アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wonnegefühl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWONNEGEFÜHLの発音

Wonnegefühl  Wọnnegefühl [ˈvɔnəɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WONNEGEFÜHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWONNEGEFÜHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wonnegefühl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWonnegefühlの定義

幸福、喜び、喜びを感じる。 Gefühl der Beglückung, des Vergnügens, der Freude.

ドイツ語辞典で«Wonnegefühl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WONNEGEFÜHLと韻を踏むドイツ語の単語


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

WONNEGEFÜHLのように始まるドイツ語の単語

Wombat
Women´s Lib
womit
womöglich
Won
wonach
Wonderbra
woneben
Wonne
Wonnebibber
Wonnemonat
Wonnemond
Wonneproppen
Wonneschauder
Wonneschauer
wonnetrunken
wonnevoll
wonnig
wonniglich
Wood

WONNEGEFÜHLのように終わるドイツ語の単語

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

ドイツ語の同義語辞典にあるWonnegefühlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WONNEGEFÜHL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wonnegefühl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wonnegefühlのドイツ語での同義語

«Wonnegefühl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WONNEGEFÜHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wonnegefühlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWonnegefühlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wonnegefühl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

幸福的感觉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentimiento de dicha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

feeling of bliss
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद की भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعور من الغبطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувство блаженства
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sensação de bem-aventurança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুখ অনুভূতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sentiment de bonheur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perasaan yang penuh nikmat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wonnegefühl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

至福感
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행복의 느낌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

koyo Bliss
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác hạnh phúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேரின்பம் உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धन्यता भावना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mutluluk hissi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sensazione di beatitudine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uczucie błogości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почуття блаженства
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sentimentul de fericire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίσθηση της ευδαιμονίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel van geluk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känsla av salighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Følelsen av lykke
5百万人のスピーカー

Wonnegefühlの使用傾向

傾向

用語«WONNEGEFÜHL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Wonnegefühl»の使用頻度を示しています。
Wonnegefühlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wonnegefühl»で最も広く使用されている表現です。

用語«WONNEGEFÜHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wonnegefühl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wonnegefühl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wonnegefühlに関するニュースでの使用例

例え

«WONNEGEFÜHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWonnegefühlの使いかたを見つけましょう。Wonnegefühlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Georg Büchners Philosophiekritik: eine Untersuchung auf der ...
Es handelt sich um Wesenschau bzw. mesmerisch-magnetistische Sympathiefähigkeit. Symptomatisch ist bei Lenz, daß der "elementarische Sinn" als "ein unendliches Wonnegefühl" vorgestellt wird - dabei sind Begriffe wie " eigentümlich", ...
Seiji Osawa, 1999
2
Grundzüge einer Philosophie des Glücks bei Nietzsche
In beiden Zuständen, und nur in ihnen, erreicht der Mensch „das Wonnegefühl des Daseins"26. Wie kommt der Mensch hier überhaupt ins Thema, wenn die Natur seiner Vermittlung nicht bedarf? Der Mensch wird selbst Kunstwerk; so wäre ...
Ursula Schneider, 1983
3
Wiener Zuschauer: Zeitschrift für Gebildete
Da der kräftige Mann nach dem Rauchen einiger guten Tropfen Opiums, solange es ihm noch nicht zur Gewohnheit geworden ist , eine angenehme Aufregung des Geistes und ein Wonnegefühl empfindet, und eine ungewöhnliche ...
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ali auch , der Gott des Weine«. ^ Der Wonnegraus, — es, o. Mz. ein Grau«, der mit Wonnegefühl verbunden ist. Was saßt mich für ein Wonnegraus ? G ! t h e. H Der Wonnelaut,' — es, Wz. — e, ein durch Wonne hervorgebrachter Laut, ein Laut ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Der Somnambulismus
Die monströseste Methode, den Krampfsomnambulis. mus mit seinem Wonnegefühl zu entbinden, wie die außerordentlichste Probe der absoluten Unempfindlichkeit des Zustandes, bieten die Convulsionärs an dem Grabe des Abb« Paris dar ...
Friedrich Fischer, 1839
6
“Das” Hellsehen und die Besessenheit
Wonnegefühl. oerurfachtex. anfiatt. fie. jammerooll zu zerquetfchen, Eine Krampfwachw erzählt Carte de Montgeront ließ fich mit einem 22pfiindigen Steine behandeln. Sie lag ausgefireckt auf dem Boden; der Bruder» der fie behandelte» 153.
‎1839
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wonnesunkelnd, »6j. vor Wonn« funkelnd ? und durch sei« Funkeln Wonnegefühl «errathend. Die wonnefmikelnden Auge«, »räutlich g«schmück«t, stand. Solli». Der Wonnegarten, — s, Mz. —garten ? ein sehr schöner »arte»? welcher ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Zeitschrift für deutsche Wortforschung
Wonnegefühl, Campe. Bon Kinderling (Reinigkeit der deutschen Sprache 1795 S . 438) bei Klopstock belegt. — Der junge Goethe 3,366: „durch mein innig innerstes durchglühte mich das Wonnegefühl: Sie liebt mich!" S, 454: „Alles was^ mich ...
Friedrich Kluge, Wilhelm Kühlewein, Theodor Bohner, 1905
9
Lehre vom richtigen verhältnis zu den schöpfungswerken: und ...
Wonnegefühl folget auf Wonnegefühl, wenn er auf dem richtigen die richtige Ausbildung seS angebogenem, Tyebe.s dff ...
Franz Heinrich Ziegenhagen, Wolfgang Amadeus Mozart, 1799
10
Werke: vollständige Ausgabe letzter Hand
Klänge sind, und daraus entspringt ein Wonnegefühl eigener und allgemeiner Seligkeit, in welcher alles Wi- derftrebcnde. Besondere, Abweichende, airfgelos't und verschlungen wird. Wir haben bisher die sanfte, ruhige, gefaßte Natur ...
Johann Wolfgang Goethe, 1830

