アプリをダウンロードする
educalingo
Zähheit

"Zähheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZÄHHEITの発音

Zä̲hheit


ZÄHHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZÄHHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZähheitの定義

タフネス。


ZÄHHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Chancengleichheit · Deckungsgleichheit · Einfachheit · Falschheit · Flachheit · Forschheit · Frechheit · Gleichheit · Keuschheit · Menschheit · Punktgleichheit · Raschheit · Rohheit · Schwachheit · Stimmengleichheit · Ungleichheit · Unkeuschheit · Wachheit · Weichheit · Wesensgleichheit

ZÄHHEITのように始まるドイツ語の単語

Zagreber · zäh · zäh fließend · zähe · zähflüssig · Zähflüssigkeit · Zähigkeit · Zahl · Zahladjektiv · Zählapparat · Zählappell · zahlbar · zählbar · Zahlbarkeit · Zählbarkeit · Zahlbox · Zahlbrett · Zählbrett · zählebig · Zählebigkeit

ZÄHHEITのように終わるドイツ語の単語

Angelegenheit · Anwesenheit · Barschheit · Einheit · Fahrenheit · Freiheit · Frohheit · Gefühlsrohheit · Gelegenheit · Gesundheit · Hübschheit · Jähheit · Krankheit · Laschheit · Morschheit · Schönheit · Sicherheit · Vergangenheit · Wahrheit · Zeitgleichheit

ドイツ語の同義語辞典にあるZähheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZÄHHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zähheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zähheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZÄHHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zähheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZähheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zähheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zadderig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zadderig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

zadderig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zadderig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zadderig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zadderig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zadderig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zadderig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zadderig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zadderig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zähheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zadderig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zadderig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zadderig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zadderig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zadderig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zadderig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zadderig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zadderig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zadderig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zadderig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zadderig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zadderig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zadderig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zadderig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zadderig
5百万人のスピーカー

Zähheitの使用傾向

傾向

用語«ZÄHHEIT»の使用傾向

Zähheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zähheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zähheitに関するニュースでの使用例

例え

«ZÄHHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZähheitの使いかたを見つけましょう。Zähheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien
Auf das Verhältniss zwischen der Menge der Schwarte und der Zähheit des Cruors, und 2. Auf das Verhältniss der Menge zwischen dem Blutwasser und dem Kuchen. Es war mir daher möglich, mich und die Studierenden, mittelst der Prüfung ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1844
2
Der Landwirth des 19. Jahrhunderts; oder, Das Ganze der ...
Ein Boden ifi fehr leiwt zu bearbeiten. wenn feine Zähheit im trockenen Zuftande nicht zehn Grade überfieigt; er ift hingegen fihon f ehr fchwer zu bearbeiten. wenn diefe Zähheit bis auf vierzig Grade fieigt. Ein Boden ift in feinem feuchten ...
Alexandre Bixio, C. Fr Häussler, 1846
3
Allgemeine Oesterreichische Zeitschrift für den Landwirth, ...
K Mair nimmt milden. mehr magern als_ fetten Lehm. der keine fremden Stoffe beigrmengt enthält und arbeitet ihn durch forgfältiges Treten mit der gehörigen Menge' Waffer zu einer Maffe von mittlerer Zähheit und diefe nachher "anteilig lo  ...
Carl Ernst Mayer, Johann Gottfried Elsner, Carl E. Hammerschmidt, 1844
4
Pharmaceutisches Centralblatt
Die “'olle hatte ihre Zähheit fast ganz verloren, lund es war eine beträchtliche Menge einer flüchtigen riechenden Säure entstanden. / ` ' b) 1 Theil Wolle wurde unter dieselben Umstände versetzt, wie die .\'orhergehende', aber anstatt Zinn Blei ...
5
Chemisches Zentralblatt
Die Wolle hatte ihre Zähheit fast ganz verloren, und es war eine beträchtliche Menge einer flüchtigen riechenden Säure entstanden. b) 1 Theil Wolle wurde unter dieselben Umstände versetzt, wie die vorhergehende, aber anstatt Zinn Blei ...
6
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Ueberdem vermehrt der Kalk die Wir« kuug des Sandes oder der Kieselerde, und bricht eben so wie dieser die Zähheit des Thons ; dagegen scheint die Ei- senbeimifchung hierauf nicht merklich einzuwirken, sondern nach den bei der ...
7
Berichtigung und naturgemäße Begründung der ...
Lockerheit und Zähheit des Bodens find daher in ihren Ertremen beide gleich ungünftig für eine gedeihliche Vegetation. und nur ein Mittelzuftand von beidem der gleich entfernt von der Zähheit des Thones und der Beweglichkeit des Sandes ...
W ..... A ..... Kreyssig, 1835
8
Dingler's polytechnisches Journal: 1832
Diefe Behauptung ifi nichts we-_ niger als par-erden., denn die Erfahrung hat beroieferr. daß die nur, gleiche Ausdehnung der Moleenle. aus denen eine dike Platte: be- , fieht. die Zähheit derfelben zum Theil zeriidrt. So hat man z.. B. fchon  ...
9
Polytechnisches Journal
Diese Behauptung ist nichts weniger als parador, denn die Erfahrung hat bewiesen, daß die im- gleiche Ansdehrmng der Molecule, aus denen eine dike Platte besteht, die Zähheit derselben zum Theil zerstört. So hat man z. V. schon mehrere ...
Johann Gottfried Digler, 1832
10
Dinglers polytechnisches journal
K«rr»iurn rensx, oder den Neuseeländer Flachs eine sowohl in Hinsicht ihrer Zähheit als der Feinheit ihrer Fasern kostbare Pflanze, durch welche sich Hunf und Flachs zur Verfertigung der Tauwerke und der Leinwand mit Vvrtheil ersezen  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1824

