アプリをダウンロードする
educalingo
Gewerbe

"Gewerbe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEWERBEの語源

mittelhochdeutsch gewerbe = Geschäft, Tätigkeit, zu ↑werben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEWERBEの発音

Gewẹrbe 


GEWERBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWERBEはどんな意味ですか?

トレード

貿易は原則として、自己勘定で、自らの責任で、長期的には賞を得る意思で運営されている自営業または農業活動を除き、経済活動である。 厳密な意味で、産業および工芸産業は製造業および製造業である。 貿易は商業企業の業者によって行われます。

ドイツ語辞典でのGewerbeの定義

中小企業、企業の職業活動の総体の獲得; 農家の農家と関連する農地; 農業経営。 雇用の例としては、ベーカリー業界での正直で収益性の高い汚れた取引、製造業、製造業、グラフィックアート業界での営業などがあります。

GEWERBEと韻を踏むドイツ語の単語

Ausbaugewerbe · Bankgewerbe · Baugewerbe · Beherbergungsgewerbe · Bekleidungsgewerbe · Buchdruckgewerbe · Buchgewerbe · Dienstleistungsgewerbe · Gastgewerbe · Gaststättengewerbe · Gunstgewerbe · Handelsgewerbe · Hotelgewerbe · Kleingewerbe · Kreditgewerbe · Kunstgewerbe · Reisegewerbe · Textilgewerbe · Transportgewerbe · Wandergewerbe

GEWERBEのように始まるドイツ語の単語

Gewende · Gewerbeamt · Gewerbearzt · Gewerbeärztin · Gewerbeaufsicht · Gewerbeaufsichtsamt · Gewerbebau · Gewerbeberechtigung · Gewerbebetrieb · Gewerbefläche · Gewerbefreiheit · Gewerbegebiet · Gewerbehof · Gewerbehygiene · Gewerbeimmobilie · Gewerbeinspektor · Gewerbeinspektorin · Gewerbelehrer · Gewerbelehrerin · Gewerbeordnung

GEWERBEのように終わるドイツ語の単語

Alleinerbe · Ersatzerbe · Glasscherbe · Herbe · Kerbe · Kronerbe · Kulturerbe · Miterbe · Nacherbe · Saisongewerbe · Scherbe · Serbe · Sterbe · Thronerbe · UNESCO-Welterbe · Universalerbe · Vorerbe · Welterbe · Weltkulturerbe · derbe

ドイツ語の同義語辞典にあるGewerbeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWERBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gewerbe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gewerbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEWERBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewerbeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewerbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewerbe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贸易
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comercio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Business
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

торговля
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comércio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাণিজ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commerce
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perdagangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gewerbe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무역
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perdagangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buôn bán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வர்த்தக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यापार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ticaret
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commercio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

handel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

торгівля
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comerț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

handel
5百万人のスピーカー

Gewerbeの使用傾向

傾向

用語«GEWERBE»の使用傾向

Gewerbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewerbe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gewerbeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEWERBE»の引用

Gewerbeという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Friedrich von Schack
Erst in der Poesie gibt sich uns die innerste Seele einer Nation kund. – Ich möchte behaupten, daß die Nachwelt einer Nation mehr als nach ihrer Tätigkeit im Kriege, im Gewerbe und Ackerbau, nach dem schätzt, was sie in der Dichtung geleistet hat.
2
Benjamin Heath Malkin
Der Krieg ist eine der schwersten Kalamitäten, welche die Einwohner eines Staates bedrücken können. Gleichviel, ob wir auf die Verluste der Menschenleben, oder auf den Ruin der Agrikultur blicken; auf die Stockung im Handel und Gewerbe und die daraus hervorgehende Not in den Familien oder auf die grausamen Gesinnungen, welche durch den Zusammenschluß mächtiger Reiche erzeugt werden; seine Folgen sind stets verderblich für das Glück und die Sitten der menschlichen Gesellschaft.
3
Bernd Thiemann
Wir leben im Bankgeschäft im darstellenden Gewerbe.
4
Frank Roberts
Die Diplomatie ist das zweitälteste Gewerbe nach dem ersten, das auch einen schlechten Ruf hat.
5
Friedrich Carl von Savigny
Kraft und Ausdauer des Staates beruht auf den zahlreichen Mittelständen, die sich teils einer geistigen Beschäftigung, teils dem Landbau und Gewerbe, und auf dem gesunden Verstand und der tüchtigen Gesinnung, die in diesen Ständen herrschend ist.
6
Friedrich Christoph Schlosser
Bei allen großen Erfindungen auf dem Gebiete des Maschinen-, Fabrik- und Manufakturwesens werden Tausende von Menschen, welche vorher ein unabhängiges, einträgliches Gewerbe hatten, zu Proletariern gemacht, während einige Hunderte auf Unkosten derselben Reichtümer erwerben. Dies ist der natürliche und notwendige Gang der Dinge.
7
Thomas Morus
Ein Gewerbe ist allen Männern und Frauen gemeinsam: der Ackerbau; den versteht jeder. Darin werden alle von Kindheit an unterwiesen.
8
Friedrich Naumann
Wo es noch menschlichen Schöpfergeist gibt, ist noch kein Anlaß zum Verzweifeln. Sind wir auch arm, belastet, verschuldert, verhöhnt und beschimpft, so wollen wir trotzdem nicht sagen, daß wir gar nichts seien. Unser Acker kann wieder Frucht tragen und unser Gewerbe kann wieder blühen. Rufet das hinaus bis an alle Enden unseres Landes, damit die Gemüter sich aufrichten!
9
Rudolf Augstein
Wer ernsthaft meint, ich hätte den SPIEGEL 46 Jahre lang autoritär leiten können, versteht nichts von unserem Gewerbe.
10
Adam Smith
Man wird bei jedem Handwerk und Gewerbe finden, daß derjenige, welcher so mäßig arbeitet, daß er beständig arbeiten kann, nicht nur seine Gesundheit am längsten behält, sondern auch das Jahr über wirklich die größte Quantität Arbeit liefert.

«GEWERBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewerbeの使いかたを見つけましょう。Gewerbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Substanzen, als auf das Eiweiß, die Gallert- und Humussäure wirken und so zuletzt sich dem Zucker beim Krystallisiren anhängen und demselben feucht machen. Ein Zusatz von etwas Gips und vielleicht auch Kreide (welche schon Achard ...
2
Gewerbe und Industrie im 19. und 20. Jahrhundert
In seiner zweiten Auflage diskutiert Toni Pierenkemper in einem ausfuhrlichen Postskriptum Schwerpunkte der seit 1994 zu verzeichnenden Forschung und erganzt die seitdem erschienene Literatur."
Toni Pierenkemper, 2007
3
Neue deutsche Gewerbe-Zeitung
Durch die Borfchrift in Z 94 der Gewerbe: Ordnung wird fonach ein befonderes Vertragsabkommen dariiber. wie es in Krankheitsfällen' des Lehrlings gehalten werden folle. überflüffig. 2. Was hiernächft die Lehrlinge anbetrifft. fo ift diefen durch ...
[Anonymus AC02846026], 1873
4
Die allgemeine Gewerbe-Ordnung vom 17. Januar 1845, ...
beginnen/ die ausdrückliche Genehmigung des Vaters zu dem Gewerbe» betriebe nachweisen. Im Bezirke des Äppellationsgerichtshvfes zu Köln ist die Zulassung der Minderjährigen zum Beginn des fclbststandigen Be» triebes eines  ...
... Aster, 1865
5
Wochenschrift des Gewerbe-Vereins der Stadt Bamberg
des Gewerbe-Vereins in Bamberg. n«,.;..^ q^,,- Zweiter ^> Bamberg, den 1. October. 1853 Die „Wochenschrift des Wewerbe-rereins in Samberg" erscheint seden Samstag in einem Viertelbogen Preis des Blattes bei Voransbezahlnng fiir  ...
Gewerbe-Verein (Bamberg), 1854
6
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
für. Land-. und. Hauswirthschast,. Gewerbe. und. Handel. Manche«, was sonst nützlich war. Kann un« bringen jetzt Gefahr. Land- und Hauswirtschaft, Gewerbe und Handel. Hab' ich nur imm« ...
7
Ueber Gewerbe-Freiheit und Gewerbe-Ordnung
Nach dieser Verordnung muß Jeder, welcher ein Gewerbe betreibt, einen Gewerbsschein, wofür jahrlich, bis 20« Thlr. zu entrichten ist, lösen; der Gewerbeschein berechtigt nur zur Betreibung des darin benannten Gewerbes, Jeder kann aber ...
J. C. Huwald, 1834
8
Beiträge zur Gewerbe-und Handelskunde: Enthaltend eine ...
Vorlesungen gehalten im Diensthause der Königl. technischen Gewerbe- Deputation zu Berlin, im Jahre 1825[-1827]. Heinrich Weber. kann, baß er für das Pfund Ko. 40., mit den Neben« kosten, sich nur auf 4 Sgr. oder 4 Pence berechnet.
Heinrich Weber, 1825
9
Die Gewerbe-Ordnung nebst Einführungsgesetz für Bayern vom ...
3 Das Gewerbe der Feld* * meffer, Auktionatoren, derjenigen, welche den Feingehalt edler Metalle oder die Befchaffenheit. Menge oder richtige Verpackung von Waaren irgend einer Art feftftellen, der Güterbeftätiger, Schaffner , Wäger, Meffer, ...
‎1872
10
Beiträge zur Geschichte der Gewerbe und Erfindungen ...
Das aus dem Mittelalter überkomrnene Zunftwesen sorgte dafür, dass kein reges Leben im Gewerbe Platz greifen konnte, indem jede Verleihung eines Gewerbe- Scheines zum selbständigen GewerbsBetriebe von der Erledigung eines ...
‎1873

