アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zelotisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZELOTISCHの発音

zelotisch  [zelo̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZELOTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZELOTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zelotisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzelotischの定義

彼らに属する熱狂者に関する熱狂者のように。 Zelotenの使用教育言語のように。 in der Art eines Zeloten die Zeloten betreffend, zu ihnen gehörend. in der Art eines Zeloten Gebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«zelotisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZELOTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

ZELOTISCHのように始まるドイツ語の単語

zelosamente
zeloso
Zelot
Zelotin
Zelotismus
Zelt
Zeltbahn
Zeltblache
Zeltblatt
Zeltdach
Zelte
zelteln
zelten

ZELOTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるzelotischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZELOTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zelotisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zelotischのドイツ語での同義語

«zelotisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZELOTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zelotischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzelotischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zelotisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zelotisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zelotisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zelotisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zelotisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zelotisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zelotisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zelotisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zelotisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zelotisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zelotisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zelotisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zelotisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zelotisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zelotisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zelotisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zelotisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zelotisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zelotisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zelotisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zelotisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zelotisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zelotisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zelotisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zelotisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zelotisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zelotisch
5百万人のスピーカー

zelotischの使用傾向

傾向

用語«ZELOTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«zelotisch»の使用頻度を示しています。
zelotischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zelotisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZELOTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zelotisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zelotisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zelotischに関するニュースでの使用例

例え

«ZELOTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzelotischの使いかたを見つけましょう。zelotischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magnifikat und Benediktus: die ältesten Zeugnisse der ...
Das Geheimnis der zelotischen Herleitung speziell lukanischer Tradition ist dabei die Etikettierung all jener Stellen als zelotisch oder zumindest zelotischem Denken nahestehend, welche von der Befreiung Israels bzw. der Hoffnung auf eine ...
Ulrike Mittmann-Richert, 1996
2
Die Zeloten: Untersuchungen zur jüdischen Freiheitsbewegung ...
Darin sieht Hengel Überschneidungen mit dem zelotischen Ideal, so dass >>die Grundtendenz der Kriegsrolle — ungeachtet ihres essenischen Ursprungs — als ganz und gar >zelotisch< angesehen werden<< kann (s.o.S. 280).
Martin Hengel, Roland Deines, Claus-Jürgen Thornton, 2011
3
Allgemeine Kirchenzeitung
Auch diese wurden leidenschaftlich, argwöhnisch, verbittert, auch sie wurden intolerant und zelotisch. Während die Coufesfioncllcn so weit gingen, die lutherische Kirche die alleinseligmachende zu nennen, alle Uuions- theologie für eine ...
4
Fabulae Aesopiae
Doch auch dieser war nicht so zelotisch, den Reim vom Gewand« der Fabel loszureißen. Hier sind seine Worte : »Nein, so zelotisch bin ich nicht. Ich will die Reim« in » Fabeln , in Erzählungen , in Sinngedichten , in Liedern, und » tändelnden ...
Phaedrus, 1817
5
Ueber den alten und neuen Protestantismus: in naher ...
Es gefällt ihm, daß der Vf. die Anklage der zelotischen Supernaturalisten (Alles, was von diesen kommt, wird ohne Ausnahme zelotisch genannt, um durch diese Bezeichnung die reine Wahrheitsliebe der rationalistischen Denkart zu ...
Johann Friedrich Kleuker, 1828
6
Verkündigtes Heil: Studien zu den synoptischen Evangelien
1.3 In den kurzen Summarien der Predigt Jesu, wie Markus sie gibt, ist keinerlei Spur einer zelotisch-messianischen ... Auch gibt es keine Aussagen Jesu, die, ursprünglich zelotisch gefüllt, von Markus irgendwie umgebogen worden sind.
Heinrich Baarlink, 2004
7
Rabbi Jehoschua: Notizen zur Ideengeschichte eines Propheten
So ist aus dem hUleitischen Pazifisten Jehoschua der Geschichte durch Schauls Hilfe der >schammajitische Chri- stos< , der zelotisch agierende Pseudomessias der Christen geworden. Nach seiner Bekehrung ändert sich Schauls ...
Peter Paul Fischer, 2000
8
A Theological German Vocabulary: German Theological Key ...
zelotisch. der Glaubensfanatiker fanatic der Glaubensfanatismus fanaticism die Glaubensfreiheit freedom of religion. Syn.: die Religionsfreiheit; die Toleranz. ' der Glaubensgenosse coreligionist; fellow believer. Syn.: der Glaubensbruder. die ...
Walter M. Mosse, 2006
9
Epochen der Bibelauslegung: Vom Alten Testament bis Origenes
... denen wir in ihrer sich streng abschließenden Gemeinschaft in Qumran begegneten; da gab es zelotisch-nationalistische Gruppen, die den offenen Aufstand gegen die römische Besatzungsmacht probten. Aber auch das offizielle Judentum ...
Graf Henning Reventlow, 1990
10
Frühjudentum und Urchristentum: Vorgeschichte - Verlauf - ...
jTaan 4,8f.68d). dürfte die bereits im ersten jüdischen Aufstand gegen Rom (64- 73) historisch nachweisbare zelotisch- messianische Deutung als Ursache des erneuten Aufstandes am ehesten nahe liegen (vgl. Schäfer, Geschichte 159-169) .
Hubert Frankemölle, 2006

用語«ZELOTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzelotischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genealogie des Monotheismus
Eine zelotisch-puritanische Ausschreitung par excellence findet sich in der Geschichte der Makkabäerkriege, die Assmann mit großer interpretatorischer Sorgfalt ... «literaturkritik.de, 2月 17»
2
Die netten Exorzisten von nebenan
PeterR hingegen kann man nicht zustimmen, weil er grundsätzlich zelotisch/unkritisch schwadroniert und man vorsichtig sein muß, sich nicht auf ein solches ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
3
De kabouters van het atheïsme: reactie op Floris van den Berg
In zijn stuk Er is wel degelijk zelotisch atheïsme in Nederland stelt Floris van den Berg dat God niet bestaat; elders zegt Van den Berg dat God waarschijnlijk niet ... «ThePostOnline, 8月 16»
4
Er is wel degelijk zelotisch humanisme in Nederland
Als zelotisch atheïst en humanist geef ik vijf commentaren op het betoog van Groot. In de eerste plaats is het probleem met het artikel van Groot, en diens ... «ThePostOnline, 8月 16»
5
Op pad voor de kerkkas
De voormalige protestantse voorman Bas Plaisier gebruikte voor de druk die soms op randkerkelijken wordt uitgeoefend eens de formulering 'zelotisch drijven'. «Trouw, 1月 15»
6
Porträt: Architekt Le Corbusier – ein Reißbrettdiktator?
Denn die Terminologie im Umfeld des Besessenen ("Man muss mit der Architektur ins Bett gehen") war quasireligiös, um nicht zu sagen zelotisch. «Badische Zeitung, 12月 14»
7
De aanwijsstok van meester Rudy (Soetewey)
Nu heb ik het gevoel dat Soetewey zich door eigen verontwaardiging teveel heeft laten meeslepen in een bijna zelotisch aandoende filippica tegen de gevaren ... «Knack.be, 12月 13»
8
Kerkthriller van Jürgen Mettepenningen
Dat is niet verwerpelijk, maar mag geen zelotisch of apologetisch karakter krijgen, mede omdat de bijna stroeve stijl van Kerk en Leven al een leeshandicap op ... «Knack.be, 10月 13»
9
Intolerant voor de intoleranten
Elke vorm van verdediging wordt afgewezen als militant, agressief, zelotisch, theatraal, fundamentalistisch, onnodig, provocatief, polariserend of 'moreel ... «Trouw, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. zelotisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zelotisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z