アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerfasern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERFASERNの発音

zerfasern  [zerfa̲sern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERFASERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERFASERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zerfasern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzerfasernの定義

個々の繊維に溶解する; ファイバーにほつれて溶解する。 個々の繊維に溶解する; グッドマジックの贈り物には»ist«。 sich in einzelne Fasern auflösen; ausfransen in Fasern auflösen. sich in einzelne Fasern auflösen; ausfransenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«zerfasern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERFASERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerfasere
du zerfaserst
er/sie/es zerfasert
wir zerfasern
ihr zerfasert
sie/Sie zerfasern
Präteritum
ich zerfaserte
du zerfasertest
er/sie/es zerfaserte
wir zerfaserten
ihr zerfasertet
sie/Sie zerfaserten
Futur I
ich werde zerfasern
du wirst zerfasern
er/sie/es wird zerfasern
wir werden zerfasern
ihr werdet zerfasern
sie/Sie werden zerfasern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zerfasert
du bist zerfasert
er/sie/es ist zerfasert
wir sind zerfasert
ihr seid zerfasert
sie/Sie sind zerfasert
Plusquamperfekt
ich war zerfasert
du warst zerfasert
er/sie/es war zerfasert
wir waren zerfasert
ihr wart zerfasert
sie/Sie waren zerfasert
conjugation
Futur II
ich werde zerfasert sein
du wirst zerfasert sein
er/sie/es wird zerfasert sein
wir werden zerfasert sein
ihr werdet zerfasert sein
sie/Sie werden zerfasert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerfasere
du zerfaserest
er/sie/es zerfasere
wir zerfasern
ihr zerfasert
sie/Sie zerfasern
conjugation
Futur I
ich werde zerfasern
du werdest zerfasern
er/sie/es werde zerfasern
wir werden zerfasern
ihr werdet zerfasern
sie/Sie werden zerfasern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei zerfasert
du seiest zerfasert
er/sie/es sei zerfasert
wir seien zerfasert
ihr seiet zerfasert
sie/Sie seien zerfasert
conjugation
Futur II
ich werde zerfasert sein
du werdest zerfasert sein
er/sie/es werde zerfasert sein
wir werden zerfasert sein
ihr werdet zerfasert sein
sie/Sie werden zerfasert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerfaserte
du zerfasertest
er/sie/es zerfaserte
wir zerfaserten
ihr zerfasertet
sie/Sie zerfaserten
conjugation
Futur I
ich würde zerfasern
du würdest zerfasern
er/sie/es würde zerfasern
wir würden zerfasern
ihr würdet zerfasern
sie/Sie würden zerfasern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre zerfasert
du wärest zerfasert
er/sie/es wäre zerfasert
wir wären zerfasert
ihr wäret zerfasert
sie/Sie wären zerfasert
conjugation
Futur II
ich würde zerfasert sein
du würdest zerfasert sein
er/sie/es würde zerfasert sein
wir würden zerfasert sein
ihr würdet zerfasert sein
sie/Sie würden zerfasert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerfasern
Infinitiv Perfekt
zerfasert sein
Partizip Präsens
zerfasernd
Partizip Perfekt
zerfasert

ZERFASERNと韻を踏むドイツ語の単語


anteasern
[ˈantiːzɐn]
aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
ausfasern
a̲u̲sfasern
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
fasern
fa̲sern [ˈfaːzɐn]
gläsern
glä̲sern 
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
masern
ma̲sern
nachbessern
na̲chbessern
sponsern
spọnsern [ʃp…]  , [sp…]
teasern
[ˈtiːzɐn] 
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]
zasern
za̲sern

ZERFASERNのように始まるドイツ語の単語

zerfahren
Zerfahrenheit
Zerfall
zerfallen
Zerfallserscheinung
Zerfallskonstante
Zerfallsprodukt
Zerfallsprozess
Zerfallsreihe
Zerfallsstoff
Zerfaserung
zerfetzen
Zerfetzung
zerflattern
zerfleddern
zerfleddert
zerfledern
zerfleischen
Zerfleischung
zerfließen

