アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zerfetzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERFETZUNGの発音

Zerfetzung  [Zerfẹtzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERFETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERFETZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zerfetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZerfetzungの定義

細断処理。 das Zerfetzen.

ドイツ語辞典で«Zerfetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZERFETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

ZERFETZUNGのように始まるドイツ語の単語

Zerevis
zerfahren
Zerfahrenheit
Zerfall
zerfallen
Zerfallserscheinung
Zerfallskonstante
Zerfallsprodukt
Zerfallsprozess
Zerfallsreihe
Zerfallsstoff
zerfasern
Zerfaserung
zerfetzen
zerflattern
zerfleddern
zerfleddert
zerfledern
zerfleischen
Zerfleischung

ZERFETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるZerfetzungの類義語と反意語

同義語

«Zerfetzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERFETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zerfetzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZerfetzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zerfetzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zerfetzung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zerfetzung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zerfetzung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zerfetzung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zerfetzung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zerfetzung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zerfetzung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zerfetzung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zerfetzung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zerfetzung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zerfetzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zerfetzung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zerfetzung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zerfetzung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zerfetzung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zerfetzung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zerfetzung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zerfetzung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zerfetzung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zerfetzung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zerfetzung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zerfetzung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zerfetzung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zerfetzung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zerfetzung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zerfetzung
5百万人のスピーカー

Zerfetzungの使用傾向

傾向

用語«ZERFETZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Zerfetzung»の使用頻度を示しています。
Zerfetzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zerfetzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERFETZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zerfetzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zerfetzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zerfetzungに関するニュースでの使用例

例え

«ZERFETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZerfetzungの使いかたを見つけましょう。Zerfetzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Friedrich Wilhelm Joseph von Schellings sammtliche Werke. - ...
Das Umgekehrte gefchieht bei der Zerfetzung der Salpeterluft mit der atmofphärifhen. Indem fie der Letzteren das Oxhgene entzieht. wird ihre Kapacität vermindert. Sie geht daher ans dem luftförmigen in dampfförmigen Zuftand über.
‎1857
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
... nebft der fchwefelfauren Magnefie, in dem Meerwaffer vorhanden fey: fo gehe doch ei- "ne doppelte Zerfetzung vor fich, und es entftehen, durch eine Vertaufchung der Beftandtheile, muriatifche Magnefie und fchwefelfaurer Kalk, und diefer ...
3
Annalen der Physik und Chemie
... mit welcher die Metalle in der gefchloffenen Kette die Zerfetzung des ßüjjlgen Leiters bewirken und auf die Magnetnadel reagirent iß die entgegengefetzte von derjenigen, welche ße in der gemeinen Contactelektricität verßchtbaren} die der  ...
4
Lehrbuch der allgemeinen und medicinischen Chymie
Wenn ein aus zwey Subftanzen beftehen- der Körper durch den Zutritt eines dritten zerfetzt wird, der mit der einen von ihnen eine nähere Verwandtfchaft hat j als die anderer fo nennt man eine folche Zerfetzung eine Zerfetzung durch einfache ...
Joseph Franz von Jacquin, 1803
5
Annalen der Physik
AI« ich chroinfaures Ammoniak nur gelinde erhitzte bis zu anfangender Zerfetzung, trat eine momentane Zer- felzung der ganzen MalTe ein , das Product War reine$ Chromoxydul, welches in conceiitrirter Säure noch ziemlich leicht löslich war ...
6
System de chemischen Kenntnisse und Darstellung ihrer Anwendung
... g) ihre Zerfetzung durch Laugenfalze und Erden , Befchaffenheit und Verhältnifs der Metallkalke, welche durch diefe Grundfioffe niedergefchia- gen werden, die Bildung der dreyfachen Salze, welche bey diefer Zerfetzung fo oft Statt findet; ...
Antoine François de Fourcroy, Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann, 1801
7
Journal der Physik
Ich hatte bey der Ausfcheidung des Stickgafes aus der atmofphärifchen Luft, bey diefem i Verfuche alle Feuchtigkeit mit grofsem Fleifse vermieden, weil ich vermuthete, dafs in Herrn Göttlings Ver- fuchen das Waffer die Urfache der Zerfetzung ...
Friedrich Albrecht Carl Gren, 1794
8
Magazin für Pharmacie und die dahin einschlagenden ...
Um nach der auf diefe Weife erlangten vollkommenen Zerfetzung des Zuckerfioffs guten Alkohol reichlich zu erhaltenf ii't zuvdrderfi eine gewiife Vet- dichtung ndthig,_f wodurch die verfchiedenen getrennten Befiandtheile fich wieder zu ...
9
System der Metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
Aber diefe Zerfetzung und die davon abhängende Bildung des Hornfilbers erfolgen ungemein langfam. und immer nur fehr unvollkommen. Mehr als das Schwefel-Antimonfilber widerfteht das Schwefelfilber der Zerfetzung durch Kupferchlorid.
Carl Johann Bernhard Karsten, 1832
10
Übersicht der Arbeiten und Veränderungen
Ih hielt mih daher fiir berehtigt. niht nur die frühere* Anfiht. nah welher das Waffer als Bedingung zur Zerfetzung der. Körper durh galvanifhe Elektricität angenommen wurde. zu befiätigen. fondern fogar die Behauptung aufzuftellen: daß die ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1841

用語«ZERFETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZerfetzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ihr seid die letzten Menschen
Sie lehrt, dass die tiefste Erniedrigung des Menschen, die völlige Zerfetzung seiner Würde droht, wenn Anarchie, Macht, sexuelle Lust und Gewalt amalgamiert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Schicht um Schicht ins Unterbewusstsein
In die Ecke geschoben die "Zerfetzung" (2003), eine Skulptur aus der Rotkäppchen-Serie. Wölfe finden sich in vielen Bildern De Muyncks wieder, als Gefährte ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Zwischen Ulrike Meinhof und Dionysos
Das Grauen der Zerreißung, die langsame Zerfetzung seines Körpers, ist der Ausdruck eines unfassbaren Ereignisses, das keine moralische oder ... «ORF.at, 12月 15»
4
"Die Bassariden" feiert Premiere in Mannheim
Dass das bei Euripides wichtige Erdbeben hier nur ein heftiges Rütteln an Bücherregalen ist, dass nach der Zerfetzung des entdeckten Pentheus seine ... «Frankfurter Rundschau, 10月 15»
5
Versorgung einer Schussverletzung
Nach Entfernung der provisorisch eingebrachten Adaptationsnähte zeigte sich das volle Ausmaß der Weichteilverletzung in Form einer regelrechten Zerfetzung ... «ZM Online, 11月 14»
6
Erster Weltkrieg: Traumatisierte Soldaten kehren von den ...
"Ein derartiges Ausmaß an Zerfetzung von Gewebe hat es vorher noch nie gegeben", sagt Prüll. Wohl zum ersten Mal in der Geschichte sterben im Krieg mehr ... «Rhein-Zeitung, 2月 14»
7
Designer Luigi Colani feiert seinen 85. Geburtstag
Colani hasst Ecken und Kanten, weil sie für "die Zerfetzung des Auges" sorgen würden. Seine Formen sind immer geschwungen. 1973 hatte er mit seinem ... «Spiegel Online, 8月 13»
8
Er machte die Cops blau Designer Colani (84) über die ...
Kanten sorgen für eine Zerfetzung des Auges. Die Kurven und das Organische der Natur müssen das Vorbild für Design sein, nicht die Ecken und Kanten! «Hamburger Morgenpost, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zerfetzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerfetzung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z