アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohltäterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHLTÄTERINの発音

Wohltäterin  [Wo̲hltäterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHLTÄTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLTÄTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohltäterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wohltäterin

慈善

Philanthropie

慈善事業は、一般的に人にやさしい思考や行動の方法です。 この用語は古代から来ています。 現代では、彼は啓蒙主義の時代に取り上げられ、人間の存在意思決定の中で議論されました。 18世紀と19世紀には、一般慈善事業と慈善事業が古代のように重要な役割を果たした。 20世紀以来、「人類」などの関連用語が哲学で言及されてきた。 一般的に、慈善事業は米国で、特にアメリカでは慈善団体と関連し、慈善目的のために大きな寄付を行っています。 Unter Philanthropie versteht man ein allgemein menschenfreundliches Denken und Verhalten. Der Begriff stammt aus der Antike. In der Neuzeit wurde er in der Epoche der Aufklärung aufgegriffen und im Rahmen der Wesensbestimmung des Menschen diskutiert. Im 18. und 19. Jahrhundert spielte die allgemeine Menschenfreundschaft oder Menschenliebe wie schon in der Antike im philosophischen Diskurs eine wichtige Rolle. Seit dem 20. Jahrhundert ist in der Philosophie mehr von verwandten Begriffen wie „Menschlichkeit“ die Rede. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird heute vor allem in den USA Philanthropie mit Wohltätigkeit assoziiert, wobei man insbesondere an Großspenden für gemeinnützige Zwecke denkt.

ドイツ語辞典でのWohltäterinの定義

女性の形で恩人に weibliche Form zu Wohltäter.
ドイツ語辞典で«Wohltäterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHLTÄTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

WOHLTÄTERINのように始まるドイツ語の単語

Wohlstand
Wohlstandsbürger
Wohlstandsbürgerin
Wohlstandsdenken
Wohlstandsgefälle
Wohlstandsgesellschaft
Wohlstandskriminalität
Wohlstandsmüll
Wohlstandssymbol
Wohltat
Wohltäter
wohltätig
Wohltätigkeit
Wohltätigkeitsball
Wohltätigkeitsbasar
Wohltätigkeitskonzert
Wohltätigkeitsveranstaltung
Wohltätigkeitsverein
wohltemperiert
Wohltemperierte Klavier

WOHLTÄTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるWohltäterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLTÄTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wohltäterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wohltäterinのドイツ語での同義語

«Wohltäterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHLTÄTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohltäterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohltäterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohltäterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恩人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

benefactora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

benefactress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दान करनेवाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محسنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жертвовательница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

benfeitora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাতা-নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bienfaitrice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita dermawan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohltäterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

benefactress
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

은혜를 베푸는 사람의 여성형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

benefactress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người làm việc phải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

benefactress
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

benefactress
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayırsever kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

benefattrice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobrodziejka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жертвовательніца
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

binefăcătoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευεργέτιδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weldoener
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välgörarinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

benefactress
5百万人のスピーカー

Wohltäterinの使用傾向

傾向

用語«WOHLTÄTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohltäterin»の使用頻度を示しています。
Wohltäterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohltäterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHLTÄTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohltäterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohltäterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohltäterinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLTÄTERIN»の引用

Wohltäterinという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Gustav Brinckmann
Freundin war sie mir stets, die Vernunft, Wohltäterin selten.

«WOHLTÄTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohltäterinの使いかたを見つけましょう。Wohltäterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Jane Austen & Geschwister Brontë Collection: Stolz und ...
»Ich hoffe, daß dieser Seufzer aus der Tiefe Ihres Herzens kommt und daß Sie bedauern, die Quelle so vieler Unannehmlichkeiten für Ihre ausgezeichnete Wohltäterin gewesen zu sein.« »Wohltäterin! Wohltäterin!« wiederholteichinnerlich.
Jane Austen, Charlotte Bronte, Emily Bronte
2
Jane Eyre: Die Waise von Lowood. Eine Autobiographie
»Ich hoffe, dass dieser Seufzer ausder Tiefe Ihres Herzens kommtund dassSie bedauern, die Quelle so vieler Unannehmlichkeiten für Ihre ausgezeichnete Wohltäterin gewesen zu sein.« ›Wohltäterin, Wohltäterin!‹, wiederholte ich innerlich.
Charlotte Brontë, 2010
3
Jane Eyre - Vollständige Deutsche Fassung
»Ich hoffe,daß dieser Seufzer aus der Tiefe Ihres Herzens kommt und daß Siebedauern, die Quelle so vielerUnannehmlichkeiten fürIhre ausgezeichnete Wohltäterin gewesen zusein.« »Wohltäterin! Wohltäterin!« wiederholte ich innerlich.
Charlotte Brontë, 2014
4
Charlotte Brontë: Jane Eyre | »Eine Autobiographie« ...
Wohltäterin!« wiederholte ich innerlich. »Jedermann nennt Mrs. Reed eine Wohltäterin; wenn sie das war, so ist eine Wohltäterin eine sehr unangenehme Sache.« »SprechenSie Abends und Morgens Ihr Gebet?« fuhr mein Examinator fort, ...
Charlotte Brontë, 2012
5
Stadtgespräche aus Itzehoe
Die. Wohltäterin. Prinzessin Juliane im ›Julienstift‹ Ihr Leben könnte den Stoff für heutige Seifenopern und Kinofilme liefern: Prinzessin Juliane zu Hessen-Kassel (1773–1860) wuchs in Adelskreisen auf, genoss trotz aller Standesschranken ...
Katrin Götz, Michael Ruff, 2013
6
Frauenschicksale
Anne,. die. Wohltäterin. 1. Von einem Tag auf den anderen war es warm geworden. Die Forsythien überboten sich in ihrem leuchtenden Gelb und die Bäume hatten frische Blätter angesetzt. Nach dem nicht enden wollenden Winter schien die ...
Christa Jansenberger, 2008
7
Neue Volksmärchen der Deutschen
O meine Wohltäterin ! rief ich, als Martin die Geständnisse seiner Liebe und die Plane zu unserm Glück geendet hatte, mit gefaltcnen Händen und einem Blick in den Brunnen, o meine Wohltäterin! du hörst die Schwüre dieses Mannes, sei ...
Benedikte Naubert, Marianne Henn, 2001
8
Die Brüder Karamasow - Vollständige deutsche Ausgabe
Sofja Iwanowna, Tochter eines Diakons, war seitihrer KindheitWaise; aufgewachsen warsieimHause ihrer Wohltäterin, Erzieherin und Peinigerin, einer angesehenen reichen, alten Dame,der Witwe des Generals Worochow.Näheres weißich ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
9
Chronik der Wiener Krankenanstalten
Anlässlich des 40-jährigen Regierungsjubiläums des Kaisers im Jahre 1888 stellte nun die auf dem Gallitzinberg wohnende Wohltäterin Prinzessin Wilhelmine Elisabeth von Montleart 150.000 Gulden für die Errichtung eines Krankenhauses ...
Karl Heinz Tragl, 2007
10
Von Jesus zur urchristlichen Zeichenwelt: »Neutestamentliche ...
Die arme Frau rückt in die Rolle einer reichen Wohltäterin. Die Bewertung eines Verhaltens gegenüber Gott, der auch das Opfer der Armen akzeptiert, wird hier auf das Verhalten gegenüber anderen Menschen übertragen: Die arme ...
Max Küchler, Gerd Theißen, 2011

用語«WOHLTÄTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohltäterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Tante Maria“ hat vielen Kindern neue Hoffnung gegeben
Indem die Wohltäterin Kindern Hoffnung schenkte, sei sie mit Menschen bis ins hohe Alter intensiv in Kontakt geblieben. Vor wenigen Jahren legte sie die ... «Main-Post, 1月 17»
2
Neue Wohnungen an der Löffelstraße geplant
In diesem Haus wohnte die Degerlocher Wohltäterin Helene Pfleiderer. Nun könnte das Haus einem Bauprojekt zum Opfer fallen.Foto: Cedric Rehman. «Stuttgarter Nachrichten, 1月 17»
3
Doktor Lisa: Wohltäterin mit einem großen Herz
Unter den 92 Toten des Flugzeugabsturzes über dem Schwarzen Meer am Sonntag ist auch Jelisaweta Glinka, die als Doktor Lisa berühmt gewordene Ärztin, ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 12月 16»
4
Maria Pawlowna - Förderin der Künste und soziale Wohltäterin
In der Musikschule "Johann Nepomuk Hummel" Weimar, im ehrwürdigen Coudraysaal, welchen 1826 Johann Wolfgang von Goethe eingeweiht hat, wurde ... «meinAnzeiger.de, 11月 16»
5
Berühmtes Überfallopfer Barnes will Spenden nicht teilen
Er schlug vor, jemand solle einen Fonds für seine Wohltäterin einrichten. Mit zehn Pfund würde er sich beteiligen. Cutler äußerte ihr Verständnis: "Er kann mit ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
6
Die Wohltäterin: Auf den Spuren von Herzogin Adelheid-Marie
Höchste Zeit für einen Rundgang mit Stadtarchivarin Großmann-Hofmann auf den Spuren der Wohltäterin, die auch heute noch die Königsteiner auf die Straße ... «Taunus Zeitung, 8月 16»
7
Merkel zum sechsten Mal in Folge "mächtigste Frau der Welt"
Die US-Notenbankchefin Janet Yellen und die Unternehmerin und Wohltäterin Melinda Gates folgen auf den Plätzen drei und vier. Seit Merkel 2006 erstmals in ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Rihanna: Ihr Leben soll verfilmt werden
Gezeigt werden soll wie Rihanna ihr "Leben als Künstlerin, Geschäftsfrau und Wohltäterin" navigiert. "Peter Bergs 'Rihanna' ist ein ungefilterter Blick auf das ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
9
Charity-Lüge: Kim Kardashian als falsche Wohltäterin!
Zugegeben, ein bisschen haben wir uns schon gewundert, als Kim Kardashian plötzlich zur Wohltäterin avanciert ist. Die 35-Jährige bot 240 ihrer ausrangierten ... «OK! Magazin, 3月 16»
10
Winterthurs Wohltäterin
Nach dem Ersten Weltkrieg ermöglichte Julie Bikle 47 000 deutschen Kindern Erholungsferien in der Schweiz. Dafür wurde sie gar für den Friedensnobelpreis ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wohltäterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohltaterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z