ZERFASERNのように終わるドイツ語の単語

auseinanderklamüsern
ausklamüsern
auswässern
einwässern
flächsern
gipsern
gusseisern
klamüsern
knausern
mausern
mosern
mörsern
notwassern
reisern
schlossern
schmiedeeisern
verbösern
verschlimmbessern
verwässern
wächsern

ドイツ語の同義語辞典にあるzerfasernの類義語と反意語

同義語

«zerfasern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERFASERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerfasernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerfasernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerfasern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

磨损
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

refriega
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fray
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दंगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изнашиваться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

briga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গাহাঙ্গামা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergaduhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zerfasern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乱闘
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fray
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc xung đột
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போட்டிக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिंगणात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıpranmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mischia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bójka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зношуватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înfricoșa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλοκή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geveg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fransa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slagsmålet
5百万人のスピーカー

zerfasernの使用傾向

傾向

用語«ZERFASERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«zerfasern»の使用頻度を示しています。
zerfasernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerfasern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERFASERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zerfasern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zerfasern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zerfasernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZERFASERN»の引用

zerfasernという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Rumpf
Träume zerbrechen selten, zerfasern oft.

«ZERFASERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerfasernの使いかたを見つけましょう。zerfasernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorium der technischen Literatur
Blaquière, Reisswolf, um alte \Vollenge\vebe zu zerfasern. Br. d'inv. T. 53. p. 312. Lyon-Cremieux, Beisswolf, unl alte \Vollengewehe zu zerfasern. Br. d'inv. T. 53. p . 391. Portefacq, Ramondène, Reisswolf, um alte \Vollengewehe zu zerfasern.
2
Repertorium der technischen Literatur die jahre 1823 bis ...
Rlaquièrc, Rcisswolf, um alte Wollengcwebc zu zerfasern. Br. d'inv. T. 53. p. 312. Lyon-Cremicux, Reisswolf, um alte Wollengcwebc zu zerfasern. Br. d'inv. T. 53. p. 391. Porte fa со, Ramon dè ne, Rcisswolf, um alte Wollengcwcbe zu zerfasern.
Ernst Ludwig Schubarth, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten, 1856
3
Bjulletenʹ Moskovskogo Obščestva Ispytatelej Prirody
Die übrigen Verdickungsschichten der Zellwand sind wohl nur in wenigen Fällen homogen. obschon es keineswegs Iiberall gelingt, diese Schichten 111 zerfasern . Im Allgemeinen lässt sich dagegen wohl annehmen, dass eine jede Zelle, ...
Moskovskoe Obščestvo Ispytatelej Prirody, 1861
4
Bulletin de la Société impériale des naturalistes de Moscou:
Die übrigen Verdickungsschichten der Zellwand sind wohl nur .in wenigen Fällen homogen, obschon es keineswegs 'iiberall gelingt, diese Schichten ' zu zerfasern . Im Allgemeinen lässt sich dagegen wohl annehmen. dass eine jede Zelle, ...
Московское общество испытателей природы, 1861
5
Die Praxis Des Naturkundlichen Unterrichts
Bin d e g e w e b e: Sehnen vom Schwanze einer Maus mit Nadeln zerfasern, in Wasser untersuchen. Sehnen einige Tage in Kalkwasser legen, Gefäß gut verschlossen halten, Objekt auswaschen, zerfasern. Färbung in Hämalaun, Einschluß ...
Max Voigt, 2013
6
Papierverarbeitungstechnik
... durch Einsatz von Füllstoffen Weißgrad, Färbung, Reinheit mit bestimmten Weißgrad Spezielle Eigenschaften Zugabe spezieller Additve Nassfestigkeit, Fettdichtigkeit, Wasser- dampfdurchlässigkeit u. a. 3.1.2.2 Zerfasern Zerfasern ( auch als ...
Jürgen Blechschmidt, 2013
7
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
E. riss. H. reeven. Rer?«^, fasern, fafen, sich zerfasern. Es wird von den Fäden in einem gewirkten Tuche gebraucht, wenn dieselben ausgezogen werden, oder sich selbst los geben. Im Hannöv. und Braunschw. res belli, rebbeln. H. ravklen.
Eberhard Tiling, 1768
8
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
Es wird von den Fäden in einem gewirkten Tuche gebraucht, wenn dieselben ausgezogen werden, oder sich selbst los geben. Im Hannöv. und Braunschw. w belli, rebbeln. H. lÄVt-len. E. ravel.-toravel out, sich zerfasern : t« unravel. ausfasern ...
Bremische Deutsche Gesellschaft, 1768
9
Beiträge zur kenntniss der geschlectsverhältnisse und der ...
4. sich zerfasern, welcher Vorgang dann bei Fig. 2. im Beginnen, bei Fig. 9. im weiteren Fortschreiten, wo vielleicht mehrere ausgewachsene Bläschen dicht aneinander lagen, und in Fig. 10. als vollendet erschiene. Doch scheinen einige von ...
Albert Kölliker, 1841
10
Repertorium für anatomie und physiologie: Kritische ...
... Untersuchungen ein eigenes Urtheil über diesen Gegenstand verschaffen wollen, kann ich vor Allem nur rathen, keine Faserbündel im Ganzen zu betrachten, sondern die Verbindungsfaden mit Staarnadeln möglichst zu zerfasern und der ...
Gabriel Gustav Valentin, 1842

用語«ZERFASERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerfasernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bürgerinitiative sorgt sich um die Nordstadt
... auf Naturflächen zu bauen, Naturschutzgebiete aufzugeben bzw. zu zerfasern, konkret das Landschaftschutzgebiet zwischen Abtstraße und Karl-Hintze-Weg, ... «regionalBraunschweig.de, 2月 17»
2
Ohne die Nato wäre Europa verloren
... ohne Weltordnung sehen sich die Europäer unversehens am Rande von Abgründen: Europa kann zerfallen, wie der Brexit zeigt, die Nato kann zerfasern. «DIE WELT, 2月 17»
3
Blues in Kinshasa, Frust in Wien
... Linney, Steve Coogan und Rebecca Hall bieten exzellentes Schauspielerkino, das zu viele Handlungsstränge und Rückblenden allerdings etwas zerfasern. «Braunschweiger Zeitung, 2月 17»
4
Kino-Star Benno Fürmann verurteilt den „Nafri“-Begriff – und fürchtet ...
So zerreißen und zerfasern wir eine Gesellschaft. Sie gehen nicht mit erhobenem Zeigefinger vor, sondern transportieren das Szenario über eine Geschichte. «Express.de, 2月 17»
5
Recycling- und Produktionsmaschine von Epson
Auf der kommenden CeBIT feiert die Recycling- und Produktionsmaschine »Paperlab« von Epson ihre Europa-Premiere. Sie kann Dokumente zerfasern und ... «crn.de, 11月 16»
6
Bernd Albers: "Wir wollen wachsen, nicht wuchern"
Es war uns wichtig, die Gespräche nicht zu zerfasern und jenseits einzelner Beschlüsse und kleinteiliger Diskussionen zu führen, ein neutraler Moderator ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 11月 16»
7
Die internationalen Reaktionen auf Donald Trump
TTIP scheint erledigt und das bestehende amerikanisch-europäische Handels-Geflecht könnte zerfasern, wenn Trump ernst macht mit seiner Politik des ... «Südwest Presse, 11月 16»
8
Gartentipp: Streuen Sie Herbstlaub unter die Rabatten
Laub fixieren: Große Blättermengen mit dem Rasenmäher zerfasern, mit Kompost, Gartenerde oder Bentonit aus dem Gartenfachhandel mischen und in den ... «Neue Westfälische, 10月 16»
9
Schade eigentlich
Wenn die EU nicht aufhört, sich in der Entscheidungsfindung ständig zu zerfasern, wird es nur schwer möglich sein, vom Projekt Europa zu überzeugen. «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
10
Hoffmanns Erzählungen
... unterschiedlichen Regie-Handschriften wie beim letzten Ring des Nibelungen im Aalto Theater das Stück möglicherweise zerfasern, kann beruhigt werden. «Online Musik Magazin, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. zerfasern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerfasern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z