アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beheben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEHEBENの語源

mittelhochdeutsch beheben = wegnehmen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEHEBENの発音

beheben  [behe̲ben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beheben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbehebenの定義

除去する、キャンセルする; ピックアップをもう一度ピックアップします。 除去する、キャンセルする; 自分で問題を解決する障害を改善する自分自身で問題を解決し、不足を是正する。 beseitigen, aufheben; wieder in Ordnung bringen abheben abholen. beseitigen, aufheben; wieder in Ordnung bringenBeispieleeine Panne selbst behebenMissstände, Mängel beheben.

ドイツ語辞典で«beheben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEHEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behebe
du behebst
er/sie/es behebt
wir beheben
ihr behebt
sie/Sie beheben
Präteritum
ich behob
du behobst
er/sie/es behob
wir behoben
ihr behobt
sie/Sie behoben
Futur I
ich werde beheben
du wirst beheben
er/sie/es wird beheben
wir werden beheben
ihr werdet beheben
sie/Sie werden beheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behoben
du hast behoben
er/sie/es hat behoben
wir haben behoben
ihr habt behoben
sie/Sie haben behoben
Plusquamperfekt
ich hatte behoben
du hattest behoben
er/sie/es hatte behoben
wir hatten behoben
ihr hattet behoben
sie/Sie hatten behoben
conjugation
Futur II
ich werde behoben haben
du wirst behoben haben
er/sie/es wird behoben haben
wir werden behoben haben
ihr werdet behoben haben
sie/Sie werden behoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich behebe
du behebest
er/sie/es behebe
wir beheben
ihr behebet
sie/Sie beheben
conjugation
Futur I
ich werde beheben
du werdest beheben
er/sie/es werde beheben
wir werden beheben
ihr werdet beheben
sie/Sie werden beheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe behoben
du habest behoben
er/sie/es habe behoben
wir haben behoben
ihr habet behoben
sie/Sie haben behoben
conjugation
Futur II
ich werde behoben haben
du werdest behoben haben
er/sie/es werde behoben haben
wir werden behoben haben
ihr werdet behoben haben
sie/Sie werden behoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behöbe
du behöbest
er/sie/es behöbe
wir behöben
ihr behöbet
sie/Sie behöben
conjugation
Futur I
ich würde beheben
du würdest beheben
er/sie/es würde beheben
wir würden beheben
ihr würdet beheben
sie/Sie würden beheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte behoben
du hättest behoben
er/sie/es hätte behoben
wir hätten behoben
ihr hättet behoben
sie/Sie hätten behoben
conjugation
Futur II
ich würde behoben haben
du würdest behoben haben
er/sie/es würde behoben haben
wir würden behoben haben
ihr würdet behoben haben
sie/Sie würden behoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beheben
Infinitiv Perfekt
behoben haben
Partizip Präsens
behebend
Partizip Perfekt
behoben

BEHEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Gewichtheben
Gewịchtheben [ɡəˈvɪçtheːbn̩]
Handaufheben
Hạndaufheben [ˈhant|a͜ufheːbn̩]
Theben
The̲ben
abheben
ạbheben 
anheben
ạnheben 
aufheben
a̲u̲fheben 
ausheben
a̲u̲sheben [ˈa͜usheːbn̩]
darunterheben
darụnterheben
einheben
e̲i̲nheben
emporheben
empo̲rheben
entheben
enthe̲ben [ɛntˈheːbn̩]
erheben
erhe̲ben 
heben
he̲ben 
herausheben
hera̲u̲sheben
hervorheben
hervo̲rheben 
hinausheben
hina̲u̲sheben
hochheben
ho̲chheben [ˈhoːxheːbn̩]
unterheben
ụnterheben
verheben
verhe̲ben
überheben
überhe̲ben

BEHEBENのように始まるドイツ語の単語

behavioristisch
behebbar
Behebung
Behebungsfrist
Behebungsquittung
beheimaten
beheimatet
Beheimatung
beheizbar
beheizen
Beheizung
Beheizungszeit
Behelf
behelfen
Behelfsausfahrt
Behelfsbau
Behelfsbrücke
Behelfsheim
behelfsmäßig

BEHEBENのように終わるドイツ語の単語

Sieben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
gegeben
geschrieben
heraufheben
herunterheben
hinwegheben
leben
lieben
neben
sieben
umheben

ドイツ語の同義語辞典にあるbehebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beheben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
behebenのドイツ語での同義語

«beheben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語behebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbehebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beheben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

补救
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remedio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

remedy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

средство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remédio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remède
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ubat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beheben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

療法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치료제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

obat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phương thuốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çare
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimedio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lekarstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засіб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remediu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

middel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läkemedel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

legemiddel
5百万人のスピーカー

behebenの使用傾向

傾向

用語«BEHEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«beheben»の使用頻度を示しています。
behebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beheben»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beheben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beheben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、behebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEHEBEN»の引用

behebenという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoléon III.
In der Politik muß man Mißstände beheben, niemals sie rächen
2
Ernst Reinhardt
Unzufriedenheit mit sich selbst ist schwerer zu ertragen, aber leichter zu beheben als Unzufriedenheit mit anderen.
3
Nicolas Chamfort
Ehe und Zölibat haben beide ihre Nachteile. Man muß den Stand wählen, dessen Nachteile sich beheben lassen.

«BEHEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbehebenの使いかたを見つけましょう。behebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Positive oder negative, Losgelassenheit oder Verspannung. Aber was bedingt was? Die "Medizinische Reitlehre" zeigt nachvollziehbar die Zusammenhänge zwischen der Biomechanik des Pferdes und den Lektionen der Dressurreiterei.
Robert Stodulka, 2006
2
Gut zu Fuß ein Leben lang: Fehlbelastungen erkennen und ...
Über ein Drittel aller Erwachsenen klagt über Fußprobleme.
Christian Larsen, 2007
3
Der Umgang mit Konflikten in Teams: Erkennen, Verstehen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Grundkonzepte der Team- und Gruppenarbeit, 9 Quellen im ...
Anita Weißflog, 2007
4
Minderleistung beheben - Mitarbeiter befähigen: ...
Erfolgreicher Umgang mit Low Performern Beate Hoge, Marion Straßer. Minderleistung beheben — Mitarbeiter befähigen kommunikation & führung M A. F. Herbig (Hrsg.) Kompaktwissen Kommunikations- und Führungstechnik – Band.
Beate Hoge, Marion Straßer, 2012
5
Java 5 - Easy: Aufregend Programmieren
beheben. Nur selten kommt es vor, dass man beim Aufsetzen des Quelltextes keinen Fehler macht. Oft sind es ganz banale Tippfehler, die dem Java-Novizen das Lernen zur Hölle machen. Dabei sind diese so genannten »syntaktischen ...
Dirk Louis, Peter Müller, 2006
6
Bausanierung: Erkennen und Beheben von Bauschäden
Gebäudesanierung und Bauen im Bestand sind auch zukünftig wichtige Themen, mit denen sich jeder Planer auseinandersetzen wird.
Michael Stahr, Jürgen Weber, Hilmar Kolbmller, 2011
7
MCSE Windows Server 2003-Netzwerkinfrastruktur planen und ...
Probleme mit der Konnektivität zum Internet beheben. • Probleme in Bezug auf zwischengespeicherte Informationen für die Namensauflösung diagnostizieren und lösen. Wir behandeln hier Wege, wie Sie Probleme mit der DNS- Konnektivität ...
Will Schmied, Robert Shimonski, 2004
8
MCSE Windows XP Professional
Desktopeinstellungen konfigurieren und entsprechende Probleme beheben. >• Eingabehilfen konfigurieren und entsprechende Probleme beheben. Netzwerkprotokolle und Dienste implementieren und verwalten sowie entsprechende ...
Robert L. Bogue, Will Schmied, 2003
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
och mit siner ainger hant, und so/ man geloben. EBD. 60, 3 (um 1 400) : so mugen die, de» schad beschehen ist, da^ mit ir ainigen band beheben. LEISI, Thurg. ÜB 7,841, 4 (halem., 1307): do behüb ich mit dem reht tvinge und kenne und alle ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
10
Grammatiktheorie und sprachliches Handeln: "denn" und "da"
l2.li5 beheben zu lassen': ‚l .. Insbesonde‚rg „f l insbesonderel ldie Fenster sind uns wichtigi l hier, ich mrijlte da drohen das is niet zu weich hier [tstreicht " insbesondereÜI! beheben zu lassen, da ich lrab das ja eigentlich anr Telefon elrldrt ...
Angelika Redder, 1990

用語«BEHEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbehebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steuerlicher Pendlerabzug: Der Fehlanreiz ist zu beheben
Der Zürcher Regierungsrat verkauft die Begrenzung des Pendlerabzugs auf 3000 Franken als Sparmassnahme, was er nicht ist. Dennoch ist der Schritt richtig. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
Waldkirchen: "Es wird Monate dauern, um die Schäden zu beheben"
Zerstörte Straßen, vollgelaufene Keller: Das schwere Unwetter in der niederbayerischen Region Waldkirchen hat Schäden in Millionenhöhe verursacht. Bayerns ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Internet of Things (IoT) richtig absichern
Ziel muss sein: Sicherheitslücken, insbesondere nicht bekannte Sicherheitslücken (Zero-Day-Vulnerabilities) in Software zu identifizieren und zu beheben. «Computerwoche, 6月 16»
4
Lehrermangel beheben statt beraten
Lehrermangel beheben statt beraten. Das alte Schuljahr geht zu Ende. Aber schon heute ist klar, dass Sachsen Probleme bei der Einstellung neuer Lehrer ... «sz-online, 6月 16»
5
Mit diesen kostenlosen Tools beheben Sie jedes Windows-Problem
Probleme auf Windows-Rechnern lassen sich häufig auf fehlende oder veraltete Treiber, zu viel Autostart-Programmen oder an unnützer Software zurückführen. «tecChannel, 6月 16»
6
Wohnen - So lassen sich Schwachstellen in der Wohnung beheben
Sind Kabel und zusätzliche Steckdosen im Raum unumgänglich, halten beide Experten einen aggressiven Umgang damit für überlegenswert: Statt des immer ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
7
Google I/O: Hintergrund-Updates von Android N beheben nicht die ...
Android N wird Updates automatisch herunterladen und im Hintergrund installieren. Nun erklärt Google, was das heißt: Die Installation wird beschleunigt, ... «Heise Newsticker, 5月 16»
8
Erneuter Hunt-Ausfall könnte seine Dauer-Probleme beheben
Diesmal könnte der Ausfall aber mittelfristig die Verletzungsprobleme des Spielmachers beheben. Hamburg. Für HSV-Spielmacher Aaron Hunt ist die Saison ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
9
Firmware-Updates sollen Schlafmodus-Probleme der Surface ...
Sie sollen nun endgültig die teilweise schon seit dem Verkaufsstart im vergangenen Jahr auftretenden Probleme hinsichtlich der Energieverwaltung beheben, ... «ZDNet.de, 4月 16»
10
Slither.io-Lag: Probleme beim Ruckeln beheben – so geht's
Erhöht die Priorität der Datei Chrome.exe im Task-Manager: Einige Spieler haben berichtet, dass sie Lags in Slither.io beheben konnten, indem sie die Priorität ... «Giga.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. beheben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beheben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z