アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zappeligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZAPPELIGKEITの発音

Zappeligkeit  [Zạppeligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPPELIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAPPELIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zappeligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZappeligkeitの定義

愚かさ。 das Zappeligsein.

ドイツ語辞典で«Zappeligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAPPELIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

ZAPPELIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Zapfschlauch
Zapfstelle
Zapfwelle
zaponieren
Zaponlack
Zappeler
Zappelerin
zappelig
zappeln
Zappelphilipp
zappen
zappenduster
Zapper
Zapperin
Zapping
Zappler
Zapplerin
Zappleruhr
zapplig
Zappligkeit

ZAPPELIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるZappeligkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZAPPELIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zappeligkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zappeligkeitのドイツ語での同義語

«Zappeligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPPELIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zappeligkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZappeligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zappeligkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坐立不安
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inquietud
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fidgeting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fidgeting
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التململ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неспособность усидеть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inquietação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়বিক অস্থিরতায় ভোগা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gigoter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fidgeting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zappeligkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

そわそわ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안절부절
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fidgeting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sốt ruột
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fidgeting
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चुळबूळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kıpırdanmayı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agitarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiercić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нездатність всидіти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fidgeting
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νευρικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vroetel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fidgeting
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fidgeting
5百万人のスピーカー

Zappeligkeitの使用傾向

傾向

用語«ZAPPELIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Zappeligkeit»の使用頻度を示しています。
Zappeligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zappeligkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAPPELIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zappeligkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zappeligkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zappeligkeitに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPPELIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZappeligkeitの使いかたを見つけましょう。Zappeligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen, ...
Zappeligkeit. —. Zappelphilipp. als Zeichen innerer Unruhe 9 Hyperaktivität Nr.7 Magnesium phosphoricum, *Nr. 11 Silicea Homöopathie: Agaricus D 12, Arsenicum D 30, Valeriana D 30, Phosphorus D 30, Chamomilla D 30, Argentum  ...
Susana Niedan-Feichtinger, Thomas Feichtinger, Elisabeth Mandl, 2013
2
Paul Althaus (1888–1966): Professor, Prediger und Patriot in ...
Er ist eine wahrhaft pastorale Erscheinung; ihm fehlt die Zappeligkeit Schlatters und die manchmal geistreichelnde Feinsinnigkeit Härings. Manche Norddeutsche, die ich nachher sprach, fanden seine Art zu trocken; aber gerade diese Ruhe ...
Gotthard Jasper, 2013
3
How to coach: mit Leichtigkeit Coaching lernen
So verbirgt sich hinter einer Schwäche wie „Zappeligkeit“ zwar einerseits das Potenzial „körperliche Energie“, andererseits müssen auf einer tieferen Ebene oftmals noch die Blockaden und Hindernisse gelöst werden, um dieses Potenzial  ...
Ina Hullmann, 2012
4
Mein innerer Schatz: So einfach finden Sie zu Entspannung ...
So kann eine Person mit einer Schwäche wie Zappeligkeit oder Umtriebigkeit, die nie lange still sitzen kann, im dazu passenden Arbeitsumfeld mit genau dieser Eigenschaft sehr erfolgreich werden. Hinter der Schwäche „Zappeligkeit“ kann ...
Ina Hullman, Heiner Sieger, Hanspeter Liechti, 2011
5
Die homöopathische Behandlung von Kindern mit ADS / ADHS: ...
Ausgeprägte Zappeligkeit und Bewegungs- unruhe während spontaner Beschäftigun- gen. Ausgeprägte Aktivität in Situationen, die eine relative Ruhe verlangen (Mahlzeiten, Reisen, Besuche, etc.). Schwierigkeiten sitzen zu bleiben , wenn es ...
Heiner Frei, 2009
6
Blick in die analytische Praxis
B. Tics, Zappeligkeit, Eßstörungen, Verstopfung usw., als Appell an die Umwelt ( Winnicott 1936). Dieser Aspekt von Winnicotts klinischer Erfahrung findet seinen ersten theoretischen Niederschlag in seiner Arbeit The Manie Defense (1935).
Donald W. Winnicott, 1996
7
ADHS und komorbide Erkrankungen: neurobiologische Grundlagen ...
Darüber hinaus kann eine psychomotorische, aber auch eine innere Unruhe im Rahmen einer depressiven Episode mit Zappeligkeit, Sitzunruhe und dem Bewegungsdrang bei ADHS verwechselt werden. Die Symptome der Cluster ...
Christine M. Freitag, Wolfgang Retz, 2007
8
Heinrich Manns Romane "Die Jagd nach Liebe" und "Zwischen ...
Aber von Eisenmann war doch auch kein Jüngling, der hatte bloß seine Zappeligkeit'“ (JL 129). Paniers Gedankengang dient dazu, herauszustellen, dass von Eisenmanns innere Getriebenheit nichts mit Vitalität zu tun hat – eine Eigenschaft, ...
Kaja Papke, 2007
9
Kann ich lesen, hab ich Flügel: Lesegespräche mit Kindern
Sie wird mit Zeiterscheinungen wie Schnelllebigkeit und Hast unserer Lebenswelt und deren Auswirkung auf die Kinder in Zusammenhang gebracht. Die Ursache für die innere und äußere Zappeligkeit des Kindes wird nach außen verlagert ...
Emil Schmalohr, 2008
10
Meinst du, das hab ich mit Absicht getan?
Der 46-Jährige fühlt sich über das Kompliment geschmeichelt und bestätigt ihr, es gern getan zu haben. In der Hoffnung, die immer stärker werdende Zappeligkeit unter Kontrolle zu bekommen, versucht Caroline immer wieder, beruhigend auf ...
Katy Buchholz, 2007

用語«ZAPPELIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZappeligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Als „Schmidt Schnauze“ die Deutschen ermahnte
Sie seien dem Fernsehen schutzlos ausgeliefert, oft habe es in den Familien die Rolle des Babysitters übernommen. Zappeligkeit und Konzentrationsschwäche ... «DIE WELT, 2月 17»
2
Porsche-Werkspilot und Multitalent
Dumas mag es nicht, mit dem Großmeister der Zappeligkeit verglichen zu werden. "Da kann Romain schon ein bisschen sauer werden", sagt Timo Bernhard, ... «auto motor und sport, 2月 16»
3
Neurofeedback - wie man das Hirn trainiert, sich selbst zu helfen
Um deren vor allem im Unterricht störende "Zappeligkeit" in Zaum zu halten, wird ihnen oft das nicht unumstrittene Präparat Ritalin verabreicht. «Salzburger Nachrichten, 12月 15»
4
Pippi Langstrumpf in der Klasse
Durch Zappeligkeit und Konzentrationsstörungen würden ADHS-Kinder nach und nach zu Außenseitern. Zunächst fänden Mitschüler deren hyperaktives ... «Main-Post, 11月 15»
5
Vogelwilde Mischung: Bayern, Brass und Bier
Die Musiker steckten mit ihrer quirligen Zappeligkeit die Zuhörer sofort an. Die drei Bläser, die in ständig wechselnden Kombinationen ihre Instrumente zum ... «OberpfalzECHO, 10月 15»
6
Flieg' so hoch, wie du träumen kannst
In den sozialen Netzwerken mag die Bilderflut hektisch sein, unendlich groß – aus der Perspektive eines Vogels relativiert sich die Zappeligkeit der Menschheit. «Stuttgarter Nachrichten, 8月 15»
7
Zynischer Single mit Happy-End-Problem
Radcliffe spielt ihn zum Glück ganz ohne Woody Allen-Zappeligkeit. Sondern eher mit einer großen Portion Resignation, weil seine Wallace-Figur sehr schön ... «Süddeutsche.de, 4月 15»
8
Diane Keaton und der Kuss-Rekord
Doch Keatons Zappeligkeit ist legendär. Noch als 50-Jährige adoptierte sie zwei Kinder - und hat sich auch sonst etwas rührend Idealistisches, Hippiehaftes ... «Spiegel Online, 10月 14»
9
Bye, Bye "The Crazy Ones"
Seine Grimassen, seine Stimmen-Imitationen, seine Zappeligkeit wirken auf den Zuseher ermüdend, zum Teil lässt sich auch ein gewisser Pathos nicht ... «Huffington Post Deutschland, 6月 14»
10
Wachstumsschub für den Kleinen
Sie hat ihre Zappeligkeit ab- und an Zielgenauigkeit zugelegt. Zugelegt hat der Mini Cooper S auch unter der Haube, und zwar um 400 Kubikzentimeter. «Auto Motor und Sport, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zappeligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zappeligkeit>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z