用語«GEWERBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewerbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prostitution: Das kälteste Gewerbe der Welt
Zwanzig Minuten mit einer Frau kosten 25 Euro - das ist der Tarif im Bordell „Taunus 26“. In der Bahnhofsviertelnacht bekommen Besucher einen Eindruck vom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Auftragseingang im Verarbeitenden Gewerbe im Juli 2016: + 0,2 ...
WIESBADEN – Der preisbereinigte Auftragseingang im Verarbeitenden Gewerbe war nach vorläufigen Angaben des Statistischen Bundesamtes (Destatis) im ... «Statistisches Bundesamt, 9月 16»
3
Freie Gewerbe: Kleiner Wurf, große Wirkung
Aufräumcoach, Wahrsager, Befüller von Sitzsäcken oder Betreiber einer Salzgrotte: So lauten einige der 440 freien Gewerbe in Österreich. Das sind all jene ... «Kurier, 8月 16»
4
ROUNDUP: Rekordeinnahmen in Kommunen aus Gewerbe- und ...
WIESBADEN (dpa-AFX) - Deutschlands Städte und Gemeinden haben im vergangenen Jahr dank der guten Konjunktur so viel Gewerbe- und Grundsteuer ... «Finanztreff, 8月 16»
5
Project Immobilien Gewerbe: Cornelia Sorge neu im Vorstand
Project Immobilien Gewerbe: Cornelia Sorge neu im Vorstand. Cornelia Sorge, die bisherige Leiterin des Bereichs Projektentwicklung, ist in den Vorstand der ... «www.immobilienmanager.de, 8月 16»
6
Auftragseingang im Verarbeitenden Gewerbe im Juni 2016: – 0,4 ...
WIESBADEN – Der preisbereinigte Auftragseingang im Verarbeitenden Gewerbe war nach vorläufigen Angaben des Statistischen Bundesamtes (Destatis) im ... «Statistisches Bundesamt, 8月 16»
7
Museum für Kunst und Gewerbe: Sammlung Fotografie: "Arbeit ...
Eine neue Ausstellung im Museum für Kunst und Gewerbe zeigt 60 historische Aufnahmen aus dem Atelier J. Hamann, die die beiden großen ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Umsatz im Verarbeitenden Gewerbe im Mai 2016: – 0,8 ...
WIESBADEN – Der preisbereinigte Umsatz im Verarbeitenden Gewerbe lag nach vorläufigen Angaben des Statistischen Bundesamtes (Destatis) im Mai 2016 ... «Statistisches Bundesamt, 7月 16»
9
Auftragseingang im Verarbeitenden Gewerbe im Mai 2016 ...
WIESBADEN – Der preisbereinigte Auftragseingang im Verarbeitenden Gewerbe war nach vorläufigen Angaben des Statistischen Bundesamtes (Destatis) im ... «Statistisches Bundesamt, 7月 16»
10
Zentraler Gewerbeschein für alle freien Gewerbe soll reichen
Für alle freien Gewerbe – es gibt derer 440 in Österreich – soll künftig ein einheitlicher Gewerbeschein reichen. Entsprechende Pläne – DER STANDARD ... «derStandard.at, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gewerbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewerbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA