アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wunschpartnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWUNSCHPARTNERINの発音

Wunschpartnerin  [Wụnschpartnerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUNSCHPARTNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUNSCHPARTNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wunschpartnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWunschpartnerinの定義

女性の形でパートナーを願う weibliche Form zu Wunschpartner.

ドイツ語辞典で«Wunschpartnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WUNSCHPARTNERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

WUNSCHPARTNERINのように始まるドイツ語の単語

Wunschform
Wunschgegner
Wunschgegnerin
wunschgemäß
Wunschkandidat
Wunschkandidatin
Wunschkatalog
Wunschkennzeichen
Wunschkind
Wunschkonzert
Wunschliste
wunschlos
wunschlos glücklich
Wunschpartner
Wunschsatz
Wunschtraum
Wunschvorstellung
Wunschzettel

WUNSCHPARTNERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるWunschpartnerinの類義語と反意語

同義語

«Wunschpartnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUNSCHPARTNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wunschpartnerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWunschpartnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wunschpartnerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

期望合作伙伴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la pareja deseada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

desired partner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वांछित साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشريك المطلوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

желанный партнер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parceiro desejado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পছন্দসই অংশীদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partenaire souhaité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan kongsi dikehendaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wunschpartnerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

理想のパートナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원하는 파트너
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

partner dikarepake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối tác mong muốn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரும்பிய பங்குதாரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इच्छित भागीदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istenilen ortağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partner desiderato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pożądane partnerem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бажаний партнер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partenerul dorit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμητή συνεργάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewenste vennoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

önskade partner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ønsket partner
5百万人のスピーカー

Wunschpartnerinの使用傾向

傾向

用語«WUNSCHPARTNERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Wunschpartnerin»の使用頻度を示しています。
Wunschpartnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wunschpartnerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«WUNSCHPARTNERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wunschpartnerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wunschpartnerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wunschpartnerinに関するニュースでの使用例

例え

«WUNSCHPARTNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWunschpartnerinの使いかたを見つけましょう。Wunschpartnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quanitative Methoden der Kulturwissenschaften: Eine Einführung
BEISPIEL: Erster Entwurf eines Kategorienschemas zu Hypothese 3: »Männer legen bei der Wunschpartnerin auf andere Merkmale Wert als Frauen bei ihrem Wunschpartner, z.B. nennen Männer häufiger körperliche Merkmale, Frauen ...
Nicole Burzan, 2005
2
Sieben Schritte zur neuen Liebe
später bei einer potenziellen Wunschpartnerin positiv auswirken. Sagen Sie der Verkäuferin beim Discounter etwas über die Hitze oder das Fußballspiel oder über unfreundliche Kunden. Sie werden merken, dass sich Menschen darüber ...
Janine Berg-Peer, 2010
3
300 Fragen zum guten Benehmen
... und gehen auf Ihre Wunschpartnerin für die nächste Tanzsequenz zu, lächeln Sie an und fragen: »Möchten Sie mit mir tanzen?« Eine kleine Verbeugung ist nett, die Floskel »Gestatten?« altmodisch. I Sie begleiten die Dame zur Tanzfläche ...
Elisabeth Bonneau, 2012
4
Ich hasse Facebook
Sanfte Jazzklänge schufen eine entspannte Atmosphäre. »Zurück zu unserer Analyse. Aus den kleinen Geschichten, die du mir über deine Partnersuche erzählt hast, kann ich erkennen, dass deine Ansprüche an die Wunschpartnerin extrem ...
Alexander M. Astor, 2012
5
Inkulturation zwischen Tradition und Modernität: Kontexte - ...
Es stellt sich die Frage, ob die Modernität für das Christentum eher eine Wunschpartnerin oder einen Widerpart darstellt. Was das Auftreten von Modernität für das Christentum bedeutet und zur Folge hat, wie es damit umgeht und was es ...
Fritz Frei, 2000
6
Rettet das Zigeuner-Schnitzel!: Empörung gegen den täglichen ...
Vor einigenJahren war Jenny Elvers Elbertzhagen meine Wunschpartnerin bei einem TVQuiz. Mein Kalkül: Sie kennt sichinder Showbranche aus, den Rest schaffe ich. Doch selbst bei Fragen zu Politik und Geschichte war sie nicht zu toppen.
Peter Hahne, 2014
7
Und Himmel und Welt sind als Ganzes gedacht: von Paracelsus ...
Er würde die Konzeption und Leitung des musikalischen Teils übernehmen, für den lyrischen Teil habe er eine Wunschpartnerin, die wohl ihr eigenes Feuer, durch die Funken von Paracelsus entfacht, auflodern liesse: Silja Walter aus dem  ...
Silja Walter, 1993
8
Arbeitsmarkt und Sozialpolitik: Kontroversen Um Effizienz ...
... suchen dann eine unbefristete Vollzeitstelle, dann eine Lebenszeitpartnerin ( bzw. formalisieren ihre Beziehung zur Wunschpartnerin durch Heirat) und werden frühestens dann Vater (Helfferich u.a. 2005; Helfferich/Kruse 2006; Kühn 2005; ...
Hartmut Seifert, Olaf Struck, 2009
9
Die Sortes Astrampsychi: Problemlösungsstrategien durch ...
... in dem Moment werden, in welchem die Frage gestellt wird. Noch klarer verwirklicht wird diese Aussageabsicht mit den hier verzeichneten Antworten zu Frage 55 nach der Heirat mit einer Wunschpartnerin, die immerhin viermal vertreten ist.
Franziska Naether, 2010
10
CIUTI-Forum 2008: Enhancing Translation Quality : Ways, ...
... dass es sich eher um eine Partnerschaft von Forschung und Lehre handeln müsste, denn wie Schaeper 1997: 185 darlegte: „In einigen Fächern wird die Wunschpartnerin der Lehre auch nicht so sehr in der Forschung gesehen, sondern in ...
Martin Forstner, Hannelore Lee-Jahnke, Peter A. Schmitt, 2009

用語«WUNSCHPARTNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWunschpartnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bieneck/Schneider wollen an alte Erfolge anknüpfen
„Isa war meine Wunschpartnerin“, sagt Bieneck, die zuvor sechs Jahre lang an der Seite von Julia Großner gespielt hat, die nun mit Nadja Glenzke startet. «beach-volleyball.de, 11月 16»
2
"Wonder Woman 2": Gal Gadot will Liebesbeziehung mit Halle Berry
... mit einer Frau haben könnte, zeigte sich Gadot offen – und hatte bereits eine Wunschpartnerin im Kopf: „Ich habe sie kürzlich gesehen, Halle Berry. Sie ist so ... «filmstarts, 11月 16»
3
Rot-rot-grünes Konfliktpotenzial beim BER ist riesig
Doch der Regierende Bürgermeister von Berlin denkt bisher nicht daran, der Aufforderung seiner politischen Wunschpartnerin Ramona Pop nachzukommen. «DIE WELT, 9月 16»
4
Nur Wattwil ist partnerlos
... älteren Wattwiler kennen, erklärt, wählten die Wattwiler in der Folge die Gemeinde Wattenwil im oberen Gürbetal des Kantons Bern als Wunschpartnerin. «Toggenburger Zeitung / See- und Gaster Zeitung, 8月 16»
5
Laura Ludwig und Kira Walkenhorst: Unser Dream-Team in Rio
Für Ludwig blieb sie jedoch die ganze Zeit die Wunschpartnerin für Olympia: "Bis ich aufhöre, möchte ich auf jeden Fall zu den Top-Teams gehören, und ich ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
6
Dragomon Hunter: Heiraten und Herzen sammeln
Ab Level 40 könnt ihr sozusagen eurem Wunschpartner oder eurer Wunschpartnerin einen Antrag machen. Wörtlich ausgedrückt bedeutet das: Ihr klickt mit der ... «Browsergames.de, 7月 16»
7
„Uiii, so ist das also!“
Es ist an der Zeit, sie nach ihren Wünschen zu fragen. Also: Wunschpartner? „Martin Wuttke.“ Wunschpartnerin? „Jördis Triebel.“ Wunschregisseur? „Fatih Akin.“. «DIE WELT, 6月 16»
8
Tango für alle
Lässt sich der oder die Wunschpartnerin auf den Blickkontakt, die sogenannte „Mirada“, ein, folgt ein ermunterndes Kopfnicken, der Cabeceo, – und schon kann ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
9
Männer stehen auf Frauen eines bestimmten Alters
... Tabelle liefert die schockierenden Daten: Von Anfang 20 bis Ende 40 ändert sich kaum etwas an der Präferenz in Bezug auf das Alter der Wunschpartnerin. «oe24.at, 9月 15»
10
Bonobos: Erotischer Hüftschwung lädt zum Sex
Dies geschieht vor allem dann, wenn die Wunschpartnerin auch wirklich hinschaut. Führt die erste Aufforderung nicht zum Ziel, wiederholt das Weibchen diese ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wunschpartnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wunschpartnerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z