アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grünzone"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRÜNZONEの発音

Grünzone  Grü̲nzone [ˈɡryːnt͜soːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÜNZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRÜNZONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grünzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrünzoneの定義

緑の多い市街地の端、または端にある区域。 Bereich in bzw. am Rand einer Stadt, der viel Grün aufweist.

ドイツ語辞典で«Grünzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÜNZONEと韻を踏むドイツ語の単語


Amazone
Amazo̲ne 
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Dreimeilenzone
Dreime̲i̲lenzone
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Gefahrenzone
Gefa̲hrenzone [ɡəˈfaːrənt͜soːnə]
Gewinnzone
Gewịnnzone [ɡəˈvɪnt͜soːnə]
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Kalmenzone
Kạlmenzone
Kanzone
Kanzo̲ne
Kernzone
Kẹrnzone
Lawinenzone
Lawi̲nenzone
Tenzone
Tenzo̲ne
Tiefenzone
Ti̲e̲fenzone [ˈtiːfn̩t͜soːnə]
Trizone
Tri̲zone
Trockenzone
Trọckenzone
Wohnzone
Wo̲hnzone
Zwölfmeilenzone
Zwölfme̲i̲lenzone

GRÜNZONEのように始まるドイツ語の単語

Grünlage
Grünland
Grünlandwirtschaft
grünlich
Grünlilie
Grünling
Grünmais
Grünpflanze
Grünpflücke
Grünrock
Grünschnabel
Grünspan
Grünspecht
Grünstich
grünstichig
Grünstreifen
Grüntee
grunzen
Grünzeug
Grupp

GRÜNZONEのように終わるドイツ語の単語

Abstiegszone
Besatzungszone
Bizone
Freihandelszone
Fußgängerzone
Gewerbezone
Industriezone
Kampfzone
Klimazone
Nichtraucherzone
Problemzone
Pufferzone
Randzone
Ruhezone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Umweltzone
Verlustzone
Zeitzone

ドイツ語の同義語辞典にあるGrünzoneの類義語と反意語

同義語

«Grünzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÜNZONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grünzoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrünzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grünzone»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绿区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zona verde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

green zone
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हरी क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنطقة الخضراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зеленая зона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zona verde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সবুজ জোন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zone verte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zon hijau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grünzone
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グリーンゾーン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

녹색 영역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zona ijo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vùng màu xanh lá cây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பச்சை மண்டலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रीन झोन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeşil bölge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zona verde
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strefa zielona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зелена зона
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zona verde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πράσινη ζώνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groen sone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gröna zonen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grønn sone
5百万人のスピーカー

Grünzoneの使用傾向

傾向

用語«GRÜNZONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Grünzone»の使用頻度を示しています。
Grünzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grünzone»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÜNZONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grünzone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grünzone»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grünzoneに関するニュースでの使用例

例え

«GRÜNZONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrünzoneの使いかたを見つけましょう。Grünzoneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Stuvetta:
Der Rest ist Grünzone“ „Hier hinten ist sogar Landwirtschaftszone“ zeigte Cla auf den äussersten Spickel von etwa fünfhundert Quadratmetern in einer Form eines gleichschenkligen Dreiecks. „Was macht das für einen Unterschied?“ wollte ...
Jon Stabein, 2013
2
Flashback: Roman
1.01. JAPANISCHE. GRÜNZONE. ÜBER. DENVER. FREITAG, 10. SEPTEMBER Nicks erste Reaktion war professionell, das Ergebnis seiner Teilnahme an unzähligen polizeilichen Überwachungsaktionen: Das waren fünf Kameras, ...
Dan Simmons, 2012
3
Star Trek - Voyager: Echos: Roman
Sie hob den Kopf, schnupperte in der erfrischenden Briseund roch: Würzrindentee,der nun überall in der Stadt gekocht wurde; den verlockenden Duft einerBlume, bestimmt für einen Bestäuber in einer nahen Grünzone; denschwachen ...
Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch, Nina Kiriki Hoffman, 2014
4
Stille Rebellion
Wir sprachen über Baba und berieten, wie man am besten zu ihm fliegen konnte. Sie erzählte, dass man in den Nachrichten von dem neuen ashram des yogis berichtet hatte. es war bekannt, dass er innerhalb der Grünzone gebaut hatte. auf  ...
Priyadevi, 2010
5
Schweizerische Bauzeitung: Wochenschrift für Architektur, ...
... Sickerrohre und -galerien, Versickerungsgräben, Versickerungsbecken Versickerungsbrunnen Gruppe A B C Umweltbedingung Wald oder Grünzone meist Wald oder Grünzone im Normalfall nur Schutzzone notwendig hydrogeologische ...
6
Es geschah in der Wolfsschlucht
Als ihr Lockvogel stehenbleibt, um dort zu warten, versteckt sie sich in der dicht bewachsenen Stadt-Grünzone hinter den Büschen und Bäumen. Doch diese Position, obwohl schon ziemlich nah, ist ihr immer noch zu weit entfernt und so wagt ...
Ellen Heinzelmann, 2014
7
Herta Hammerbacher (1900-1985): Virtuosin der Neuen ...
In Hammerbachers Leitbild wird auf diese Forderung insofern zurückgegriffen, als sie das Zentrum durch eine zentrale Grünzone ersetzt, die wiederum durch Bauten zentraler Bedeutung markiert werden soll. Ein Grundsatz, den sie bis zuletzt ...
Go Jeong-Hi, 2006
8
Biotopschutz und Raumplanung: Überlegungen zur Aufbereitung ...
Art. 99 regelt die zu treffenden Schutzmassnahmen, die unterschiedlicher Art sein können: - Vereinbarungen mit dem Eigentümer; - öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkung mit Grundbucheintrag; - Zuordnung zur Grünzone gemäss Art.
Ulrich Kias, 1990
9
Schleipfe 1: Wohnüberbauung der Eisenbahner ...
Kernstück und Leitgedanke des Gestaltungsplans "Schleipfe" ist das Thema: Bauen im Dialog zwischen Freihaltung (Grünzone) und Verdichtung (urbane Struktur). Die Qualität des Gestaltungsplans liegt in der klaren konzeptionellen ...
Paul Meyer-Meierling, 1994
10
Dictionary, building and civil engineering:
... Quaderverband m - order griechische Ordnung (Säulenordnung) f ~ theatre griechisches Theater n green Grünfläche / - area Grünfläche /, Grünzone / (eines Gebiets); Grünanlagen fpl - belt Grüngürtel m, Grünzone / (Stadtplanung) - block  ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

用語«GRÜNZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrünzoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malans – das Heft im Radio
Er schilderte die bemerkenswerte Planungsgeschichte, die dem Dorf zehn Hektaren Grünzone beschert hat – eine Tat, die heute schwer mehr vorstellbar, ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, 8月 16»
2
Alte Zementi am See soll umfassend saniert werden
Da eine Erweiterung der Halle oder gar ein Neubau in der sogenannten Grünzone Erholung nicht in Frage kommt, läuft alles auf eine mehr oder minder ... «Zürichsee-Zeitung, 8月 16»
3
Limberg-Kaserne wird bald durch Grünzone geteilt
„Es wird ein Grünzug entstehen, der die Qualität einer Parkanlage hat“, sagt Klaus Wiebold, zuständig für die Planung der neuen Grünzone. 800 Meter lang und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
4
Neue Grünzone für Manacor auf Mallorca
In der Gemeinde Manacor soll eine neue Grünfläche entstehen. Vorgesehen dafür ist ein rund 10.000 Quadratmeter großes Areal neben der bekannten ... «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, 6月 16»
5
Unbekannte verschmutzen Grünzone
Die Grünzone hinter den Lessenicher Gärten ist eigentlich ein wahres Kleinod. Es gibt einen Spielplatz, einen Bolzplatz und Wege im Grünen mit Blick aufs ... «General-Anzeiger, 5月 16»
6
Aus den Höfen heraus soll eine gute Nachbarschaft ersprießen
Rechts: Nördlich der Straße könnten bis zu drei Wohnblöcke entstehen, südlich davon acht. Ganz im Westen soll ein Teilbereich des Eisweihers als Grünzone ... «Badische Zeitung, 5月 16»
7
Mini-„Manhattan“ neben der Haustür
Und die versprochene Grünzone - der Park - befindet sich auf Privatgelände“, erklärt Claude Hubert von der Interessengemeinschaft Weimerhof. Es herrscht ... «Tageblatt online, 3月 16»
8
Die Weichen für das Lahrer Logistikzentrum sind gestellt
Die Regionalplaner gestehen diesem Terminal 134 Hektar aus der heutigen Grünzone zu, und sie sind sogar bereit, dafür auf einige Flächen zu verzichten, die ... «Badische Zeitung, 3月 16»
9
Stadt schneidet Hecken im Langen Feld
Die Stadt wird demnächst in der Grünzone im Langen Feld in Gehrden die Hecken zurückschneiden. In der Vergangenheit haben diese Arbeiten bei Anliegern ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»
10
Protest gegen Erweiterung des Gewerbeparks Voralb/Göppingen
Blick in den Gewerbepark Göppingen/Voralb: Eine Firma in Randlage will in Richtung Grünzone nach Ursenwang erweitern - die Anwohner aus Ursenwang ... «Südwest Presse, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grünzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grunzone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z