アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohnrecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHNRECHTの発音

Wohnrecht  Wo̲hnrecht [ˈvoːnrɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHNRECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHNRECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohnrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

住宅法

Wohnrecht

住む権利は、アパートとしての所有者を除いて、建物または建物の一部を使用する権利です。 Als Wohnrecht bezeichnet man die Befugnis, ein Gebäude oder Teile eines Gebäudes unter Ausschluss des Eigentümers als Wohnung zu benutzen.

ドイツ語辞典でのWohnrechtの定義

特定のアパート、特定の家に住む権利。 Anrecht darauf, in einer bestimmten Wohnung, einem bestimmten Haus zu wohnen.
ドイツ語辞典で«Wohnrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHNRECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

WOHNRECHTのように始まるドイツ語の単語

Wohnmobilistin
Wohnort
Wohnpartei
Wohnparteiorganisation
Wohnqualität
Wohnquartier
Wohnraum
Wohnraumbeschaffung
Wohnraumbewirtschaftung
Wohnraumlenkung
Wohnschiff
Wohnschlafzimmer
Wohnsiedlung
Wohnsitz
wohnsitzlos
Wohnsitzlose
Wohnsitzloser
Wohnstadt
Wohnstatt
Wohnstätte

WOHNRECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるWohnrechtの類義語と反意語

同義語

«Wohnrecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHNRECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohnrechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohnrechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohnrecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住房法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la ley de vivienda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

housing law
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवास कानून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قانون الإسكان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жилищное право
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

direito imobiliário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাউজিং আইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le droit du logement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

undang-undang perumahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohnrecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住宅法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주택법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hukum omah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luật nhà ở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டுவசதி சட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गृहनिर्माण कायदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konut kanunu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legge abitazioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawo obudowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

житлове право
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dreptul de locuințe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίκαιο κατοικιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behuising wet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bostäder lag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boligrett
5百万人のスピーカー

Wohnrechtの使用傾向

傾向

用語«WOHNRECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohnrecht»の使用頻度を示しています。
Wohnrechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohnrecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHNRECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohnrecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohnrecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohnrechtに関するニュースでの使用例

例え

«WOHNRECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohnrechtの使いかたを見つけましょう。Wohnrechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Durch das Wohnrecht muß der Eigentümer von der Mitbenützung der Räumlich- N 60 keiten auf Dauer ausgeschlossen sein. Fehlt es am Ausschluß des Eigentümers, so handelt es sich um kein Wohnrecht nach § 1093, sondern um ein ...
‎1999
2
Vermieter-Lexikon: Der Ratgeber für die tägliche Praxis
Das dingliche Wohnrecht kann auch auflösend bedingt bestellt werden, so- dass es bei Eintritt einer festgelegten Bedingung erlischt, z.B. wenn der Wohnberechtigte infolge Umzugs in ein Altenheim das Anwesen nicht nur vorübergehend ...
‎2011
3
Eigenständiges Sachenrecht?
(3) Die äußere Abstraktion können die Parteien dadurch einschränken, indem sie den Bestand des Mietvertrags als Bedingung für das Wohnrecht vereinbaren.416 Ob eine solche Bedingung gewollt ist, ist eine Auslegungsfrage, deren ...
Jens Thomas Füller, 2006
4
Liechtensteinisches Sachenrecht: Art 1 bis 264
021 Das Wohnrecht ist, wenn es nicht anders ausdrücklich vereinbart wurde, unentgeltlich einzuräumen. Die Tragung der Lasten für das ausschliesslich eingeräumte Wohnrecht fällt dem Berechtigten zu (⇒ Art 250 Abs 1 SR), soweit nicht ...
Antonius Opilio, 2009
5
Rechtsprechung Mietrecht: Praxisrelevante Entscheidungen des ...
Dingliches. Wohnrecht: Betriebskostenabrechnung. Datum der Entscheidung: 25.09.2009 Aktenzeichen des Gerichts: VZR 36/09 Einleitung Prinzipiell kann bei einem dinglichen Wohnrecht nicht auf mietrechtliche Vorschriften abgestellt ...
C. Wilke, 2010
6
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
8- 8. .1. durch Gl. I) Das den Eltern zustehende Wohnrecht an einem Orte erstreckt sich auf ihre ti^n od^Ber- ehelichen oder legitimieren Kinder und verbleibt ihnen bis sie selbst ein anderweites Wohn- 'hkirathung"' recht erwerben, so wie es ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1836
7
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
I) Das den Eltern zustehende Wohnrecht an einem Orte erstreckt sich auf ihre „!^" ^Ur. ehelichen legitimirten Kinder und verbleibt ihnen bis sie selbst ein anderweit « Wohn- bkirathung, ' recht erwerben, so wie es zur Zeit des Todes der Eltern ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1836
8
Das mosaisch-rabbinische Civilrecht: Bearbeitet nach ...
bei persönlicher Ansässigkeit, wird das Wohnrecht nicht erworben. Erläuterung. Dass die Erbauung eines Hauses kein Wohnrecht verschafft, wird ausdrücklich gelehrt. [Ch. M. 156, M. E. Scholie, 85. und könnte dieses auch entnommen ...
Hirsch Baer Fassel, 1852
9
Österreichisches Wohnrecht. WEG: Kommentar
Die Wohnrechtsnovelle 2006 ist seit Oktober in Kraft und hat umfassende und empfindliche nderungen gebracht.
Till Hausmann, Andreas Vonkilch, 2011
10
Erbrecht für Immobilieneigentümer und Vermieter
Die Zehnjahresfrist bei Pflichtteilsergänzungsansprüchen beginnt nicht zu laufen, wenn sich der Übergeber bei der Übergabe des Hauses ein Wohnrecht am gesamten Haus vorbehalten hat. Wenn es sich dagegen um ein Wohnrecht für ...
Agnes Fischl, Claudia Ziegelmayer, 2009

用語«WOHNRECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohnrechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hat mein Lebensgefährte ein Wohnrecht nach meinem Ableben?
Ich bin seit vier Jahren in einer Lebensgemeinschaft und möchte meiner Partnerin im Fall meines Ablebens ein Wohnrecht garantieren. Welche Vorkehrungen ... «Kurier, 1月 17»
2
So kann man mit Wohnrecht und Nießbrauch eine Immobilie an ...
Vor so einem Schritt ist es jedoch wichtig, genau die rechtlichen Bedeutungen dieser beiden Begriffe Wohnrecht und Nießbrauch zu kennen und zu verstehen ... «Badische Zeitung, 1月 17»
3
Kölns Kult-Platzwart bleibt am Geißbockheim | FC schenkt Hansi ...
Da haben wir ihm mitgeteilt, dass er lebenslanges Wohnrecht am Geißbockheim haben wird. Ich glaube, er hatte sich ein bisschen Sorgen gemacht, wie das für ... «BILD, 1月 17»
4
Nießbrauch oder Wohnrecht?
Insbesondere im Zusammenhang mit einer Schenkung findet das lebenslange Wohnrecht häufig Anwendung. Das Wohnrecht räumt einer Person offiziell das ... «Biallo.de, 12月 16»
5
Betriebskostenabrechnung beim lebenslangen Wohnrecht
In der Entscheidung des BGH aus dem Jahr 2009, Az.: V ZR 36/09, wurde der Stiefmutter ein lebenslanges Wohnrecht an der Souterrain-Wohnung im ... «anwalt.de, 8月 16»
6
Wohnrecht und Pflichtteil
Im Übergabevertrag hat sich meine Mutter ein lebenslanges Wohnrecht und eine monatliche finanzielle Zahlung vereinbart. Die finanzielle Zahlung wird jedoch ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
7
Warum Mutter und Kinder ihr Haus trotz Wohnrecht verlassen ...
Warum Mutter und Kinder ihr Haus trotz Wohnrecht verlassen müssen – und leer ausgehen ... Ihr Ex-Mann erhielt das Haus, sie das Wohnrecht – bis 2023. «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
8
Finanzen: Dem Lebenspartner ein lebenslanges Wohnrecht ...
Wenn Paare ohne Trauschein gemeinsam in einem Eigenheim leben, sollte der Eigentümer der Immobilie seinem Partner ein lebenslanges Wohnrecht ... «FOCUS Online, 3月 16»
9
Mann tötet Bruder - und behält das Wohnrecht im gemeinsamen Haus
Ein Mann hat im Streit seinen Bruder erstochen - und behält nach seiner Gefängnisstrafe dennoch das Wohnrecht im Haus der Familie. Das hat jetzt der BGH ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
10
BGH zu Wohnrecht nach Bluttat
Darf ein Mann auf sein Wohnrecht pochen, wenn er den Hauseigentümer getötet hat? Ja, sagt der BGH. Da die Mutter und die Ehefrau aber noch im Haus des ... «Legal Tribune Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wohnrecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohnrecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z