アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wunschsatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWUNSCHSATZの発音

Wunschsatz  Wụnschsatz [ˈvʊnʃzat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUNSCHSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUNSCHSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wunschsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レコードタイプ

Satzart

文型(また、文型、文章モード)は、具体的には言語学的用語であり、それによって、典型的なコミュニケーション機能(その目的、それらの(表面的な)不透明機能)によって文章形態が区別される。 1つの文では、要求(注文、要求)または質問が出されます。 ▪排除句▪疑問集合(疑問定理)▪呼集合(命令節)▪感嘆符質問集合(宣言的質問文節)を区別することが可能である。 感嘆符の質問セットには、センテンスの終わりに感嘆符と疑問符が付いていて、しばしば既に書かれた使用法になっています。 一部の文法者は、文章モードのセットを引き続き拡大しています。▪感嘆句(感嘆句)または記述句(必要な節)。 文法上の(文法上の)文型と現在の文法上の無関係な機能を区別しなければならない。 たとえば、問題のセットは注文を発行するのに役立ちます。 Satzart (auch Satztyp, Satzmodus) ist spezifisch ein sprachwissenschaftlicher Terminus, mit dem Satzformen nach ihrer typischen kommunikativen Funktion (ihrem Handlungszweck, ihrer (oberflächlichen) illokutiven Funktion) unterschieden werden. Mit einem Satz kann insbesondere eine Aussage getroffen, eine Aufforderung (ein Befehl, eine Bitte) geäußert oder eine Frage gestellt werden. Unterschieden wird daher zwischen ▪ dem Aussagesatz (Deklarativsatz), ▪ dem Fragesatz (Interrogativsatz), ▪ dem Aufforderungssatz (Imperativsatz), ▪ dem Ausrufe-Fragesatz (Deklarativ-Interrogativsatz). Der Ausrufe-Fragesatz ist sowohl mit einem Ausrufezeichen, als auch einem Fragezeichen am Ende eines Satzes versehen und ist des Öfteren schon im schriftlichen Gebrauch. Manche Grammatiker erweitern die Palette der Satzmodi noch um ▪ den Ausrufesatz (Exklamativsatz) oder auch um ▪ den Wunschsatz (Desiderativsatz). Zu unterscheiden ist dabei die (oberflächliche) grammatische Satzform und die jeweils aktuelle illokutive Funktion eines Satzes. So kann etwa ein Fragesatz dazu dienen, einen Befehl zu erteilen.

ドイツ語辞典でのWunschsatzの定義

希望を表す文。 Satz, der einen Wunsch ausdrückt.
ドイツ語辞典で«Wunschsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WUNSCHSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Absatz
Ạbsatz 
Ansatz
Ạnsatz 
Aufsatz
A̲u̲fsatz 
Durchsatz
Dụrchsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Grundsatz
Grụndsatz 
Hebesatz
He̲besatz [ˈheːbəzat͜s]
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Nachsatz
Na̲chsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Radsatz
Ra̲dsatz
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Stehsatz
Ste̲hsatz [ˈʃteːzat͜s]
Umsatz
Ụmsatz 
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zusatz
Zu̲satz 
Zwangsumtauschsatz
Zwạngsumtauschsatz

WUNSCHSATZのように始まるドイツ語の単語

Wunschform
Wunschgegner
Wunschgegnerin
wunschgemäß
Wunschkandidat
Wunschkandidatin
Wunschkatalog
Wunschkennzeichen
Wunschkind
Wunschkonzert
Wunschliste
wunschlos
wunschlos glücklich
Wunschpartner
Wunschpartnerin
Wunschtraum
Wunschvorstellung
Wunschzettel

WUNSCHSATZのように終わるドイツ語の単語

Arbeitseinsatz
Bausatz
Chipsatz
Datensatz
Dauereinsatz
Einzelhandelsumsatz
Gesamtumsatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Lösungsansatz
Nachrüstsatz
Polizeieinsatz
Schadenersatz
Schriftsatz
Steuersatz
Stundensatz
Zahnersatz
Zeichensatz
Zeitschriftenaufsatz
Zinssatz

ドイツ語の同義語辞典にあるWunschsatzの類義語と反意語

同義語

«Wunschsatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUNSCHSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wunschsatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWunschsatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wunschsatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

所需的设定
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de ajuste deseado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

desired set
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वांछित सेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجموعة المطلوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

желаемый набор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conjunto desejado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পছন্দসই সেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ensemble souhaité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

set dikehendaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wunschsatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

所望の設定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원하는 세트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pesawat dikarepake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiết lập mong muốn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரும்பிய தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इच्छित संच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arzu edilen nominal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

set desiderato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pożądane zestaw
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бажаний набір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

set dorit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμητό σύνολο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewenste stel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

önskad uppsättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ønsket sett
5百万人のスピーカー

Wunschsatzの使用傾向

傾向

用語«WUNSCHSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Wunschsatz»の使用頻度を示しています。
Wunschsatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wunschsatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«WUNSCHSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wunschsatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wunschsatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wunschsatzに関するニュースでの使用例

例え

«WUNSCHSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWunschsatzの使いかたを見つけましょう。Wunschsatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PONS Schulgrammatik Plus Deutsch: umfassend nachschlagen, ...
Der Wunschsatz (Desiderativsatz) kann, ähnlich wie der Aufforderungssatz, unterschiedliche Satzformen annehmen. Häufig werden Wünscheim Konjunktiv II Präteritum oderim Konjunktiv II Plusquamperfekt formuliert. Die Personalform des  ...
Elke Hufnagel, 2009
2
Abhandlungen der philologisch-historischen Classe der ...
Wie sehr übrigens jener Schein trügt, kann dieses Beispiel lehren; denn wenn wir hinter p.qei'rpt einen Punct setzen, hinter 's'xovta; ein Komma, so ist derselbe Satz ei — Boiav ein präpositiver Wunschsatz mit dem so oft nachfolgenden aic)ni  ...
‎1872
3
Psychologie des emotionalen Denkens
Und er fügt an: „wenn wir Aussagesatz und Wunschsatz vergleichen, dürfen wir nicht Urteil und Wunsch einander koordinieren, sondern Sachverhalt und Wunsch". Ist letzteres richtig? Stellen wir etwa den Aussagesatz „es blitzt" und den ...
Heinrich Maier, 1908
4
Jahresbericht über das Königliche Gymnasium und ...
dXX' avtov yaia fteXaiva nä<st %ävof to xev r^fiiv atpaQ noXv x(q6iov eir\, ei zoviov Tgweaat fieiHjOofiev xii, wo der folgende Bedingungssatz die Voraussetzung für den Wunschsatz bildet und der zwischen beide geschobene Urteilssatz dem ...
Gymnasium und Realschule Erster Ordnung (Göttingen, Germany), 1871
5
Anhang zu Homers Odyssee:
Hat der Wunschsatz aber im Zusammenhang des Gedankens nur eine untergeordnete Stellung, so empfiehlt es sich denselben mit dem vergleichenden tag wie bei vorhergehendem Komma dem vorhergehenden Gedanken anzuschliefsen, ...
Karl Friedrich Ameis, 1890
6
Anhang zu Homers Odyssee, schulausgabe: hft. Erläuterungen ...
Mit diesem Gedankenverhältnis ist aber die selbständige Stellung, welche der Wunschsatz bei einleitendem wg haben würde, nicht wohl vereinbar, man vergleiche & 142. W 91. v 79. g 503. Anders liegt die Sache y 203 — 205, wo ein  ...
Karl Friedrich Ameis, Karl Hentze, 1890
7
LateinTipps: Der Begleiter für den Lateinunterricht
Die LateinTipps gehören auf den Schreibtisch aller Latein-Lernenden: Neben Buch oder Lektüre geben sie Orientierung im Dschungel der Formen und Konstruktionen.
Herbert Plöger, 2008
8
Abhandlungen der Philologisch-Historischen Classe der ...
Wie sehr Übrigens jener Schein trügt, kann dieses Beispiel lehren; denn wenn wir hinter (iqstrjv einen Punct setzen, hinter sfyovTsc ein Komma, so ist derselbe Satz st — Sofev ein präpositiver Wunschsatz mit dem so oft nachfolgenden afyä xs ...
9
Der homerische Gebrauch der Partikel ei
Wie sehr übrigens jener Schein trügt, kann dieses Beispiel lehren; denn wenn wir hinter p.t-yetTfjv einen Punct setzen, hinter eyovzzc, ein Komma, so ist derselbe Satz ei — öotev ein präpositiver Wunschsatz mit dem so oft nachfolgenden ...
Ludwig Lange, 1872
10
Anhang zu Homers Iliad
Aber die parenthetische Ausscheidung dieses Urteilssatzes xb — eir] aus dem Zusammenhange der Rede ist doch ebenso verkehrt, als wenn man nach y/ävot Punkt setzt und so den «-satz von dem Wunschsatz, zu dem er den Vordersatz ...
Karl Friedrich Ameis, Karl Hentze, 1879

参照
« EDUCALINGO. Wunschsatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wunschsatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z