用語«WONNEGEFÜHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWonnegefühlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die wichtigsten Fragen.
... um schließlich unter Trommelbegleitung abzustürzen. Zu schön wohl, es hatte nicht sein sollen, dieses Wonnegefühl, das Haas jedoch so nicht für sich stehen ... «European Cultural News, 11月 16»
2
Angst-Überschuss
Für das Wonnegefühl nahm man jedoch mit der Parteiumfrage ein Manöver in Kauf, das in seiner schlichten Absicht und suggestiven Ausformung einem ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
3
Liebeshändel musikalisch ausgetragen
Dieses Wonnegefühl haben am Samstagabend die zahlreichen Besucher dem Sepp Depp Septett verdankt. Die Instrumentalprofis, allesamt Studenten oder ... «Schwäbische Zeitung, 4月 16»
4
Vorschau The Division - Fakten und Meinung
Und spätestens hier entfaltet sich bei euch ein wohliges Gefühl. So absurd es klingt: es stellt sich eine Art Weihnachtsstimmung und Wonnegefühl bei euch ein ... «Spieletipps.de, 1月 16»
5
Die Mär vom geteilten Leid
... einem Unglück beizuwohnen, „nicht als ob es uns freute, wenn jemand Leiden erduldet, sondern aus Wonnegefühl, dass man selber vom Leiden befreit ist“. «Cicero Online, 3月 15»
6
Streifzüge durch Venedig
... der Literatur vom Markt entzündet sich trotz allem Wonnegefühl auch in Venedig gelegentlich Zschokkes ironische Volten schlagende Verdrossenheit. «Deutschlandfunk, 12月 14»
7
Der SPD droht schon jetzt die Merkel-Falle
Im Wonnegefühl des Blitzstarts wollte Sigmar Gabriel den scheinbaren politischen Vorsprung vor der CDU vergrößern und auch gleich in Brüssel vollendete ... «DIE WELT, 7月 14»
8
Wie man der Kälte im Stadion trotzen kann
Diesen Rat können auch die Fans befolgen: heißer Kaffee und Tee wärmt kräftig – im Gegensatz zu Alkohol, bei dem das warme Wonnegefühl täuscht: der ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 12»
9
Kein Alkohol ist auch keine Lösung
Für Friedrich Nietzsche war der Rausch ein Mittel, die Fesseln des Christentums abzulegen: „In zwei Zuständen nämlich erreicht der Mensch das Wonnegefühl ... «Welt Online, 12月 11»
10
Rauchen abgewöhnen mit Hilfe von Yoga
Damals standen auch in Kanada noch Aschenbecher auf den Tischen. Allein der Gedanke an eine Zigarette erfüllte mich mit einem Wonnegefühl. Würden ein ... «The Intelligence, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wonnegefühl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wonnegefuhl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z