アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wortgruppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWORTGRUPPEの発音

Wortgruppe  Wọrtgruppe [ˈvɔrtɡrʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORTGRUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORTGRUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wortgruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シンタグマ

Syntagma

言語学では、Syntagmaは具体的な声明で関連する言語要素のグループを指します。 Syntagma bezeichnet in der Sprachwissenschaft eine Gruppe zusammenhängender sprachlicher Elemente in einer konkreten Äußerung.

ドイツ語辞典でのWortgruppeの定義

一緒に属している単語のグループ。 Gruppe von Wörtern, die zusammengehören.
ドイツ語辞典で«Wortgruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WORTGRUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

WORTGRUPPEのように始まるドイツ語の単語

Wortgebrauch
Wortgefecht
Wortgeklingel
Wortgeografie
Wortgeplänkel
Wortgeschichte
wortgeschichtlich
wortgetreu
Wortgewalt
wortgewaltig
wortgewandt
Wortgewandtheit
wortgleich
Wortgottesdienst
Wortgruppenlexem
Wortgut
Wortherkunft
Wörthersee
Wörthsee
Worthülse

WORTGRUPPEのように終わるドイツ語の単語

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

ドイツ語の同義語辞典にあるWortgruppeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WORTGRUPPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wortgruppe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wortgruppeのドイツ語での同義語

«Wortgruppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WORTGRUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wortgruppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWortgruppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wortgruppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

短语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frase
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

phrase
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुहावरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العبارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фраза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frase
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

phrase
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

frasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wortgruppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cụm từ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொற்றொடர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाक्यांश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ifade
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frase
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrażenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фраза
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φράση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frase
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frase
5百万人のスピーカー

Wortgruppeの使用傾向

傾向

用語«WORTGRUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Wortgruppe»の使用頻度を示しています。
Wortgruppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wortgruppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«WORTGRUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wortgruppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wortgruppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wortgruppeに関するニュースでの使用例

例え

«WORTGRUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWortgruppeの使いかたを見つけましょう。Wortgruppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
3.2.1.7 Wortgruppe + Substantiv Grundsätzlich muss noch einmal darauf hingewiesen werden, dass der Grundtyp Wortgruppe + Substantiv eine Abgrenzung von anderen Bildungsarten verlangt. Nicht in Betracht kommen Konstruktionen, wo ...
Michael Lohde, 2006
2
Sprache und Interpretation: Semantik und Syntax reflexiver ...
So verhält sich der durch que subordinierte Satz il n'a pas toujours observe les principes de respect de l'independance in (2) wie die Wortgruppe sa non- observation des principes de respect de l'independance in (4). Die Infinitivkonstruktion ...
Jens Lüdtke, 1984
3
Sprachtypus und Geschichte: Untersuchungen zum typologischen ...
Die dritte Eigenschaft ist die Koordinierung oder Parataxe: 138 Sie betrifft die Kombinationsfähigkeit der Schichten untereinander, so minimales Element + minimales Element, Wort + Wort, Wortgruppe + Wortgruppe, Satz + Satz, d.h. ...
Gabriele Eckert, 1986
4
Google AdWords: erreichen Sie Millionen gezielter neuer ...
2002 ford eingab - ein zwar seltener, aber nicht unvorstellbarer Suchbegriff musste Ihre Keyword-Liste genau diese Wortgruppe enthalten. Da es unmöglich ist, jede mögliche Wortgruppe vorauszusehen, die ein Benutzer eingeben mag, ...
Andrew Goodman, 2010
5
Die Dresdner Bilderhandschrift des Sachsenspiegels: Studien ...
14r Z. 12 die Wortgruppe ne werde borft an finer weren zu lesen ist, fehlt eine mhd. Entsprechung in D fol. 8r Z. 29 und in W fol. XI Vr Z. 31 (Ldr. I 15, 1). Eine Entsprechung für die in O fol. 14r Z. 5 ff. zu findende Wortgruppe den ghene ene dar ...
Jörn Weinert, 2007
6
Grundlagen der generativen Syntax: Französisch, Italienisch, ...
1 Konstituenz In 3.1 haben wir einzelne Wortgruppen, die bestimmten Satzfunktionen entsprechen, aus dem größeren Kontext herausgelöst (sog. Fragetest). Dabei haben wir gesehen, dass eine größere Wortgruppe wie besteht das Examen, ...
Christoph Gabriel, Natascha Müller, 2013
7
Einführung in die Satzanalyse: die Bestimmung der ...
Auch eine andere Hierarchie (117) scheint möglich, sogar nahe liegend.8 (117) DP' DP PP die erhöhte Nachfrage nach Aspirin In (117) werden zwei Wortgruppen kombiniert, eine substantivische Wortgruppe (DP) und eine präpositionale ...
Klaus Welke, 2007
8
Sprachtheorie und Deutsche Grammatik
Syntaktischen Strukturen mit einer durch die Wortgruppe vermittelten Beziehung des abhängigen Wortes zum Satz stehen syntaktische Strukturen zur Seite, in denen diese Beziehung mehr oder weniger unmittelbar zum Ausdruck kommt.
Wladimir Admoni, Vladimir Pavlov, Oskar Reichmann, 2002
9
Beiträge zum Vierten Internationalen Symposion Trier 28. ...
Sp. 16 (2.4) Sp. 17 (2.5) gruppe: “.1”, “.2” usw., eines Wortgruppenteils: “.01”, “.02 ” usw., Anfang und Ende einer unterbrochenen Wortgruppe: “.a”, “.e”). Wortgruppentyp des Satzglieds mit dem Verbalabstrakt ihilfe< (n= Substantivgruppe, ...
Kurt Gärtner, Paul Sappler, Michael Trauth, 1991
10
Sachsen von der Karolingerzeit bis zur Mitte des 11. ...
„Die Wortgruppe Francia et Saxonia“ Carsten Mogk. 2. Forschungsüberblick Schon zu einemrecht frühenZeitpunktder Forschungsgeschichteweckt dieWortgruppe „Francia et Saxonia“bei Widukind von Corvey und anderendas Interesse der ...
Carsten Mogk, 2009

