アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wortgefecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWORTGEFECHTの発音

Wortgefecht  Wọrtgefecht [ˈvɔrtɡəfɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORTGEFECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORTGEFECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wortgefecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWortgefechtの定義

単語との喧嘩は、彼女と私との口頭の戦いで実行されます。 mit Worten ausgetragener StreitBeispielein Wortgefecht zwischen ihr und mir.

ドイツ語辞典で«Wortgefecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WORTGEFECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Bodengefecht
Bo̲dengefecht [ˈboːdn̩ɡəfɛçt]
Dordrecht
Dọrdrecht
Feuergefecht
Fe̲u̲ergefecht [ˈfɔ͜yɐɡəfɛçt]
Gefecht
Gefẹcht 
Geschlecht
Geschlẹcht 
Reitergefecht
Re̲i̲tergefecht
Rückzugsgefecht
Rụ̈ckzugsgefecht [ˈrʏkt͜suːksɡəfɛçt]
Scheingefecht
Sche̲i̲ngefecht
Seegefecht
Se̲e̲gefecht [ˈzeːɡəfɛçt]
Säbelgefecht
Sä̲belgefecht
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Vorgefecht
Vo̲rgefecht
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
echt
ẹcht 
krumpfecht
krụmpfecht
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 

WORTGEFECHTのように始まるドイツ語の単語

Wortfuchserei
Wortfügung
Wortführer
Wortführerin
Wortgebrauch
Wortgeklingel
Wortgeografie
Wortgeplänkel
Wortgeschichte
wortgeschichtlich
wortgetreu
Wortgewalt
wortgewaltig
wortgewandt
Wortgewandtheit
wortgleich
Wortgottesdienst
Wortgruppe
Wortgruppenlexem
Wortgut

WORTGEFECHTのように終わるドイツ語の単語

Brecht
Hecht
Knecht
Landesrecht
Menschenrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Rückgaberecht
Specht
Strafrecht
Verkehrsrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
aufrecht
gerecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht
unrecht

ドイツ語の同義語辞典にあるWortgefechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WORTGEFECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wortgefecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wortgefechtのドイツ語での同義語

«Wortgefecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WORTGEFECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wortgefechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWortgefechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wortgefecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

口水战
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guerra de palabras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

war of words
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दों का युद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرب كلامية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Война слов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guerra de palavras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দের যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guerre de paroles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perang mulut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wortgefecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

舌戦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단어의 전쟁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang tembung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến của các từ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வார்த்தைகள் போர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शब्द युद्ध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kelimelerin savaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guerra di parole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wojna na słowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

війна слів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

război de cuvinte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ο πόλεμος των λέξεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlog van woorde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ordkrig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordkrig
5百万人のスピーカー

Wortgefechtの使用傾向

傾向

用語«WORTGEFECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Wortgefecht»の使用頻度を示しています。
Wortgefechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wortgefecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«WORTGEFECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wortgefecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wortgefecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wortgefechtに関するニュースでの使用例

例え

«WORTGEFECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWortgefechtの使いかたを見つけましょう。Wortgefechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bernhardt's Wortgefecht mit sich selbst
Sascha Schlüter. Sascha Schlüter B ER N HAR DT'S mit sich selbst WORTGEFECHT Sascha Schlüter Bernhardt's Wortgefecht mit sich selbst Für Tobias BookRix. Front Cover.
Sascha Schlüter, 2013
2
Wortgefecht und Sprachverwirrung: Gesprächsanalyse der ...
Das Verhalten von Teilnehmern in Konfliktgesprächen ist wesentlich angeleitet von ihren Sichtweisen auf ihren Streit, also von ihren Auffassungen darüber, "was damals wirklich passiert ist", "worum es eigentlich geht", "wer schuld ist" ...
Werner Nothdurft, 1998
3
Liebesgedicht. Am Anfang. Gebundene Freiheit
Wortgefecht. Kein Gespräch lieber als mit dem, der die Worte nicht formen kann. Denn nur er kann die Worte entsehen. Gehört wird man nur von dem, der die Worte nicht hören kann. Denn nur er kann die Worte verstehen. Denn nur er will sie ...
Susanne Stadermann, 2010
4
Niraxina: Der Sieg der Freiheit
WORTGEFECHT. Niraxina Der Wind blies mir ins Gesicht. Es war kalt, meine Kleidung triefte vor Nässe. Ich hörte dicht neben und vor mir Stimmen. Ich wurde auf einer Trage getragen. Ichhielt dieAugen geschlossen. „Ist sie schonwach?
Deborah Raab, 2011
5
Untersuchungen zu Formen und Funktionen der Satzfrage im ...
Alles in allem laßt sich sagen, daß die von Harpagon formulierte Inversionsfrage (18) zu einem spannungsgeladenen Höhepunkt hinführt, mit dem Harpagon nicht nur seinen Überdruß an dem vorausgegangenen Wortgefecht mit seiner ...
Annerose Finke, 1983
6
Trainingsbuch Rhetorik
Anhang: Beispiele und Vorlagen Im Folgenden finden Sie hier Anregungen für mögliche Themen, Fäl— le, Fragen und Thesen für die in Teil II vorgestellten Übungsforrnen. 1 Wortgefecht: Beispielbegriffe Folgende Begriffe eignen sich für das ...
Tim-Christian Bartsch, Michael Hoppmann, Bernd F. Rex, 2012
7
Politische Positionierung - der lange Weg zur Marke
Die Medien strukturieren daraus ein Geschehen als Abfolge bedeutsamer Episoden.113 Wortgefecht Das Wortgefecht ist das Grundkonzept jeder Talkshow, aber es ist auch in Zeitungsinterviews zu finden, in denen sich politische Gegner ...
Melanie Medoch, 2009
8
Platon und die Anfänge seines dialektischen Philosophierens
Im Wortgefecht „mag man nach Kräften seine Späße treiben und dem Gegner Fallen stellen; im dialektischen Gespräch aber sollte man ernsthaft sein und dem Partner wieder aufhelfen, indem man ihn nur auf jene Fehler hinweist, wo sein ...
Ernst Heitsch, 2004
9
Die Ehre der Könige
Aber es wird vorher noch ein wahres Wortgefecht geben, soviel ist sicher, noch hat sie ihn nicht in der Tasche. Jason ist unterdessen zufrieden mit Anett, sie macht ihre Sache gut, sie erklärt dem König die Aussichtslosigkeit des gesamten  ...
Robert Brungert
10
Grundriss der iranischen Philologie
393b Rand), deren Wortgefecht schliesslich dadurch beigelegt wird, dass der Dichter selbst beide als gleichberechtigte Sorgenbrecher des Menschen feiert. Doch auch hiermit ist der Kreislauf der Tenzone noch nicht abgeschlossen. Wie im ...
Wilhelm Geiger, Ernst Kuhn, Christian Bartholomae, 1904

用語«WORTGEFECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWortgefechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Eklat: Fourcade entschuldigt sich beim deutschen Team
Auf der anschließenden Pressekonferenz hatten sich Fourcade und Schipulin ein Wortgefecht geliefert, für die deutschen Sieger interessierte sich keiner mehr. «Abendzeitung, 2月 17»
2
Wortgefecht zum Schulgesetz
Hitzige Debatte am Dienstag im Malzhaus: "Abenteuerlich", "alles Makulatur" - die SPD-Landtagsabgeordnete Juliane Pfeil- Zabel aus Plauen hat sich Einiges ... «Freie Presse, 1月 17»
3
Zoff bei den Australian Open Wawrinka zankt sich mit Tsonga beim ...
... ersten Satz, den der Schweizer erst im Tie-Break für sich entscheiden konnte, lieferten sich die beiden in der ausverkauften Rod-Laver-Arena ein Wortgefecht. «Berliner Zeitung, 1月 17»
4
Badener Kanti-Schüler standen im Wortgefecht mit Vitali Klitschko
(V.l.): Rafael Duarte Mann, Kimberley Auchli, Lara Theiler, Kirti Garg posieren mit Bundespräsidentin Doris Leuthard. zvg. Einmal mehr durften Schüler der ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
5
Erdogan vs. Böhmermann: Anwälte liefern sich Wortgefecht um ...
Hamburg | Im Prozess um Jan Böhmermanns Gedicht „Schmähkritik“ haben sich die Anwälte des ZDF-Moderators und des türkischen Präsidenten Erdogan ein ... «shz.de, 11月 16»
6
Wilde Wortgefechte im Literaturhaus
In Rostock fand am Mittwoch der Dichterwettstreit "Master of Slam" statt. Unter den acht Teilnehmern waren vier aus MV. Poetry-Slam wird in der Hansestadt ... «Ostsee Zeitung, 10月 16»
7
Streit um John Cena
Nach einem heftigen Wortgefecht gingen die drei Konkurrenten aufeinander los und prügelten sich gegenseitig. Darüber hinaus gab es beim WWE SmackDown ... «spox.com, 10月 16»
8
Tuchel und Schmidt liefern sich Wortgefecht über Fouls
Bayer-Sieg gegen BVB. Tuchel und Schmidt liefern sich Wortgefecht über Fouls. Bayer 04 Leverkusen schlägt Borussia Dortmund: Thomas Tuchel sauer über ... «RP ONLINE, 10月 16»
9
Salzburg: Wortgefecht mit Eurofighter
Vor dem Europa-League-Match bei Schalke 04 liefert sich Salzburg ein Wortgefecht mit dem ehemaligen Eurofighter und Rapid-Wien-Sportdirektor Andreas ... «Sport1.de, 9月 16»
10
Wortgefecht mit Merkel
Es entspinnen sich heftige Wortgefechte zwischen Schreihälsen und Unterstützern der CDU. Doch die Kanzlerin und ihre Partei haben offenbar mit Störern ... «neues deutschland, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wortgefecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wortgefecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z