用語«ZÄHHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZähheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit einem Schlag berühmt – Werft einen genaueren Blick auf den ...
Zunächst wären da ihre unglaubliche Zähheit und Charakterstärke, dieses Gefühl von jemandem mit Tiefgang, mit dem man sich nicht anlegen möchte. «PlayStation Blog, 2月 17»
2
Tochter von Atlanta-Star Andy Levitre | Die jüngste Zuschauerin des ...
... auf die Welt.“ Falcons-Coach (46) war von der Aktion so begeistert, dass er Katie spontan den Spielball schenkte. Mit Widmung „Für die ultimative Zähheit.“ ... «BILD, 2月 17»
3
Warum in Europa die Eschen sterben
Auch Werkzeughersteller setzen auf die Elastizität und Zähheit des Holzes. Zudem hat die Esche einen hohen ökologischen Wert, als Lebensraum und ... «Kurier, 1月 17»
4
Skorpion: Ab August kommt der Powerbooster!
Nur bis es soweit ist, brauchst du 2017 auch deine berühmte Zähheit und Geduld! Vor allem in der öfter unbefriedigenden Zeit bis August gilt: Nicht den Partner ... «BAYERN 3, 12月 16»
5
Coach lässt 75. Jubiläumsfeier mit einer Modenschau für Damen ...
Er erkundete die Spannung zwischen Zähheit und einer sanften Weiblichkeit durch den verspielten, unschuldigen Charme der Patchwork-Countrykleider, zarte ... «Presseportal.de, 12月 16»
6
Wenn Geiseln zu Märtyrern werden
Ihre Schwiegereltern und Schwäger und selbst die Anwälte der Familie seien von einer beeindruckenden Zähheit und Zielstrebigkeit. All diese Personen hätten ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
7
Zehnstündige Rettungsaktion nach Absturz in der Pfingsthöhle
... Zähheit voraussetzt“, erklärt Übungsleiter Rudi Hiebl, der mit der Leistung und überregionalen Zusammenarbeit aller beteiligten Einheiten sehr zufrieden ist. «bgland24.de, 11月 16»
8
Charlotte Gainsbourg - Die zarte Extreme
Diese findet sich zusammen mit einer ihr entgegenstehenden und ergänzenden Zähheit in der bloßen äußeren Erscheinung der Darstellerin. Die hagere ... «MOVIEPILOT NEWS, 7月 16»
9
Star-Reporter rechnet ab: So schlecht war die EURO
Die Zähheit der Spiele schlägt sich auch in den Toren nieder: weniger als zwei fielen pro Spiel der Vorrunde. Aber auch in der KO-Phase wurde es nicht besser: ... «oe24.at, 7月 16»
10
Skulpturen der Stärke
Sie heißen "Choose The Right Way", "Zähheit", "Geborgenheit", "Verzweiflung", "Aufstieg" und "Hierarchie". Fünf sind aus Holz, eine Skulptur ist ein Wegweiser, ... «Nordbayerischer Kurier, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zähheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA