アプリをダウンロードする
educalingo
wohlgeformt

"wohlgeformt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWOHLGEFORMTの発音

wo̲hlgeformt, wo̲hl gefọrmt


WOHLGEFORMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLGEFORMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwohlgeformtの定義

良い、完璧な形の; 審美的に魅力的な例では、頭がよく形成される。


WOHLGEFORMTと韻を踏むドイツ語の単語

abgehärmt · angeschwärmt · angestürmt · angewärmt · aufgewärmt · beschirmt · geformt · genormt · umschwärmt · ungeformt · verhärmt · verschwärmt

WOHLGEFORMTのように始まるドイツ語の単語

wohlgeboren · Wohlgefallen · wohlgefällig · Wohlgefühl · wohlgelitten · wohlgemerkt · wohlgemut · wohlgenährt · wohlgeordnet · wohlgeraten · Wohlgeruch · Wohlgeschmack · wohlgesetzt · wohlgesinnt · wohlgesonnen · wohlgestalt · wohlgestaltet · wohlgetan

WOHLGEFORMTのように終わるドイツ語の単語

Amt · Bundesamt · Einwohnermeldeamt · Finanzamt · Forstamt · Hauptamt · Kanzleramt · Klimt · Samt · Zollamt · abgestimmt · allesamt · aufgeräumt · berühmt · bestimmt · gesamt · insgesamt · nimmt · samt · verdammt

ドイツ語の同義語辞典にあるwohlgeformtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLGEFORMT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wohlgeformt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wohlgeformt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOHLGEFORMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohlgeformtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohlgeformtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohlgeformt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

身材匀称
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bien proporcionado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shapely
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुडौल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جميل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стройный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bem feito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুষম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bien fait
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbentuk indah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wohlgeformt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すっきり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매끈한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shapely
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình dáng đẹp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிவுடையதாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बांधेसूद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzgün
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kształtny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрункий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bine proporționat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εύμορφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goed gevorm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välformade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velskapt
5百万人のスピーカー

wohlgeformtの使用傾向

傾向

用語«WOHLGEFORMT»の使用傾向

wohlgeformtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohlgeformt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wohlgeformtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLGEFORMT»の引用

wohlgeformtという言葉で有名な引用文や文章
1
Rhoda Broughton
Männer sind offensichtlich nicht in der Lage, eine Frau sachlich zu beurteilen. Selbst zu drei Vierteln noch Tiere, sehen Männer großzügig über jeden Fehler einer Frau hinweg, solange ihre animalischen Züge makellos und wohlgeformt sind.

«WOHLGEFORMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohlgeformtの使いかたを見つけましょう。wohlgeformtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wohlgeformtes XML - kurz und bündig
Wenn ein XML-Dokument alle Regeln der XML-Grammatik einhält, nennt man es wohlgeformt (engl. „well-formed“). Ebenso können einzelne Bestandteile wie Textstücke oder Elemente zur Datenqualifizierung wohlgeformt genannt werden,  ...
Stefan Kayser, 2007
2
Selbstorganisation und Governance in künstlichen und ...
Definition 10.9 Eine Steuerung %j) heißt wohlgeformt, wenn für alle Organisationsprozesse mindestens ein Dienstprozess existiert, der die globale Steuerung tjj erfüllt: VREK:Vp£ Start org(R) □ V(tf, <j>) G 1CTM{N, {p}) : {K, <j>) \ = ^K Eine ...
Rolf von Lüde, Daniel Moldt, Rüdiger Valk, 2009
3
Einführung in XHTML, CSS und Webdesign: standardkonforme, ...
Die XML-Spezifikation definiert den Begriff »gültig« nur für XML-Dokumente, und genau genommen ist ein XML-Dokument nur dann ein solches, wenn es wohlgeformt ist. XHTML-Dokumente sind XML-Dokumente bestimmter Ausprägung, ...
Michael Jendryschik, 2009
4
Spezifikationstechniken und Generierungswerkzeuge für ...
Beispiel 6.9 (Nicht-wohlgeformte HIT -Spezifikationen) Die HIT Spezifikation Speci aus Abbildung 6.1 ist nicht-wohlgeformt: Wie die linke Seite von Abbildung 6.6 zeigt, hat DepEQPChu(9,ARSh2) einen Zyklus, daher ist also Bedingung i) aus ...
Siegfried Schreiber, 1997
5
Syntaktisches Grundwissen: eine Einführung für Deutschlehrer
Ähnlich spart man sich Überlegungen zum Status der Wortstellung: man deklariert einfach einen Satz wie (36) als morphosyntaktisch defekt, während ich ihn als syntaktisch wohlgeformt (alles notwendige für die syntaktische Struktur ist ja ...
Danièle Clément, 2005
6
Pragmatische Verstehensprozesse sprachlicher Äußerungen: ...
Demnach gilt für die Rangordnung innerhalb einer <A, I>-Skala: Phrasen der Art SCHWACH oder sogar STARK sind wohlgeformt, Phrasen der Art STARK oder sogar SCHWACH dagegen sind nicht wohlgeformt. Weil also z.B. mehrere oder ...
Friederike Baum, 2010
7
Das Curry-Buch:
Wenn ein Ausdruck den folgenden Bedingungen entspricht, ist er wohlgeformt. • Eine Referenz zu einer Variablen ist ein wohlgeformter Ausdruck. • Wenn der Ausdruck e wohlgeformt ist, und x eine Variable, dann ist die Funktions- abstraktion ...
Jens Ohlig, Hannes Mehnert, Stefanie Schirmer, 2013
8
Das Curry-Buch - Funktional programmieren lernen mit JavaScript
Wenn ein Ausdruck den folgenden Bedingungen entspricht, ist er wohlgeformt. • Eine Referenz zu einer Variablen ist ein wohlgeformter Ausdruck. • Wenn der Ausdruck e wohlgeformt ist, und x eine Variable, dann ist die Funktions- abstraktion ...
Jens Ohlig, Hannes Mehnert, Stefanie Schirmer, 2013
9
Gegenstandstheorie und Theorie Der Intentionalität Bei ...
Im Rahmen einer präzisen Sprache müssten sie eigentlich als nicht wohlgeformt klassifiziert werden.22 Diese Lösung des Problems erscheint uns nicht unplausibel; eine definitive Antwort auf die Frage, wie die Lösung Meinongs präzisiert ...
Arkadiusz Chrudzimski, 2007
10
Macht der Hypnose: Ketten sprengen, Verhalten verändern
Ziele wollen wohlgeformt formuliert werden! Der trivial anmutende Satz „Nur wer sein Ziel kennt, kann es erreichen" ist keineswegs selbstverständlich. Die meisten Menschen stecken sich ihre Ziele nicht bewusst, sie haben meistens nur gute ...
Benedikt Ahlfeld, Stefan Strobl, 2012

用語«WOHLGEFORMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohlgeformtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufgegabelt!: Zwiebeln – die Schichtarbeiterinnen
Zwiebel-Look ist praktisch, aber oft hässlich. Das Outfit des unterirdischen Originals dagegen: einfach überirdisch – wohlgeformt und proportioniert, Schicht für ... «Badische Neueste Nachrichten, 2月 17»
2
Wohl geformt
Da gab es also einen Chor, der artikulierte und phrasierte, als würde er ein solches Repertoire täglich musizieren, so natürlich und doch wohlgeformt, so locker ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Wecken, die in zwei Jahre blicken
Was dem Bäckermeister problemlos von der Hand geht und zu einem wohlgeformten Ergebnis führt, ist für die Hobbybäckerin eine Herausforderung. Ihr Teig ist ... «Taunus Zeitung, 12月 16»
4
Kurienkardinal Pell: Die Fragen der vier Kardinäle sind signifikant!
... Pell über die richtige Anwendung des Gewissens in Bezug auf das Moralgesetz gesprochen und daran erinnert, dass das Gewissen wohlgeformt sein müsse. «Kath.Net, 12月 16»
5
Mariah Carey: Fans lästern nach Photoshop-Pfusch
Denn während Careys Körper auf dem Instagram-Foto wohlgeformt aussieht, wirken einige Dinge im Hintergrund etwas deformiert. An zwei Stellen scheint sie ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
6
Wo nichts erlaubt und alles möglich ist
Sie sind schmal und fein und wohlgeformt – weil sie fast alle von einem Schönheitschirurgen operiert wurden. Aber zwischendurch taucht die ein oder andere ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 10月 16»
7
Alltagsfrage | Bei welcher Sex-Stellung sieht man am besten aus?
In dieser Position hängt der Busen nicht, sondern liegt wohlgeformt auf dem Oberkörper. Das Gesicht wirkt straff. Pölsterchen an Bauch und Hüfte verschwinden ... «BILD, 10月 16»
8
"Wohlgeformt!" Dieser EM-Fan macht die Männer verrückt
Paris - In ihrer Heimat ist sie für die Medien nur "Miss EM 2016": Eine attraktive Anhängerin macht in Frankreich die Männer verrückt. Dabei war alles gar nicht ... «tz.de, 6月 16»
9
Die befreite Frau
Wohlgeformt war der Mund, in den Augen ihrer Mutter, nicht immer: "Ich hatte den Mund immer etwas geöffnet. Und da ich einen recht dicken Mund für ein ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
10
Damit's nicht scheppert: Wohlgerundet sei das Weib
„Wohlgerundet sei das Weib, wohlgeformt ihr Leib. Denn es wär ja deppert, wenn man hingreift und es scheppert“ – in Form von vier leckeren Ferrero-Kugeln ... «Usinger Anzeiger, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. wohlgeformt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlgeformt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA