アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"woneben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWONEBENの発音

woneben  [wone̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WONEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWONEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«woneben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwonebenの定義

どの物の隣にどの物が隣にあるのか。 それに加えて特に重点を置いています。 neben welche Sache neben welcher Sache neben welche Sache neben welcher Sache. neben welche SacheAussprachemit besonderem Nachdruck:.

ドイツ語辞典で«woneben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WONEBENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
aufheben
a̲u̲fheben 
daneben
dane̲ben  , darne̲ben, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
eben
e̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
erleben
erle̲ben 
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
geschrieben
geschrieben
hieneben
hiene̲ben, auch: [ˈhiː.]
hierneben
hi̲e̲rne̲ben, auch: […ˈneː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
leben
le̲ben 
lieben
li̲e̲ben 
neben
ne̲ben 
sieben
si̲e̲ben 
uneben
ụneben 

WONEBENのように始まるドイツ語の単語

womit
womöglich
Won
wonach
Wonderbra
Wonne
Wonnebibber
Wonnegefühl
Wonnemonat
Wonnemond
Wonneproppen
Wonneschauder
Wonneschauer
wonnetrunken
wonnevoll
wonnig
wonniglich

WONEBENのように終わるドイツ語の単語

Hoffmann von Fallersleben
Sieben
abheben
ausgeben
ausgeschrieben
beheben
erheben
freigeben
geblieben
heben
herausgeben
herausgegeben
kleben
schieben
vergeben
verlieben
verschieben
vorgeschrieben
zurückgeben
übergeben

ドイツ語の同義語辞典にあるwonebenの類義語と反意語

同義語

«woneben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WONEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wonebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwonebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«woneben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旁边的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

junto de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

alongside of
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के आस-पास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جنبا إلى جنب مع ل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рядом с
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ao lado de
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এর পাশাপাশি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aux côtés de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersama dengan yang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

woneben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

のと一緒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

...와 나란히
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kajawi saka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngừng lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

च्या बाजूला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulunduğu taraftaki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a fianco di
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wraz z
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поруч з
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alături de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαζί της
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saam met van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vid sidan av
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammen med
5百万人のスピーカー

wonebenの使用傾向

傾向

用語«WONEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«woneben»の使用頻度を示しています。
wonebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«woneben»で最も広く使用されている表現です。

用語«WONEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«woneben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«woneben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wonebenに関するニュースでの使用例

例え

«WONEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwonebenの使いかたを見つけましょう。wonebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Nach Allem' diesen wird alsdann als Hauptzweck des Werkes angegeben. „ Vorarbeiten zur Geschichte unserer Zeit zu liefern, woneben aber auch noch andere Zwecke erreicht werden sollen: Erkenntniss und Verständnis» unserer selbst in ...
2
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
andere Handschristen Phohiìâ, was Behher jeízt aus- genommen hat; S. 307 in " Zvoáv.ovaai , woneben die altère Form Supáxotrai, die dem Thucydides, Xe- nophon und anderen alteren Attikern jetzt wiedcrge- geben wird ; S. 340 irí ...
3
Hydraulica Augustana, Das ist: Ausführliche Beschreib- und ...
Woneben unterschiedliche nach dem verjüngten Maßstab verfertigte Modell von Wasser-Machinen, hölzernen Bruggen, Schnecken- oder Wändel-Treppen, gemahlte Taflen, worauf alles, was zu dem Brunnen- und Röhr-Wasser-Werck ...
Caspar Walter, 1754
4
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur
46. 47 und vgl. § 18 zu i), den präpositionen ze (nie zi), be in bethiu 8, 2. 10, 21 ( woneben bi then, thero) und der negativen partikel ne (woneben selteneres ni 16 , 4. 25, 13. 26, 17. 27, 17. 18. 28, 10. 36, 5. 47, 6. 59, 6. 12. 14. 61,22. 72,6 etc.).
Wilhelm Braune, Hermann Paul, Eduard Sievers, 1897
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
(ftibön-), woneben norw. tispe fern. , Hündin, Füchsin' usw. (^tibsön-): Herkunft unklar, jedenfalls kaum zur Sippe mhd. %ipf, norw. schwed. tipp .Spitze', nndl. tepel .Brustwarze' (so 12, 210 f.) zustellen. 5. Mnd. tike, me. tike, aisl. tik fern. usw.
Herbert Jankuhn, Johannes Hoops, 2000
6
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Neben die Rofen will ich Lilien pflanzenz:„wone_hen*.wj(t ich Lilienpflanzen? Woneben haft du gewohnt? Woneben; du ein Hausbauen? 1c., .Zivi-,f chen fcheint in der Zufnnxmenfehung' noch .feltener-/zu fein. Sie ift indeß richtig ,z wohnzu, ...
Gotthilf Hartung, 1827
7
Vollständiges Gulden-Cabinet in der Ordnung des Madaischen ...
8. w. 11-1* 1-1. 1:. 11*. (mit überflüffigein 1-1. 11. 1.. 1-. c. Das lfnksfexzende Bruftbild im Gewand7 darunter die Werthzahl 60. ohne Einfaffung. K.) 1111 111811111 611x118. 1675. Gekröntes quadrirtes Wappem woneben: 1.. o. ßofm. Al).
Adolph Christoph Weise, Johann Paul Reinhard, 1782
8
Kommentar über die Genesis
Allein Ilgen und Gramberg schreiben dies Capitel im Gegentheile dem Elo- histen zu, woneben Vater und Schumann dasselbe als isolirtes Stück betrachten, Stähelin sich begnügt, die Aehnlichkeiten und Unähnlichkeiten mit beiden ...
Friedrich Tuch, 1838
9
Die Reise der S?hne Giaffers aus dem Italienischen des ...
Auf die Schweiz beschränkt oder doch nicht weit darüber hinauß verbreitet sind schreibungen wie thüy thüye, müy, glüyendt (woneben auch thüe, müh etc.); har ( 39, 7; daneben häufiger bär und her); das häufige fahl, faal, unfahl etc.
Christoforo Armeno, Johann Wetzel, Hermann Fischer
10
Altostfriesische Grammatik
*dragaz'-, *-sakai-), woneben mit falscher analogie drega inf., t. dregan(d)e, dregande, —gen, biseka inf., t. bisekande, te besekane und die 1 s. pr. i. byseke, für *draga usw. (wie umgekehrt der opt. pr. fare, für *fere, nach fam, t. farande usw.) ...
Willem Lodewijk Helten

用語«WONEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwonebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opdenhövels Altersquiz: Charmant uncharmant, aber etwas behäbig
... in erster Linie seinen Einsätzen als Sport-Moderator geschuldet, woneben seine Unterhaltungs-Experimente stets eher als schmuckes (und zumeist chronisch ... «Quotenmeter, 12月 16»
2
Sony-Modell ZD9: 2016 ist ein neuer Ultra HD-Fernseher geplant
... KD65ZD9BU laufen wird und von HDR und dem Triluminous-Display unterstützt wird, woneben auch die X-tended Dynamic Range Pro interessant ist. «Ultra HDTV, 3月 16»
3
Die Ärzte: Bela B. veröffentlicht Country-Album
Er hat sie überall gehört, immer wieder aufgelegt, im Auto, nebenbei – woneben sei nicht verraten – und, ja wirklich, er ist ganz glücklich mit 'Bye'. „Bye“ könnte ... «klatsch-tratsch.de, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. woneben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/woneben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z