"Wortgruppenlexem"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWORTGRUPPENLEXEMの発音

Wortgruppenlexem  [Wọrtgruppenlexem]

ドイツ語でWORTGRUPPENLEXEMはどんな意味ですか？

lexem

Lexem

Lexemは、言語学、特に意味論と語彙学の特殊な表現です。 それは、具体的な形式と構文的機能から抽象化する言語的意味単位です。 表現があいまいです。 より正確な意味は、基礎となる理論と文脈に依存する。

Lexem ist ein Fachausdruck der Sprachwissenschaft, insbesondere der Semantik und der Lexikologie. Er bezeichnet eine sprachliche Bedeutungseinheit, die von der konkreten Form und der syntaktischen Funktion abstrahiert. Der Ausdruck ist mehrdeutig. Die genauere Bedeutung hängt von der zugrunde gelegten Theorie und vom Zusammenhang ab.

ドイツ語辞典でのWortgruppenlexemの定義

イディオム。

Idiom.

ドイツ語で«WORTGRUPPENLEXEM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wortgruppenlexem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Wortgruppenlexemのドイツ語での同義語

Idiom

WORTGRUPPENLEXEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWortgruppenlexemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWortgruppenlexemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wortgruppenlexem»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Wortgruppenlexem
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Wortgruppenlexem

«WORTGRUPPENLEXEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWortgruppenlexemの使いかたを見つけましょう。Wortgruppenlexemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Probleme der Phraseologie: Untersuchungen zur wiederholten ...

Einzelwortlexem, freie Fügung und Wortgruppenlexem können die gleiche Kommunikationsleistung erbringen - «insofern gleichbedeutend» sein (an.cit., S. 226) —, wie Wissemann diachronisch und synchronisch in derselben Sprache und ...

Harald Thun, 1978

Altenglische Paarformeln und Ihre Varianten

Folgerichtig postuliert Wissemann für das Wortgruppenlexem die grundsätzliche Unmöglichkeit der Variantenbildung. ... ordnet Wissemann die Varianten prinzipiell der 1 angue zu: In dem Wortgruppenlexem frei von der Leber weg reden ...

Christiane Berger, 1993

Der Wirkungsprozess von Werbung in der Tourismusbranche aus ...

Eine Interpretation als Wortgruppenlexem (ähnlich: Nivea Visage, vgl. Elsen 2004: 96) ist in diesem Fall jedoch sinnvoller: Für die Klassifizierung als Wortgruppenlexem spricht vor allem die Tatsache, dass es neben Family Flug auch einen ...

Wolfgang Kulzer, 2014

Grundzüge der Morphologie des Deutschen

Das Wortgruppenlexem ist oft etwas durchsichtiger, vgl. schweres Wasser/ Deuteriumoxid, Atlantische Klimaperiode/Atlantikum, Pazifischer Ozean/Pazifik. Eine klare, stabile Bedeutung, oft mit Terminuscharakter, muss für die Bestimmung ...

Hilke Elsen, 2011

Phraseologie der englischen Sprache

Versuch einer objektivierten Klassifizierung und Definition des Wortgruppenlexem. Diss. A, Karl-Marx-Universität Leipzig Fleischer, W. (1982): Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig Fleischer, W. (1983): „ Phraseologie“.

Rosemarie Gläser, 1986

Phraseologie und Wortbildung – Aspekte der ...

Ein Wortgruppenlexem kann einen so geringen Umfang haben, daß es beispielsweise nur aus einer Präposition und einem Adjektiv besteht: (10) in bar Wortgruppenlexeme mit einer derartigen Minimalstruktur sind jedoch relativ selten im ...

Jarmo Korhonen, 1990, Berlin> Finnisch-Deutsche Sprachwissenschaftliche Konferenz, 1992

Neologie und Korpus

(1) NEULEXEM: = neue lexikalische Einheit (Einwortlexem, Wortgruppenlexem, Phraseolo- gismus, Abkürzung/Kurzwort sowohl indigener als auch entlehnter Natur), bei der Form und Bedeutung neu sind, Auschwitz-Leugnung, Infopost, ...

Wolfgang Teubert, 1998

Adverbiale Phraseologismen des Englischen

Ein Idiom/Phraseologismus besteht also — wie auch die Termini „ Wortgruppenlexem" (Fleischer 1982b:16; Gläser 1986a:13, 19), „feste Wortverbindung" (Gläser 1986:44) und „feste Wortkomplexe" (Ceryseva 1980a) aus der ...

Christine Sick, 1993

Indogermanische Forschungen

Das ist nicht in dem strengen Sinne möglich, wie man Morphem (im Sinne Stuarts), Wort (Einwortlexem) und Wortgruppenlexem zu einer Hierarchie des Lexikalischen zusammenfassen kann. P.'s Begriff Phonology deckt sich seinem Umfang ...

Phraseologie: Versuch einer interdisziplinären Abgrenzung, ...

(254) Außer der Aufnahme der Wortgruppenlexeme in die Lexika fordert 435) er eine übersichtliche Unterscheidung von den freien Fügungen , also auch den Definitionen, denn: "Das Wortgruppenlexem stellt einen Appell zur unveränderten ...

Klaus Dieter Pilz, 1978