アプリをダウンロードする
educalingo
Wohnraumlenkung

"Wohnraumlenkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWOHNRAUMLENKUNGの発音

Wo̲hnraumlenkung


WOHNRAUMLENKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHNRAUMLENKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWohnraumlenkungの定義

公的住宅割当。


WOHNRAUMLENKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdankung · Ablenkung · Absenkung · Beschränkung · Einschränkung · Erkrankung · Grundwasserabsenkung · Haftungsbeschränkung · Herzerkrankung · Kostensenkung · Krebserkrankung · Lenkung · Preissenkung · Schenkung · Schwankung · Senkung · Servolenkung · Verlinkung · Versenkung · Zinssenkung

WOHNRAUMLENKUNGのように始まるドイツ語の単語

Wohnmobilist · Wohnmobilistin · Wohnort · Wohnpartei · Wohnparteiorganisation · Wohnqualität · Wohnquartier · Wohnraum · Wohnraumbeschaffung · Wohnraumbewirtschaftung · Wohnrecht · Wohnschiff · Wohnschlafzimmer · Wohnsiedlung · Wohnsitz · wohnsitzlos · Wohnsitzlose · Wohnsitzloser · Wohnstadt · Wohnstatt

WOHNRAUMLENKUNGのように終わるドイツ語の単語

Atemwegserkrankung · Autoimmunerkrankung · Beplankung · Betankung · Darmerkrankung · Geschwindigkeitsbeschränkung · Hauterkrankung · Kränkung · Leitzinssenkung · Nachtabsenkung · Schwenkung · Selbstbeschränkung · Steuersenkung · Tumorerkrankung · Umlenkung · Verrenkung · Verschlankung · Verschränkung · Verzinkung · Viruserkrankung

ドイツ語の同義語辞典にあるWohnraumlenkungの類義語と反意語

同義語

«Wohnraumlenkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOHNRAUMLENKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohnraumlenkungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohnraumlenkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohnraumlenkung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转向器壳体
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caja de dirección
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Steering housing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संचालन आवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السكن التوجيه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Руководящий корпус
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

habitação steering
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টিয়ারিং হাউজিং
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boîtier de direction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perumahan stereng
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wohnraumlenkung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ステアリングハウジング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스티어링 주택
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

omah setir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở chỉ đạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்டீரிங் வீடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुकाणू गृहनिर्माण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Direksiyon konut
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alloggiamento di sterzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obudowa kierownicy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

керівний корпус
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

locuințe de direcție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίβλημα του συστήματος διεύθυνσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur behuising
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

styrhuset
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

styring bolig
5百万人のスピーカー

Wohnraumlenkungの使用傾向

傾向

用語«WOHNRAUMLENKUNG»の使用傾向

Wohnraumlenkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohnraumlenkung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wohnraumlenkungに関するニュースでの使用例

例え

«WOHNRAUMLENKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohnraumlenkungの使いかたを見つけましょう。Wohnraumlenkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
WohnWenden
Cortina Gentner. 3.1.5 Wohnraumlenkung Einen Wohnungsmarkt mit Angebot und Nachfrage gab es in der DDR nicht. Der überwiegende Wohnungsbestand unterlag der Bewirtschaftung durch die kommunalen Verwaltungen (Kommunale  ...
Cortina Gentner
2
Wohnungsbau und Wohnungsversorgung in beiden deutschen Staaten
8. Mieten. und. Wohnraumlenkung. Im planwirtschaftlichen System der DDR sind die Mieten sowohl aus sozialpolitischen Gründen als auch zur drastischen Beschränkung der Ertragsmöglichkeiten des Miethauseigentums auf einem recht  ...
Manfred Melzer, Wolfgang Steinbeck, 1983
3
Die Sprache der DDR im Spiegel ihrer Literatur: Studien zum ...
(Schütz 1986, 151) Wohnraumlenkung, Wohnungsverwaltung, -kommission Es gab in der DDR keinen Wohnungsmarkt, sondern eine staatliche Erfassung und Verteilung des Wohnraums, Wohnraumlenkung genannt. Die Entscheidung über  ...
Sabina Schroeter, 1994
4
Kommunikationsbedingungen und Alltagssprache in der ...
Die staatliche Wohnraumlenkung der DDR wird durch verschiedene Gesetze und Verordnungen geregelt. Es ist jedoch eines ihrer markanten Merkmale, daß diese Gesetze und Verordnungen an den realen Bedingungen oft vorbeigehen und ...
Horst Dieter Schlosser, 1991
5
Schwarzwohnen: Die Unterwanderung Der Staatlichen ...
In this volume, illicit accommodation or the occupation of living quarters serves to sound out how much scope existed for people to shape their everyday lives themselves under the dictatorship of the East German Socialist Unity Party.
Udo Grashoff, 2011
6
Flüchtlinge und Vertriebene im deutschen Südwesten nach ...
... Lage des Wohnungsmarktes Wohnraumlenkung Wohnraumlenkung Wohnraumlenkung Wohnraumlenkung Sitzungen des Wohnungsausschusses Sitzungen des Wohnungsausschusses Unterbringung und Betreuung von Ausgewiesenen, ...
Mathias Beer, 1994
7
Die Verwissenschaftlichung Des Sozialen: Wilhelm Polligkeit ...
Anfangs ohne dazu aufgefordert zu sein, verschickt er an die verschiedensten Stellen seine „Erläuterungen zur Verordnung zur Wohnraumlenkung“ vom 27. Februar 1943, mit denen er sich u.a. mit der in der Verordnung vorgesehenen ...
Anne-Dore Stein, 2009
8
Verbaute Träume: Herrschaft, Stadtentwicklung und ...
In das System der Wohnraumlenkung, das im übrigen auch die AWG- Wohnungen und alle anderen Eigentumsformen betraf, waren jedoch auch die bei den Betrieben und in Wohngebieten existierenden Wohnungskommissionen involviert ...
Philipp Springer, 2006
9
Gebrauchsanweisung für Berlin
Das Problem an der Wohnraumlenkung war, dass sie auf falschen Annahmen beruhte. Eine der falschen Grundannahmen war es, dass die Bürger der DDR so begeistert vom Sozialismus waren, dass sie dem Staat gegenüberimmer ehrlich  ...
Jakob Hein, 2009
10
"Republikflucht": Flucht und Abwanderung aus der SBZ/DDR ...
Auch die Fachgebiete Wohnraumlenkung bei den örtlichen Räten haben durch eine ordnungsgemäße Wohnungspolitik dafür zu sorgen, daß unsere Bürger erkennen, in welchem Maße sich ständig der Aufbau des Sozialismus bei uns durch ...
Damian van Melis, Henrik Bispinck, 2006

用語«WOHNRAUMLENKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohnraumlenkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohnraumlenkung und Straßenbau
Inzwischen seien 800 Wohnungen gebaut worden, doch der Abteilung Wohnraumlenkung lägen nun mehr als 1100 Anträge auf Wohnraum, einschließlich ... «Volksstimme, 3月 16»
2
Warum ziehen Flüchtlinge nicht in den Plattenbau?
Die haben den größten Erfahrungshintergrund an Konzepten für den Massenwohnungsbau und die Wohnraumlenkung. Sie arbeiten schnell, effektiv und „nach ... «DIE WELT, 9月 15»
3
Ihr Vater hat 1945 Parsberg gerettet
Themen sind unter anderem Luftschutz, Lebensmittelversorgung, Hygiene, Kleidung, Flüsterwitze, Haushaltswaren, Wohnraumlenkung ein Bericht des ... «Mittelbayerische, 7月 15»
4
Wo die DDR 15 Meter breit war: Die Schweizerhäuser von Klein ...
Nach dem Mauerbau versuchten die DDR-Behörden durch sogenannte «Wohnraumlenkung» vermehrt, linientreue Genossen nach Klein-Glienicke zu bringen. «Berner Zeitung, 11月 14»
5
Erika, Klaus und der Wessi
In dieser Zeit wurden Mieter nicht durch den Zufall zusammengebracht, sondern durch die staatliche Wohnraumlenkung – vor allem wer im Vorderhaus wohnen ... «ZEIT ONLINE, 9月 14»
6
Doktor Kochan ist der Schnapsguru von Prenzlauer Berg
Mit dem Strafbescheid geht er zur Abteilung Wohnraumlenkung. Zeigt den Bescheid. So wurde die Prenzlauer Allee 36 seine eigene Wohnung mit Mietvertrag. «Berliner Morgenpost, 4月 14»
7
Wie eine Planerkaste unsere Städte ruiniert
... Neubauinvestitionen wirkt, ist der Hebel für die Rückkehr zur Wohnraumlenkung, zum sozialen (also gleichgeschalteten) Wohnungsbau, zur Planwirtschaft im ... «DIE WELT, 3月 14»
8
Schwarzwohnen: The spatial politics of squatting in East Berlin
[ix] See Udo Grashoff, Schwarzwohnen: Die Unterwanderung der staatlichen Wohnraumlenkung in der DDR (Göttingen: V & R unipress, 2011), p. 14-15. «Open Democracy, 10月 13»
9
Die Wut der Soziologen über die neue Urbanität
... leidiger und oftmals leidvoller, aber wie die geschichtlichen Erfahrungen lehren, nur durch Wohnraumlenkung unseligen Angedenkens steuerbarer Prozess. «Welt Online, 6月 12»
10
50 Jahre Mauerbau: "DANKE" JUNGE WELT
Die staatliche Wohnraumlenkung war ein schwerfälliger Apparat und Wohnungen erhielten vor allem junge Kleinfamilien, WG`s Fehlanzeige. Junge Leute ... «Scharf-links.de, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wohnraumlenkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohnraumlenkung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA