アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tagung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TAGUNGの語源

zu mittelhochdeutsch tagen, ↑tagen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTAGUNGの発音

Tagung  [Ta̲gung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tagung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

出会い

Tagung

会議や議会は、特定のテーマ分野で働く人々の集まりです。 どちらの用語も同義語としてよく使われます。 しかし、会議は多数の参加者を持つ複数日のイベントですが、会議は通常1日であり、参加者のグループはより少ないです。 コンベンション、カンファレンス、シンポジウム、そして特別な職業も同様です。 ミーティングは、観光産業のMICE部門の一部です。 Bei einer Tagung oder einem Kongress handelt es sich um eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, während die Tagung meist eintägig ist und einen kleineren Teilnehmerkreis haben kann. Ebenso gebräuchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium, sowie für spezielle Berufszweige die Convention. Tagungen gehören zum MICE-Sektor der Tourismuswirtschaft.

ドイツ語辞典でのTagungの定義

思考、情報交換o。 機関、専門家団体などの会員の1日または複数日の集まりを提供する。 議会©パベルLosevsky - Fotolia.com©パベルLosevsky - Fotolia.com会議を開催し、会議を開催し、会議で話す。 dem Gedanken-, Informationsaustausch o. Ä. dienende, ein- oder mehrtägige Zusammenkunft der Mitglieder von Institutionen, Fachverbänden usw.; Kongress © Pavel Losevsky - Fotolia.com© Pavel Losevsky - Fotolia.comBeispieleeine Tagung veranstalten, abhaltenan einer Tagung teilnehmenauf einer Tagung sprechen.
ドイツ語辞典で«Tagung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Weissagung
We̲i̲ssagung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

TAGUNGのように始まるドイツ語の単語

Tagseite
tagsüber
tagtäglich
Tagtraum
tagträumen
Tagträumer
Tagträumerei
Tagträumerin
Taguan
Tagundnachtgleiche
Tagungsbüro
Tagungsgebäude
Tagungshotel
Tagungsmappe
Tagungsort
Tagungsraum
Tagungsteilnehmer
Tagungsteilnehmerin
Tagungszentrum
Tagwache

TAGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung

ドイツ語の同義語辞典にあるTagungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tagung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tagungのドイツ語での同義語

«Tagung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tagungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTagungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tagung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

会议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reunión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meeting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैठक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لقاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

встреча
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reunião
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষাৎ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réunion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mesyuarat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tagung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出会い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patemon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தித்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplantı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incontro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spotkanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întâlnire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνάντηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergadering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

möte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

møte
5百万人のスピーカー

Tagungの使用傾向

傾向

用語«TAGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Tagung»の使用頻度を示しています。
Tagungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tagung»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tagung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tagung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tagungに関するニュースでの使用例

例え

«TAGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTagungの使いかたを見つけましょう。Tagungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verantwortetes Recht: die Rechtsphilosophie Arthur ...
K. Miyazawa: Zu A. Kaufmanns Kritik der Todesstrafe K. Yamanaka: Das Recht der Person als Grenze des Strafrechts. Zu A. Kaufmanns Kritik paternalistischer Strafbestimmungen.
Ulfrid Neumann, Winfried Hassemer, Ulrich Schroth, 2005
2
Leistung im Musikunterricht: Beiträge der Münchner Tagung 2008
Um Antworten auf diese Fragen n her zu kommen, arbeiteten bei der Tagung Leistung im Musikunterricht in der Hochschule f r Musik und Theater M nchen im Juni 2008 Musikp dagoginnen und Musikp dagogen aus Schule und Hochschule gemeinsam zu ...
Hans-UIrich fer-Lembeck, Ulrich Schäfer-Lembeck, 2009
3
Schriftliche Nachbearbeitung Der Tagung ,Mehr Männer in Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Frau Hannelore Faulstich-Wieland tendiert fur mehr Manner in der Grundschule um ...
Lisa Julius, 2012
4
Bericht über die Verhandlungen der... Tagung des Allgemeinen ...
Allgemeiner Deutscher Neuphilologen-Verband. sammen zu gruppieren, und zwar womöglich solche von aktuellem Interesse, wie es diesmal mit der Aneignung des Wortschatzes geschehen ist. Freilich wird dies zum Teil von den  ...
Allgemeiner Deutscher Neuphilologen-Verband, 1906
5
Aristotelische Rhetorik-Tradition: Akten der 5. Tagung der ...
Dies geschieht anhand von Einzeluntersuchungen zu den wichtigsten historischen Entwicklungsphasen, ausgehend von der Zeit Platons und Aristoteles selbst ueber das europäische und arabische Mittelalter sowie den Humanismus bis hin zum 20.
Karl-und-Gertrud-Abel Stiftung. Tagung, Joachim Knape, Thomas Schirren, 2005
6
5. Österreichische Artificial-Intelligence-Tagung: ...
Die 5. A-sterreichische Artificial-Intelligence-Tagung setzt sich zusammen aus wissenschaftlichem Programm, Workshops und Tutorials.
Johannes Retti, Karl Leidlmair, 1989
7
Geschichte und Zukunft der deutschen Automobilindustrie: ...
Inhalt: Rudolf Boch: Geschichte und Zukunft der deutschen Automobilindustrie: Eine Einfuehrung Barbara Haubner: Automobilismus im Kaiserreich. Auftakt zur Massenmotorisierung oder Freizeitvergnuegen fuer Wohlhabende?
Rudolf Boch, 2001
8
Tagung der Fachgruppe Ur- und Frühgeschichte der Deutschen ...
Includes bibliography.
Deutsche Historiker Gesellschaft. Fachgruppe Ur- und Frühgeschichte, 1971
9
Ethnisch-kulturelle Konflikte im Sport: Tagung der ...
Die interethnischen Beziehungen zwischen Aufnahme- und Zuwandergesellschaft erweisen sich zunehmend als konflikthaft.
Deutsche Vereinigung für Sportwissenschaft. Sektion Sportsoziologie. Tagung, Marie-Luise Klein, Jürgen Kothy, 1998
10
Juristische Grundlagenforschung: Tagung der Deutschen ...
Aus dem Inhalt Horst Eidenmueller: Der homo oeconomicus und das Schuldrecht. Herausforderungen durch Behavioural Law and Economics Nils Jansen: Theoriebildung in der europäischen Privatrechtsdogmatik Katja Langenbucher: Recht und Zeit.
Robert Alexy, 2005

用語«TAGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTagungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fifa-Tagung: Alles Wichtige zur WM-Reform
40 Teams, 48 oder doch weiter mit 32 Mannschaften? Die Fifa entscheidet über eine Reform des Weltmeisterschaftsmodus. Alles Wichtige im Überblick. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
CSU-Tagung in Seeon: Seehofer und das Revöltchen am See
Vier Jahrzehnte lang passten Ort und Dramaturgie bei den CSU-Tagungen bestens zusammen: In Wildbad Kreuth in einem Hochtal in den Tegernseer Bergen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Frank-Walter Steinmeier verteidigt die OSZE gegen ihre Kritiker
Die Stimmung auf der Tagung des Ministerrates passe irgendwie zum "Schmuddelwetter", sagt Frank-Walter Steinmeier. Die Sitzung finde schließlich "in ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
4
Tagung zum Kinder- und Jugendschutz in der katholischen Kirche in ...
Gestern Abend (1. Dezember 2016) ist in Köln eine Tagung zum Kinder- und Jugendschutz der katholischen Kirche in Deutschland zu Ende gegangen, die ... «Deutsche Bischofskonferenz, 12月 16»
5
Europäische Tagung zu Kupfer als Pflanzenschutzmittel
Das war das Fazit von über 100 Wissenschaftlern und Beratern auf der Europäischen Tagung "Kupfer als Pflanzenschutzmittel", die Ende November 2016 im ... «fruchtportal.de, 11月 16»
6
AfD-Tagung auf Hambacher Schloss Für die einen Provokation, für ...
Junge sagte dem Verwaltungsgericht Neustadt/Weinstraße seinen "respektvollen Dank" für die Entscheidung, dass die AfD ihre Tagung auf dem Hambacher ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
7
AfD-Tagung auf Hambacher Schloss
Eine geplante Tagung der AfD-Landtagsfraktion auf dem Hambacher Schloss stößt auf Widerstand aus der Bevölkerung. Für den Tag der Veranstaltung wurde ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
8
Tagung: Schafft die Vorträge ab!
Auf akademischen Tagungen demonstrieren alte Professoren ihre Macht und junge Forscher biedern sich an. Was soll das? In der besten aller Welten ist es so: ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
Tagung: Statt Platz machen Kinder Stadt
Innere Verdichtung, sinnvolle Zwischen- und Umnutzungen, mehr Freiräume, Sondernutzungspflicht, gemeinnütziger Wohnungsbau und dazu ein ... «Schweizerisches Komitee für UNICEF, 10月 16»
10
"Südtirol und Thüringen in Europa"- Tagung mit Ramelow
Am Montagvormittag hat im Bozner Merkantilgebäude die Tagung „Südtirol und Thüringen in Europa – Gemeinsamkeiten und Unterschiede“ stattgefunden. «Stol.it, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tagung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tagung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z