アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eigentumsübertragung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENTUMSÜBERTRAGUNGの発音

Eigentumsübertragung  E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENTUMSÜBERTRAGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENTUMSÜBERTRAGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eigentumsübertragung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

転移

Übereignung

不動産譲渡の場合、所有権とは所有物の所有権の移転であると理解されています。 したがって、転送はトランザクションです。 オーストリアとスイスでは、表記処分も使用されていますが、ドイツでは表紙で覆われていません。 Unter Übereignung versteht man im Sachenrecht die Übertragung des Eigentums an einer Sache von einer Person an eine andere Person. Die Übereignung ist somit ein Verfügungsgeschäft. In Österreich und der Schweiz wird auch der Ausdruck Veräußerung verwendet, in Deutschland sind die Bezeichnungen nicht deckungsgleich.

ドイツ語辞典でのEigentumsübertragungの定義

プロパティの転送。 Eigentumsübergabe.
ドイツ語辞典で«Eigentumsübertragung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENTUMSÜBERTRAGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Weissagung
We̲i̲ssagung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

EIGENTUMSÜBERTRAGUNGのように始まるドイツ語の単語

Eigentümerwechsel
eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch
eigentumslos
Eigentumsrecht
eigentumsrechtlich
Eigentumsstreuung
Eigentumsübergabe
Eigentumsvergehen
Eigentumsverhältnis
Eigentumsverlust
Eigentumsvorbehalt
Eigentumswohnung

EIGENTUMSÜBERTRAGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung

ドイツ語の同義語辞典にあるEigentumsübertragungの類義語と反意語

同義語

«Eigentumsübertragung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENTUMSÜBERTRAGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigentumsübertragungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigentumsübertragungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigentumsübertragung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

楼宇买卖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de traspaso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conveyancing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

conveyancing
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ونقل الملكية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

составление актов передачи прав собственности на недвижимость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conveyancing
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাঁতের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conveyancing
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

conveyancing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eigentumsübertragung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

conveyancing
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

conveyancing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Conveyancing
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Conveyancing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

conveyancing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

conveyancing
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conveyancing
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

conveyancing
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

складання актів передачі прав власності на нерухомість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Conveyancing
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβίβασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aktebesorging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överlåtelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

conveyancing
5百万人のスピーカー

Eigentumsübertragungの使用傾向

傾向

用語«EIGENTUMSÜBERTRAGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Eigentumsübertragung»の使用頻度を示しています。
Eigentumsübertragungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigentumsübertragung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENTUMSÜBERTRAGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eigentumsübertragung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eigentumsübertragung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eigentumsübertragungに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENTUMSÜBERTRAGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigentumsübertragungの使いかたを見つけましょう。Eigentumsübertragungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steuerlehre 1 Rechtslage 2008
Bei der Verschaffung der Verfügungsmacht sind zwei Grundfälle zu unterscheiden: die Verschaffung der Verfügungsmacht mit Eigentumsübertragung, die Verschaffung der Verfügungsmacht ohne Eigentumsübertragung. Verschaffung der ...
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008
2
Das europäische Sachenrecht: eine rechtsvergleichende ...
Ein willentliches Element der Eigentumsübertragung findet sich in allen Rechtsordnungen des europäischen Rechts. Juristisch ist das Merkmal der „ Einigung“ zum Zwecke der Eigentumsübertragung höchst unterschiedlich geregelt: ...
Dieter Krimphove, 2006
3
Der rechtsgeschäftliche Eigentumserwerb an beweglichen ...
»Será muito simples o plano deste opúsculo.« Vicente da Costa, Que he o Codigo Civil? Lissabon 1822 Die vorliegende rechtsvergleichende Studie hat die Eigentumsübertragung an beweglichen Sachen aus der Perspektive des deutschen ...
José Carlos de Medeiros Nóbrega, 2010
4
Übertragung dinglicher Rechte und gutgläubiger Erwerb im ...
2. Die. Grundmodelle. der. Eigentumsübertragung. -. Konsens-. und. Traditionsprinzip. I. Vorbemerkung. Die Änderung dinglicher Rechte, insbesondere der Eigentumsverhältnisse an einer Sache, ist fur den Rechtsverkehr von hervorragender ...
Hans Peter Marutschke, 1997
5
Studien zur Lehre von der ungerechtfertigten Bereicherung
Wir stellen vielmehr nur, worauf es für unsere Untersuchung ankommt, fest, daß bei nichtiger indebite erfolgter Eigentumsübertragung auf Grund nichtigen gegenseitigen Vertrages der Berei- cherungsanspruch neben der rei vindicatio ...
Werner Flume, Wolfgang Ernst, 2003
6
Wertpapierrecht als Schuldrecht: Funktionsverlust von ...
Rechtliche Einordnung der Eigentumsübertragung bei fehlendem Besitz 1. Eigentumsübertragung gem. §§929, 931 BGB? Wie festgestellt, hat der » Wertpapierinhaber« keinen Herausgabeanspruch, der seinem Miteigentumsanteil ...
Dorothee Einsele, 1995
7
Chinesisches Kapitalmarktrecht: Börsenrecht und Recht der ...
Börsenrecht und Recht der Wertpapiergeschäfte mit Aktien in der Volksrepublik China Knut Benjamin Pissler. b) Eigentumsübertragung Probleme bereitet auch die Bestimmung der Rechtsgrundlage für die Eigentumsübertragung von Aktien.
Knut Benjamin Pissler, 2004
8
V.O.M. - Value, Objectives, Motivation: Finanz-Fitness und ...
V 5 Alternativen der Eigentumsübertragung Viele Unternehmen existieren über Generationen und überleben damit häufig ihre jeweiligen Eigentümer. Darüber hinaus möchten oder müssen sich Unternehmenseigentümer aus den ...
Norbert Korn, 2011
9
Das Bodenrecht in "Neudeutschland über See": Erwerb, Vergabe ...
aber an die Eintragung gebunden, so dass es sich bei der Ausweitung auf unge- buchte Grundstücke um ein redaktionelles Versäumnis handeln muss. Für die Eigentumsübertragung an einem ungebuchten Grundstück lebte damit das ...
Markus J. Jahnel, 2009
10
Der Bestandsschutz besitzloser Mobiliarsicherheiten im ...
... Last fallen.472 Darüber hinaus sind die Verwertungsrechte des Faustpfandgläubigers sehr beschränkt.47' Diese Faktoren motivierten das Ausweichen auf die Sicherung durch Eigentumsübertragung.474 Die Eigentumsübertragung erfolgte ...
Ulrike Seif, 1997

用語«EIGENTUMSÜBERTRAGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigentumsübertragungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paradies für Globetrotter: Der Hauskauf in Brasilien
... nicht selten als rechts- und endgültig betrachtet wird, ist letztlich nicht mehr als der privatrechtliche Anspruch auf eine Eigentumsübertragung im Grundbuch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
2
Betreuung zur Grundstücksveräußerung – und die privatschriftliche ...
Ohne die Eintragung in das Grundbuch könnte eine Eigentumsübertragung aber nicht wirksam werden (§ 873 Abs. 1 BGB). Der Betreuungsbedarf ist auch nicht ... «Rechtslupe, 3月 16»
3
Schaffhausen fällt Grundsatzentscheid über Strukturreform
Der Kantonsrat hat sich mit 46 zu 5 Stimmen deutlich für die Eigentumsübertragung ausgesprochen, gleichzeitig hat er entschieden, die Vorlage freiwillig den ... «TOP ONLINE, 2月 16»
4
Polen: Umwandlung von Fremdwährungskrediten geplant
... Wechselkurs“. Die letzte Maßnahme sieht eine Eigentumsübertragung der mit dem Hauskredit belasteten Immobilie gegen eine Kreditbefreiung vor. «OWC, 2月 16»
5
Werkvertrag oder Kaufvertrag
... rechtliche Einordnung des Vertrages entscheidend darauf an, ob die Pflicht zur Eigentumsübertragung der zu montierenden Teile oder die Herstellungspflicht ... «anwalt.de, 1月 16»
6
Eigentumsübertragung eines Grundstücks ändert nichts an ...
Der bisherige Grundstückseigentümer muss auch dann für die Kosten einer von der Behörde durchgeführten Ersatzvornahme aufkommen, wenn er ... «Neue Juristische Wochenschrift, 12月 15»
7
Katholische Kirche klagt gegen Immobilienunternehmer
Mit der Klage wolle die katholische Kirche erreichen, dass der Kaufvertrag aus dem Jahr 2011 eingehalten und die Eigentumsübertragung vollzogen werde. «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
8
Immobilienkauf in der Türkei
Nach türkischem Recht wird die Eigentumsübertragung nach entsprechender Willenserklärung des Verkäufers und Käufers ausschließlich im Grundbuchamt ... «anwalt.de, 9月 15»
9
Schaffhauser Volk soll über Zukunft der Spitäler entscheiden
Hauptgrund für die Eigentumsübertragung sind neben den Änderungen im Krankenversicherungsgesetz anstehende bauliche Massnahmen. Das Kantonsspital ... «TOP ONLINE, 9月 15»
10
Eigentümer-Besitzer-Verhältnis – und der Schadensersatz wegen ...
Er kann auch seine Substanzrechte, etwa durch Eigentumsübertragung nach § 931 BGB, nicht mehr ausüben. Bei der Bemessung des Schadens muss dieser ... «Rechtslupe, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eigentumsübertragung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigentumsubertragung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z