用語«WORTGRUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWortgruppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die richtigen Keywords für Google-Anzeigen finden
Der Modifizierer für weitgehend passende Keywords oder die Keyword-Option „Passende Wortgruppe“ können einen Mittelweg darstellen. «Forum Gastronomie, 2月 17»
2
Tipps und Tricks für die Google-Suche
Mit Anführungszeichen („Wort“) lässt sich genau dieses Wort oder auch Wortgruppen suchen, das bietet sich etwa bei der Suche nach Zitaten an. Ist ein Wort ... «Ichimnetz.de, 2月 17»
3
Als die Wildgänse am Himmel gen Süden zogen
Es gibt noch weitere Merksätze, um zu unterscheiden, ob die Wortgruppen Adjektiv und Verb oder Adjektiv und Partizip zusammen- oder getrennt geschrieben ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
4
Emma ist ein Individuum, ein Stuhl ist es nicht
Eigennamen können aus einem Wort oder aus einer Wortgruppe bestehen. Bei Einzelwörtern handelt es sich um Substantive (Hamburg, Alster, Peter, Möller, ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
5
Algorithmen zur Unterstützung bei der Bewerberauswahl
So werden zum Beispiel auf der ersten Ebene Wörter geprüft, die in einem Lebenslauf stehen, auf der zweiten bereits ganze Wortgruppen und auf der dritten die ... «Informationsdienst Wissenschaft, 9月 16»
6
Ego-Googlen automatisch: So funktionieren Alert-Dienste
"Mit dem Minuszeichen können etwa Suchbegriffe ausgeschlossen werden, mit Anführungszeichen wird nur die exakte Wortgruppe gesucht." Zudem bieten die ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
7
Offizieller Start von LIVIVO – dem Suchportal für ...
So werden nicht nur Wörter und Wortgruppen gefunden, sondern auch Treffer mit unterschiedlichen Wortformen, Synonymen und Abkürzungen – und das in ... «Informationsdienst Wissenschaft, 11月 15»
8
Google: Die größten AdWords-Fehler
Hier werden lediglich Exakt, Wortgruppe und Weitgehend unterschieden, aber die Verwendung der einzelnen ist durchaus deutlich anders als im positiven ... «Internet World, 7月 15»
9
10 Adwords-Fehler, die Start-ups richtig Geld kosten
Passende Wortgruppe wäre auch eine Möglichkeit: “iphone 6 shop” muss genau in dieser Reinfolge eingegeben werden, allerdings darf davor und danach ... «deutsche-startups.de, 5月 15»
10
Schriftsteller, 68er und Erfinder von Rudi Rüssel
Als Mitbegründer der „Wortgruppe München“ war Timm in den 1970er Jahren Mitherausgeber der Autoren-Edition und der Zeitschrift „Literarische Hefte“. «HNA.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wortgruppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wortgruppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z