アプリをダウンロードする
educalingo
zahlungspflichtig

"zahlungspflichtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZAHLUNGSPFLICHTIGの発音

za̲hlungspflichtig [ˈt͜saːlʊŋsp͜flɪçtɪç]


ZAHLUNGSPFLICHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAHLUNGSPFLICHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzahlungspflichtigの定義

支払う義務があります。


ZAHLUNGSPFLICHTIGと韻を踏むドイツ語の単語

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

ZAHLUNGSPFLICHTIGのように始まるドイツ語の単語

zahlungsfähig · Zahlungsfähigkeit · Zahlungsfrist · zahlungskräftig · Zahlungsmittel · Zahlungsmodalität · Zahlungsmodus · Zahlungsmoral · Zahlungsort · Zahlungspflicht · Zahlungsschwierigkeiten · Zahlungssystem · Zahlungstermin · zahlungsunfähig · zahlungsunfähig sein · zahlungsunfähig werden · Zahlungsunfähigkeit · zahlungsunwillig

ZAHLUNGSPFLICHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · flüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig

ドイツ語の同義語辞典にあるzahlungspflichtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZAHLUNGSPFLICHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zahlungspflichtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zahlungspflichtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAHLUNGSPFLICHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zahlungspflichtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzahlungspflichtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zahlungspflichtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对于付款的责任
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

responsable del pago
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

liable for payment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान के लिए उत्तरदायी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسؤولا عن دفع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подлежащая оплате
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

responsável pelo pagamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিশোধের জন্য দায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

responsable du paiement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertanggungjawab ke atas bayaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zahlungspflichtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

支払いのために責任を負います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지불에 대해 책임을지지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liable kanggo mbayar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chịu trách nhiệm về thanh toán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செலுத்தும் பொறுப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पैसे जबाबदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ödeme yapmakla yükümlü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

debitore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzialny za zapłatę
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

що підлягає оплаті
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răspunzătoare pentru plata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόχρεος για την καταβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanspreeklik vir betaling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betalningsskyldig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansvarlig for betaling
5百万人のスピーカー

zahlungspflichtigの使用傾向

傾向

用語«ZAHLUNGSPFLICHTIG»の使用傾向

zahlungspflichtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zahlungspflichtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zahlungspflichtigに関するニュースでの使用例

例え

«ZAHLUNGSPFLICHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzahlungspflichtigの使いかたを見つけましょう。zahlungspflichtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sachenrecht: Gesetz über die Zwangsversteigerung und die ...
Dem 5 94 folgende Fassung zu geben: Die Beschwerde steht im Falle der Er- theilung des Zuschlags jedem Betheiligten sowie dem Ersteher und dem für zahlungspflichtig erklärten Dritten, im Falle der Versagung u. s. w. (wie Entw.). 24 .
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
2
Themis, eine Sammlung von Rechtsfällen: Abhandlungen und ...
879 des a. b. G. B. 100 fl. fchulde; fo würde Niemand zweifeln. daß der Richter den Ausfteller doch nicht als zahlungspflichtig verurtheilen könne; und der Grund liege bloß darin. weil in einer folchen Urkunde kein Beweis der Eriftenz einer' ...
Josef Wessely, 1841
3
Alleinerziehend - das sind Ihre Rechte: von Unterhalt bis ...
Zahlungspflichtiger Elternteil Bei einem minderjährigen Kind ist jener Elternteil, der das Kind nicht betreut, zahlungspflichtig, wenn sein unterhaltsrechtlich ermitteltes Einkommen (vgl. Seiten 14 bis 24) über dem Selbstbehalt liegt.
Joachim Mohr, Frank Lechner, 2010
4
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
Vorzüglich für d. Praxis d. Gesammten österreichischen Rechts. wohl zusammenreimen, daß der Richter aus einem Grunde die Parthey für zahlungspflichtig erkennen müsse, aus welchem sie sogar das schon Bezahlte zurückfordern kann?
5
Landesjustizkostengesetz Baden-Württemberg: in der Fassung ...
(3) ln den Fällen des Absatzes 1 Nr. 2 ist nur der Elternteil, der heiraten will, in den Fällen des Absatzes 1 Nr. 8 nur der Elternteil, dessen Einwilligung, Genehmigung oder Zustimmung ersetzt wird, zahlungspflichtig. ln den Fällen des Absatzes ...
Walter Böhringer, Achim Falk, 2007
6
Gemeindekassenrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung ...
(4) Die Anordnung darf nicht von Beschäftigten unterschrieben werden, die selbst zahlungspflichtig oder empfangsberechtigt oder in anderer Weise an dem Vorgang persönlich beteiligt sind oder sonst als befangen gelten. (5) Die oder der ...
Bernhard Schmaal, 2006
7
MEGO: MedWell-Gebührenverzeichnis für Individuelle ...
Ohne Rechnung nach GOÄ ist also auch der IGeL-Patient grundsätzlich nicht zahlungspflichtig. Ist die Rechnung nicht korrekt erstellt, ist der Patient erst einmal nur für die Punkte zahlungspflichtig, die unstrittig sind (vgl. unten zu „ Formalien ...
Lothar Krimmel, Bernhard Kleinken, 2011
8
Europäisierung des deutschen Umweltrechts
Sofern die Abfälle einem Dritten nach Art. 25 Abs. 2, Art. 33 AbfG übergeben wurden, der eine entsprechende Abfallentsorgungsgenehmigung nicht vorweisen kann, bleibt der übergebende Abfallbesitzer zahlungspflichtig (Art. 279 Abs. 3 ...
Ru-Huei Liu, 2008
9
It-Recht
Erfolgt also die Bestellung über eine Schaltfläche („Button“), ist die Pflicht des Unternehmers nur dann erfüllt, wenn diese Schaltfläche gut lesbar mit nichts anderem als den Wörtern „zahlungspflichtig bestellen“ oder mit einer entsprechenden ...
Karl Wolfhart Nitsch, 2013
10
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
Nimmt man blofs das cultivirte Land als zahlungspflichtig an, so zahlen davon 194,000 Grasen, und es zahlen Nichts 272,666 Grasen. Also die kleinste Hälfte der cultivirten Ländereien zahlt, die gröfste nicht. 3. Nimmt man dagegen als ...

用語«ZAHLUNGSPFLICHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzahlungspflichtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was passiert, wenn mein Kind 20x Waschpulver bestellt?
Allerdings schreibt der Verbraucherschutz vor, dass es im Online-Handel ein Feld geben muss, auf dem deutlich die Beschriftung "zahlungspflichtig bestellen" ... «BAYERN 3, 9月 16»
2
Der Amazon Dash Button – geht das rechtlich überhaupt?
Hierher gehört etwa die Verpflichtung, den Verbraucher über sein Widerrufsrecht zu informieren oder den Bestellbutton mit „Zahlungspflichtig bestellen“ zu ... «shopanbieter.de - das Portal für den Internethandel, 8月 16»
3
Nintendo-Aktie stürzt ab - Ernüchterung über "Pokemon Go"
Börsianer erwarten durch zahlungspflichtige Erweiterungen des Spiels einen Gewinnschub von umgerechnet 400 Millionen Euro für Nintendo. "Pokemon Go" ... «OnVista, 7月 16»
4
"Pokémon Go" verdoppelt Marktwert von Nintendo
Analysten rechnen damit, dass Nintendos Einnahmen durch Pokémon Go noch steigen werden, etwa durch zahlungspflichtige Erweiterungen. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Preis für Freenet TV der Privatsender steht fest
Juli 2017 werden im Rahmen der Aufnahme des Regelbetriebs von DVB-T2 zumindest die Programme der privaten Sender zahlungspflichtig. «AreaMobile, 7月 16»
6
Die Tinderisierung der Welt hat begonnen
Ein paar von ihnen sind sogar zahlungspflichtig. Auf Airbnb kann man sich die Wohnung eines Fremden organisieren, via Uber einen Fremden als Chauffeur ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
7
Ungewollte Handy-Abos: Vertipper kann teuer werden
... beim Klick auf ein Werbebanner auf dem Smartphone ein Bestell-Button erscheinen, der darauf hinweist, dass man ein Abo zahlungspflichtig bestellen kann. «Aachener Zeitung, 3月 16»
8
Amazon verstößt schon wieder gegen die Button-Lösung
Seit dem muss aus der Beschriftung des Bestell-Buttons eindeutig hervorgehen, dass der Verbraucher mit Klick auf dem Button einen zahlungspflichtigen ... «shopbetreiber-blog.de, 3月 16»
9
Bestell-Button
Eine Beschriftung des Buttons mit „zahlungspflichtig bestellen" wäre wegen der zunächst kostenlosen Probemitgliedschaft dagegen unzutreffend und ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, 3月 16»
10
OLG-Köln: Internet-Bestellbuttons müssen eindeutig beschriftet sein
Dass die Formulierung auf der Schaltfläche "Zahlungspflichtig bestellen" ... nur nicht eindeutig darauf hin, dass die Bestellung eine Zahlungspflicht auslöse, ... «Heise Newsticker, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. zahlungspflichtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahlungspflichtig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA