アプリをダウンロードする
educalingo
worüber

"worüber"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWORÜBERの発音

worü̲ber 


WORÜBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORÜBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのworüberの定義

どんなものをどのようなものに跨いでいるのかを問う。 どの問題に。


WORÜBERと韻を踏むドイツ語の単語

Drunter und Drüber · Gegenüber · Stüber · dadrüber · darüber · demgegenüber · drüber · gegenüber · herüber · hierüber · hinüber · kopfüber · obendrüber · querüber · rüber · sommersüber · tagsüber · vorüber · wodrüber · über

WORÜBERのように始まるドイツ語の単語

wortwörtlich · Wortzeichen · Wortzusammensetzung · worum · worunter · woselbst · Wotan · Wotruba · wovon · wovor · wow · Woyzeck · wozu · wozwischen · Wozzeck · wrack · wrang · wränge

WORÜBERのように終わるドイツ語の単語

Aber · Amber · Dezember · Einüber · Fiber · Gestüber · Nasenstüber · November · September · aber · dahinüber · hierhinüber · hintenüber · hintüber · holüber · nachtsüber · schrägüber · vorneüber · vornüber · wintersüber

ドイツ語の同義語辞典にあるworüberの類義語と反意語

同義語

«worüber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WORÜBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語worüberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのworüberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«worüber»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哪些
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobre el cual
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

about which
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिसके बारे में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حول أي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

о которых
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre o qual
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যা সম্পর্কে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur lequel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kira-kira yang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

worüber
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

これについて
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이는 약
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bab kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về mà
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இது பற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जे बद्दल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hangi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di cui
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

o których
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

про яких
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

despre care
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για το οποίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waaroor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kring vilken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

om hvilke
5百万人のスピーカー

worüberの使用傾向

傾向

用語«WORÜBER»の使用傾向

worüberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«worüber»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、worüberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WORÜBER»の引用

worüberという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Breth
Manche stammeln Worte, um herauszufinden, worüber sie reden.
2
C. S. Lewis
Einer der Gegenstände, über die Christen sich nicht einig werden können, ist die Frage, ob das, worüber sie sich nicht einigen können, von Bedeutung ist oder nicht.
3
Clara Schumann
Musik drückt aus, worüber besser geschwiegen worden wäre.
4
Dirk Schümer
Fußball ist der Leitstern unserer Kultur, wenn Kultur bedeutet - worüber die meisten reden, worüber die meisten fiebern, was die meisten wichtig finden, in welcher sprachlichen Währung die meisten miteinander verkehren.
5
Elfriede Hablé
Was Menschen manchmal lächerlich finden ist oft trauriger, als das, worüber sie weinen.
6
Eric Schmidt
Wir wissen, wo du bist. Wir wissen, wo du warst. Wir wissen mehr oder weniger, worüber du nachdenkst. - SPIEGEL Online Zitate. Als Wir wissen, wo du bist. Wir wissen, wo du warst. Wir können mehr oder weniger wissen, was du gerade denkst
7
Erica Jong
Wenn Männer wüssten, worüber wir Frauen lachen, würden sie niemals mit uns schlafen.
8
Ernst Wagner
Was ist es, das manche Seele so mutig macht? Was gibt ihr einen so himmlisch leichten Sinn bei jedem bevorstehenden Ungemach, worüber andere sich ängstigen? Was schafft ihr jenen ewigen Umfluß von Ruhe bei allen hereinbrechenden Stürmen des Lebens, der immer nur das Erbteil weniger Auserwählter ist? Was macht sie so kummerleer und fröhlich, wie eine reizende Au in der Frühlingszeit? – Es ist die Unschuld.
9
Franz Hengsbach
Habe ich ohne wichtigen Grund eine Sitzung besucht? Habe ich ohne wichtigen Grund zu einer Sitzung eingeladen? Habe ich ohne wichtigen Grund durch eine Wortmeldung eine Sitzung verlängert und somit mich und andere von der Familie ferngehalten? Lieber Gott, hilf mir meinen Mund zu halten, bis ich weiß, worüber ich rede!
10
Jay Leno
Der Schlüssel zu einer langen, glücklichen Ehe? Es gibt nichts, worüber es sich lohnt zu streiten.

«WORÜBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からworüberの使いかたを見つけましょう。worüberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Worüber Keiner Spricht: Roman
Stratton, der mehrere Monate vor Ort recherchierte und für dieses Buch den äChildren's Africana Book Awardä erhielt, vermittelt informativ, anschaulich und einfühlsam Afrika und seine Probleme.
Allan Stratton, 2005
2
Worüber sprechen wir, wenn von PISA die Rede ist
Ich möchte in dieser Arbeit auf das Wesen der PISA-Studie eingehen.
Stephan Janzyk, 2012
3
Sprache und Sprechen im Kontext von Migration: Worüber man ...
Der sprachliche Umgang mit Migration ist nicht selten Gegenstand von Auseinandersetzungen: Was wird gesagt? Was wird nicht gesagt? Wie wird es gesagt? Was darf und was darf nicht gesagt werden?
Hans-Joachim Roth, Henrike Terhart, Charis Anastasopoulos, 2012
4
Grundstufen-Grammatik für Deutsch als Fremdsprache: ...
Übung 8 1. Über wen/ Worüber 2. Auf 3. Wonach 4. Worüber/Worum 5. An wen 6. Mit wem 7. Worauf 8. Worüber 9. Wovon 10. Wofür 11. Wofür 12. Wovon Übung 9 1. um, darauf/auf sie, auf, zu 2. über, mit, über, davon 3. Worüber, an, in, an 4.
Monika Reimann, 2004
5
Worüber wir reden, wenn wir über Anne Frank reden: Stories
Nathan Englander wurde 1970 in New York geboren und wuchs in einer jüdischen Gemeinde auf Long Island auf.
Nathan Englander, 2012
6
Worüber ich schrieb, das habe ich gesehen! Oder: ...
Pereira. und nach in ihren vorigen Zufiand zurück. Ich feßte noch wenigfiens einen Monat das Oel und eine reichliche Kofi fort. Diefes Mädchen trat den 7 Iuni 1842 ein, und wurde am 27. September aus Nr. 3 in einem fehr befriedigenden ...
..... Pereira, 1844
7
Mitarbeitergespräch - ein Rollenspiel "Worüber man nicht ...
Diese, manchen vielleicht etwas eigenwillig anmutende, Seminararbeit zum Thema „Mitarbeitergespräch“ wurde vor allem für jene Personen geschrieben, die den Controlling Aufbaukurs „Performance Measurement“ bei Herrn Dr. Martin ...
Stefan Ruetz, Nicola Heim, 2005
8
Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...
Worüber, i. e. iiber was, über welche (welcher) Sache „ über nlelchc (welchen) , Sachein oder bloß über ivclchemulver welche, über welches. über welchen: wo cs darauf ankommt. wie das über iu überleben, ob mit [oper. (ic, oral-ter, oder_ niit ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
9
Die döfsten Deutschfehler: Sprachliche Stolperfallen und wie ...
Wer »über was« sagt, sollte zumindest wissen, worüber er da gerade gestolpert ist. Zur Beruhigung gleich mal vorweg: Um einen waschechten Grammatikfehler handelt es sich nicht, wenn Sie statt worüber einfach über was sagen.
Angela Troni, 2009
10
Rechtsratgeber für die Zahnarztpraxis: praktische Tipps, ...
Meist ist jedoch unbekannt, wieso aufgeklärt werden muss, worüber aufgeklärt werden muss und welche Folgen eine unterbliebene Aufklärung hat. 2.1 Begründung der Aufklärungspflicht Es gibt zwei Gründe für die von der Rechtsprechung ...
Wieland Schinnenburg, 2006

用語«WORÜBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からworüberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gericht "grillt" Anwälte der US-Regierung
Frage: Wenn es keine aktuelle Bedrohung gibt, worüber reden wir dann hier? Antwort: Ich wollte gerade einige Beispiele nennen. Frage: Aber in den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 17»
2
Worüber Merkel und Trump streiten werden
Donald Trump greift heute zum Telefonhörer. Neben Gesprächen mit den Präsidenten Frankreichs und Russlands kommt es auch zum Gedankenaustausch mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
3
Worüber ein Gynäkologe aufzuklären hat
Worüber ein Gynäkologe aufzuklären hat. Wo beginnt und wo endet die Aufklärungspflicht eines Arztes? Mit dieser brisanten Frage hatte sich jüngst der OGH zu ... «DiePresse.com, 1月 17»
4
Worüber ich nachdenken muss
Das noch junge Jahr, so sagt man, ist auch ein Moment der Nachdenklichkeit. Die Welt, die still und kalt vor uns liegt, lässt Raum, um in sich zu gehen und den ... «Der Landbote, 1月 17»
5
Worüber Erdogan die Türken abstimmen lassen will
In der Türkei soll nach Willen der Regierungspartei AKP ein Präsidialsystem eingeführt werden. Befürworter argumentieren, das sei vergleichbar mit den USA ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
6
Worüber Gewerkschaften und Finanzminister streiten
Die Tarifverhandlungen für rund 800.000 Beschäftigte der Länder haben begonnen. Gewerkschaften wollen Akademiker besser stellen, die Finanzminister die ... «Handelsblatt, 1月 17»
7
Worüber sich Ausländer bei Deutschen wundern
Der Run ins Grüne am Sonntag, FKK-Strände, die Mülltrennung, das Flirtverhalten – es gibt eine Menge, worüber Korrespondenten aus dem Ausland in ... «DIE WELT, 12月 16»
8
Worüber man nicht spricht
Übersehen, verschweigen unwidersprochen akzeptieren: Die Soziologin Sina Arnold hat eine starke Studie zur US-Linken und "ihrem" Antisemitismus vorgelegt ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
9
"Ich weiß nicht genau, worüber wir abstimmen"
Am kommenden Wochenende steht die Abstimmung zur Spitzensportreform bei der DOSB-Mitgliederversammlung an. Doch worüber wird eigentlich ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
10
Worüber Orbán und Trump am Telefon lachen
In einem Telefonat haben Orbán und Trump gegenseitige Sympathien bekundet. Beide hätten sich lange als „schwarze Schafe“ gefühlt. Ungarns ... «DIE WELT, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. worüber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/woruber>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA