アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wuppdich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWUPPDICHの発音

wuppdich  [wụppdich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUPPDICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUPPDICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wuppdich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwuppdichの定義

迅速かつスイングする動きの表現として。 als Ausdruck einer schnellen, schwunghaften Bewegung.

ドイツ語辞典で«wuppdich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WUPPDICHと韻を踏むドイツ語の単語


Bereich
Bere̲i̲ch 
Sandwich
[ˈzɛntvɪt͜ʃ] 
Tischleindeckdich
Tischleindẹckdich
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
an sich
an sịch
an und für sich
an und für sịch, auch: [- - ˈfyːɐ̯ -]
angeblich
ạngeblich 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
dich
dịch 
fröhlich
frö̲hlich 
gleich
gle̲i̲ch 
ich
ịch 
mich
mịch 
möglich
mö̲glich 
natürlich
natü̲rlich 
sich
sịch 
verantwortlich
verạntwortlich 
wirklich
wịrklich 
Österreich
Ö̲sterreich 
ähnlich
ä̲hnlich 

WUPPDICHのように始まるドイツ語の単語

wunschlos
wunschlos glücklich
Wunschpartner
Wunschpartnerin
Wunschsatz
Wunschtraum
Wunschvorstellung
Wunschzettel
wupp
wuppen
Wupper
Wuppertal
Wuppertaler
Wuppertalerin
wupps
rbe
wurde

WUPPDICHのように終わるドイツ語の単語

Ausgleich
Dietrich
Erich
Frankreich
Friedrich
Greenwich
Heinrich
ausführlich
ausschließlich
außerordentlich
bezüglich
deutlich
ehrlich
eigentlich
einschließlich
endlich
erfolgreich
erforderlich
erhältlich
grundsätzlich

ドイツ語の同義語辞典にあるwuppdichの類義語と反意語

同義語

«wuppdich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUPPDICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wuppdichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwuppdichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wuppdich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wuppdich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wuppdich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wuppdich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wuppdich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wuppdich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wuppdich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wuppdich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wuppdich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wuppdich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wuppdich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wuppdich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wuppdich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wuppdich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wuppdich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wuppdich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wuppdich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wuppdich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wuppdich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wuppdich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wuppdich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wuppdich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wuppdich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wuppdich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wuppdich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wuppdich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wuppdich
5百万人のスピーカー

wuppdichの使用傾向

傾向

用語«WUPPDICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«wuppdich»の使用頻度を示しています。
wuppdichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wuppdich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wuppdichに関するニュースでの使用例

例え

«WUPPDICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwuppdichの使いかたを見つけましょう。wuppdichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine alte Kamille oder Gift und Liebe
Emil Jacobsen. Stramm. Frau Wuppdich, sie sagten erst — wenn ich recht verstand — Fräulein Bella (Hellebart tritt, von den Andern ungesehen, in die Kammer.) Kamilla. Was hahe ich gesagt? Stramm. Fräulein Bella soll den Stramm haben.
Emil Jacobsen, 1864
2
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
Ka'wuppdich m. scherzh. gleichbed. Weiterbildung v. ugs. wuppdich, Wuppdick „ Schwung", „schnelle Bewegung", „schnelle Tatkraft": im/mit ~ „mit Schwung"; s. Kü. 1955 zu : Wuppdich Kazn w., ~ „Kerze", = > Kerzn 'kazn'grood „kerzengerade " ...
Walter Friedrich, 2001
3
Von Einem, der auszog.: Ein Seelen- und Wanderjahr auf der ...
Plötzlich entrang sich dem Munde eines der Lacher das Wort: „Wuppdich!“ Der andere stieß einen Schrei desEntzückens ausundrief: „Ja,derWuppdich, der Wuppdich!“ Nun fanden sich neue Gesellen ein. Allen ward ich als der Wuppdich  ...
Paul Barsch, 2014
4
Drei Figuren aus einer Schiessbude
Wuppdich hup. Wir gehen zu Mary, meinte der Rechtsanwalt. Wuppdich hup. Sie klopften sachte. Mary wartete schon. Der Rechtsanwalt gab ihr die Hand. Wuppdich fiel auf den Diwan. Hup. Wuppdich nahm das durch* löcherte Hemd in seine ...
Otto Bernhard Wendler, 1931
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Wuppdich: mit einem Wuppdich aus dem Bett sein]... to make a bound Flucht: eine Flucht machen itls.th. is bound to happen ausbleiben: das] es/(etw) kann ja nicht ausbleiben/(bei ...) kann es (ia) nicht ausbleiben, daß itls.th. was bound to ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Der richtige Berliner in W?rtern und Redensarten
... wuppdich. mit'n wuppdich, mit Schwung. mit Eleganz. S. Sislaweng. Auch für Schnaps (vom [chnellen ver[chwinden). wurachen. mit Gerät-[ch herumarbeiten. wurm, das. „Armes wurml“ - „wenn man [o vier kleene wiirmerkens hat ...
H.G. Meyer
7
Das heitere und besinnliche Alphabet
WUPPDICH: Man muß den Tee mit einem Wuppdich vom Kochtopf in die Tasse schütten, damit er nicht über den ganzen Eßtisch fließt. WURST: Lang genug hat er versucht, seinem Chef alles recht zu machen. Aber jetzt ist ihm alles Wurscht.
Jürgen Schulz-Schaeffer, 2005
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Rabenviech FV Urvieh Urviech /rç/ -ich ich, Ich Doppel-Ich Über-Ich Nicht-Ich nebbich Nebbich dich Tischleindeckdich Wuppdich Wuppdich fha:pl|ç/ hablich buchstäblich FV big maßstäblich kleinmaßstäblich großmaßstäblich angeblich ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Wie Der Deutsche Spricht
Wuppdich. der [S luck Branntwein). ürde. die. Würden find Binden. -- Der Menfchheit ürde ift in eure Hand gegeben. bewahret fie [Schiller. Die Künftler). - Muri'. der. Er* kam niir gerade in den Wurf [kam. als ich eben etwas mit ihm abzumachen ...
S Hetzel
10
Morgen kommt der Nikolaus: Band 5 - Hein, die Schildkröte ...
„Es geht um Lars, die grüne Zora und Herrn von Wuppdich.“ „Und um Wissenschaftsaustausch“, sagt Hein wichtig. „Wuppdich...?“ FrauDoktor Dotterblinzelt zweimal, denn vorihren Augensausen diedrei fliegengroßen, grünen Marsbewohner ...
Antje Hansen, 2013

用語«WUPPDICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwuppdichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Meyer-Zitrone
Den letzten Wuppdich verlieh Superhausfrau Martha Stewart der Zitrone, als sie diese mit einem Konvolut an Rezepten bedachte. Gerieben verfeinert ihre ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Weser Life Open Air: Elektronische Tanzmusik am Alten Hafen in ...
Zum Line-Up, frei nach der Devise „Friends for Friends“ aus dem Freundeskreis, gehören die DJs: Jotho & Monaco (Aero Festival/Bella WuppDich), Jayson ... «Rinteln-Aktuell.de, 8月 16»
3
Hessisch für Anfänger
Wuppdich! Und schon rinnt ein „Kurzer“ nach dem anderen durch die Kehle. „Wuppdich“ oder „Werfche“ umschrieben früher einmal lautmalerisch das Gläschen ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
4
Das ist Weihnachten in Hannover los
... im Bella Wuppdich (26., 22 Uhr). Das Aspria am Maschsee lädt am 25. (ab 21 Uhr) zur „Christmas-Party“, Motto: „Die Hektik der Feiertage einfach wegtanzen“. «Hannoversche Allgemeine, 12月 15»
5
Seit 102 Jahren geht für Frau Maltusch die Sonne auf
Der Arzt, sagt Frau Maltusch, hat die Beine mit zu viel Wuppdich aus dem Körper der Mutter gezogen. Dabei hat er die Hüfte verdreht. Das Bild von 1915 hat sie ... «DIE WELT, 3月 15»
6
„Wer vorsätzlich langweilt, ist arrogant“
Frau Dörrie, ein seltener Moment von Seligkeit heißt in Ihrem Film „der Wuppdich“ – wann hatten Sie Ihren letzten Wuppdich? Den habe ich eigentlich ständig. «Tagesspiegel, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. wuppdich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wuppdich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z