chinesische Wirtschaft so langsam gewachsen wie im vergangenen Jahr. Vor allem die lange Zeit so ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
6
Wirtschaft 2016 um 1,9 Prozent gewachsen
Die deutsche Wirtschaft ist trotz vieler internationaler Krisen 2016 überraschend kräftig gewachsen: Das Bruttoinlandsprodukt stieg um 1,9 Prozent und damit so ... «tagesschau.de, 1月 17»
7
Jahresendspurt der Wirtschaft
"Die deutsche Wirtschaft legt einen Jahresendspurt hin ", sagte Ifo-Präsident Clemens Fuest. Die Führungskräfte beurteilten sowohl ihre Geschäftslage als auch ... «manager-magazin.de, 12月 16»
8
Wirtschaft weiter im Aufschwung
Die Bundesbank sieht die Aussichten für die deutsche Wirtschaft weiter optimistisch. Sie korrigierte ihre Konjunkturprognose für 2016 und 2017 nach oben. «tagesschau.de, 12月 16»
9
Sinkende Exporte schwächen Wirtschaft
Das Brexit-Votum der Briten führte zu sinkenden Exporten und schwächelnden Investitionen. Das hat wiederum das deutsche Wachstum halbiert. «Handelsblatt, 11月 16»
10
Draghi - Wirtschaft bleibt auf EZB-Geldtropf angewiesen
European Central Bank (ECB) President Mario Draghi speaks during the Euro Finance Week in Frankfurt, Germany, November 18 , 2016. REUTERS/Ralph ... «Reuters Deutschland, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wirtschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirtschaft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA