アプリをダウンロードする
educalingo
Wohnzone

"Wohnzone"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWOHNZONEの発音

Wo̲hnzone


WOHNZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHNZONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWohnzoneの定義

住宅地。


WOHNZONEと韻を踏むドイツ語の単語

Amazone · Calzone · Canzone · Dreimeilenzone · Eurozone · Fanzone · Gefahrenzone · Gewinnzone · Grauzone · Grünzone · Hydrazone · Kalmenzone · Kanzone · Kernzone · Lawinenzone · Tenzone · Tiefenzone · Trizone · Trockenzone · Zwölfmeilenzone

WOHNZONEのように始まるドイツ語の単語

Wohnungssuchender · Wohnungstausch · Wohnungstür · Wohnungsuche · wohnungsuchend · Wohnungsunternehmen · Wohnungsvermittlung · Wohnungswechsel · Wohnungswesen · Wohnungswirtschaft · Wohnungszwangswirtschaft · Wohnviertel · Wohnwagen · Wohnwand · Wohnwert · Wohnzimmer · Wohnzimmereinrichtung · Wohnzimmerschrank · Wohnzimmertür · Wöhrde

WOHNZONEのように終わるドイツ語の単語

Abstiegszone · Besatzungszone · Bizone · Freihandelszone · Fußgängerzone · Gewerbezone · Industriezone · Kampfzone · Klimazone · Nichtraucherzone · Problemzone · Pufferzone · Randzone · Ruhezone · Schutzzone · Sicherheitszone · Sperrzone · Umweltzone · Verlustzone · Zeitzone

ドイツ語の同義語辞典にあるWohnzoneの類義語と反意語

同義語

«Wohnzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOHNZONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohnzoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohnzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohnzone»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

居住区
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zona residencial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

residential zone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवासीय क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة سكنية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жилая зона
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zona residencial
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবাসিক জোন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zone résidentielle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zon kediaman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wohnzone
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住宅ゾーン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주거 지역
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zona omah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu dân cư
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியிருப்பு மண்டலம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवासी झोन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konut zonu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zona residenziale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strefa zamieszkania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

житлова зона
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zonă rezidențială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικιστική ζώνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

residensiële sone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bostadsområde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boligsone
5百万人のスピーカー

Wohnzoneの使用傾向

傾向

用語«WOHNZONE»の使用傾向

Wohnzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohnzone»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wohnzoneに関するニュースでの使用例

例え

«WOHNZONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohnzoneの使いかたを見つけましょう。Wohnzoneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schweiz – ein städtebauliches Portrait: Bd. 1: ...
Kernzone Kernzone KI/KII; Zentrumszone; Dorfzone; K3; Zone du village; Dorfkernzone; Kernzone; Nucleo 0 centro storico; - Wohnzone 1-2 Wohnzone W1 .4, W1.9; Dorferweiterungszone; W1; Zone 5; Zone villas; Einfamilienhauszone; ...
Roger Diener, Jacques Herzog, Marcel Meili, 2005
2
Schwarze Pyramiden, rote Sklaven: der Streik in Workuta im ...
Einige Häftlinge, die versuchten, vereinzelt oder in Gruppen die Wohnzone zu verlassen, wurden von den Organisatoren der Sabotage aufgehalten und verprügelt. Einer der Häftlinge, die die Wohnzone verlassen hatten, übergab uns einen ...
Wladislaw Hedeler, Horst Hennig, 2007
3
Leben, Raum, Umwelt: Recht und Rechtspraxis
Wohnzone. BGE 117 Ib 147 - Opfikon: Verkaufsplatz für Occasionsautos Eidgenössische Umweltschutzgesetzgebung, kantonales und kommunales Bau- und Planungsrecht; "störende Betriebe" in Wohnzonen (§ 52 PBG ZH). 1. Soweit die ...
Erwin Hepperle, Martin Lendi, 1993
4
Grundzüge der ökologischen Planung: Methoden und Ergebnisse ...
Wohnzone bebaut Belastung hoch ha Wohnzone bebaut Belastung 1 gering 2 ha 3 Bewertung Wohnzone unbebaut = geringe Belastung Belastung = mittlere Belastung hoch = hohe Belastung Gemeinden ha Wohnzone unbebaut Belastung ...
Willy A. Schmid, 1995
5
Biotopschutz und Raumplanung: Überlegungen zur Aufbereitung ...
Gemeinde BRP-Wert Zone Anzahl Fläche (ha) ZIZERS 1 Bahnareal 1 1.8 Industrie-/Gewerbezone 8 2.8 Kernzone/Gemischte Zone 1 0.1 Wohnzone 9 1.3 6.0 2 Industrie-/Gewerbezone 4 9.5 Kernzone/Gemischte Zone 1 0.3 Reservezone 1 9.9 ...
Ulrich Kias, 1990
6
Kommunale Raumplanung in der Schweiz
... Baulinie Uferlinie, Bachlauf Waldgrenze nach statischemWaldbegriff kantonales Denkmalschutzobjekt BereichWettbewerbspflicht Naturobjekt Allee kommunalesKulturobjekt ZA G H B M3 Wohnzone 1 Wohnzone 2 Wohnzone 3 Wohnzone ...
Kurt Gilgen, 2012
7
Planungsmethodik in der kommunalen Raumplanung: vom ...
Beispiel: Wohnzonenfiäche von 5 '000 m2 in der Wohnzone W2 mit einer AZ von 0,4. Annahme 1: Annahme 2: aufgrund vergleichbarer Bebauungen: BGF/E = 50 m2 Einzelüberbauung mit erfahrungsgemäss 80% Ausbau grad 5'000 m2 * 0,4 ...
Kurt Gilgen, 2006
8
Integriertes Wohnen: flexibel, barrierefrei, altengerecht
... Uhr: Erstes Kind in der Schule, zweites Kind spielt, offene Wohnzone erleichtert die Aufsicht während der Hausarbeit, Spielbereich flexibel erweiterbar durch Zuschalten angrenzender Räume 15.00 Uhr: Besuch der Nachbarn, Kaffeetrinken, ...
Christian Schittich, 2007
9
Modernes Erbe: Perspektiven des denkmalpflegerischen Umgangs ...
Idealtypische Umsetzung der Mikrorayonkonzeption Die Wohnzone dehnte sich bandartig in Nord-Süd-Richtung entlang der Küstenlinie aus. In einer Entfernung von mehreren Kilometern wurde in südöstlicher Richtung die Industriezone ...
Henning Büchler, 2008
10
Landschaftsplanung: Aufgaben, Grundsätze, Konzepte und ...
Als Kriterien dienten die unterschiedlichen Nutzungszwecke (Kern-, Wohn-, Gewerbe-, Industriezonen, Zonen für öffentliche Bauten und Anlagen) und/oder die Nutzungsintensität (Wohnzone 2, Wohnzone 3, Wohnzone für Einfamilienhäuser ...
Janos Jacsman, René Ch Schilter, 1995

用語«WOHNZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohnzoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwyz verbannt Mobilfunkanlagen definitiv aus Wohnzonen
ABSTIMMUNG ⋅ Neue Mobilfunkanlagen dürfen künftig definitiv in erster Linie nur noch in Arbeitszonen realisiert werden. Andernorts sind neue Anlage nur in ... «Luzerner Zeitung, 2月 17»
2
Regierungsrat pfeift den Gemeinderat zurück
Dabei sollte die Ausnützungsziffer in die Überbauungsziffer umgewandelt werden, was eine wesentliche Aufzonung der Wohnzone, der Kernzone und der ... «az Solothurner Zeitung, 2月 17»
3
Hätte Beschwerde gegen den geplanten Sex-Club neben der Kirche ...
In der Wohnzone wäre ein solches Gewerbe nicht zugelassen, aber die «Sonne» ... Allgemein ist für ihn klar, dass ein Sexlokal in einer Wohnzone nicht ... «az Solothurner Zeitung, 2月 17»
4
Zu gross: Richter verbannen 20-Tonnen-Wohnmobil aus der ...
Ein solches Gefährt gehöre nicht in eine Wohnzone, begründeten sie den Schritt. So reichten die Eheleute im Oktober 2015 ein Baugesuch für einen Parkplatz ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»
5
Souverän gibt grünes Licht für erleichtertes Bauen im Dorfkern
Der neue Kernzonenplan gab an der Versammlung keinen Anlass zur Diskussion, dafür die neuen Bestimmungen in der Wohnzone. So wollte der Gemeinderat ... «Zürcher Unterländer, 11月 16»
6
Die Autobahn als Wohnzone
Die Stadt Bern soll nicht Wiesen zubetonieren, sondern auf der Autobahn bauen. Architekt Rolf Schoch will so Wohnraum für 12'000 Menschen schaffen. «Der Bund, 6月 16»
7
Bundesgericht entscheidet: Wohnzone ist zu laut für Eigenheime
Bundesgericht entscheidet: Wohnzone ist zu laut für Eigenheime ... Ordnung, weil der Lärmverursacher in einer Arbeitszone und nicht in einer Wohnzone steht. «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
8
Vorerst kein Hüttendorf in Riedbach
Dieser Entscheid bedeute jedoch keinesfalls das definitive Aus der alternativen Wohnzone in Riedbach, sagt Stadtpräsident Alexander Tschäppät auf Anfrage. «Berner Zeitung, 5月 16»
9
Gemeinderat ist gegen neuen Sexbetrieb
In der Wohnzone an der Derendingenstrasse hat ein Betrieb des Sexgewerbes eröffnet. Das passt der Behörde nicht. «Wir haben bereits einen Betrieb, eine ... «az Solothurner Zeitung, 2月 16»
10
Gasthäuser in Wohnzonen verboten
Wer in Dättlikon ein Bed-and-Breakfast führen will, muss selbst in dem Haus wohnen, das er vermietet. Der Gemeinderat hat die Bau- und Zonenordnung ... «Der Landbote, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wohnzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohnzone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA