ドイツ語でZERSTIEBENはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«zerstieben»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのzerstiebenの定義
例えば、火花が散らばり、群衆が破壊され、その時の同志たちはあらゆる方向に散らばっていました。比喩的な意味では、幽霊全体が悲しみを砕きました。 auseinanderstiebend verschwinden, sich zerstreuen, verlierenBeispieledie Funken zerstiebendie Menschenmenge war zerstobendie Kameraden von damals waren in alle Winde zerstoben <in übertragener Bedeutung>: der ganze Spuk, ihre Traurigkeit war zerstoben.
ドイツ語辞典で«zerstieben»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語の動詞ZERSTIEBENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerstiebe
du zerstiebst
er/sie/es zerstiebt
wir zerstieben
ihr zerstiebt
sie/Sie zerstieben
Präteritum
ich zerstob
du zerstobst
er/sie/es zerstob
wir zerstoben
ihr zerstobt
sie/Sie zerstoben
Futur I
ich werde zerstieben
du wirst zerstieben
er/sie/es wird zerstieben
wir werden zerstieben
ihr werdet zerstieben
sie/Sie werden zerstieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerstoben
du hast zerstoben
er/sie/es hat zerstoben
wir haben zerstoben
ihr habt zerstoben
sie/Sie haben zerstoben
Plusquamperfekt
ich hatte zerstoben
du hattest zerstoben
er/sie/es hatte zerstoben
wir hatten zerstoben
ihr hattet zerstoben
sie/Sie hatten zerstoben
Futur II
ich werde zerstoben haben
du wirst zerstoben haben
er/sie/es wird zerstoben haben
wir werden zerstoben haben
ihr werdet zerstoben haben
sie/Sie werden zerstoben haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerstiebe
du zerstiebest
er/sie/es zerstiebe
wir zerstieben
ihr zerstiebet
sie/Sie zerstieben
Futur I
ich werde zerstieben
du werdest zerstieben
er/sie/es werde zerstieben
wir werden zerstieben
ihr werdet zerstieben
sie/Sie werden zerstieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerstoben
du habest zerstoben
er/sie/es habe zerstoben
wir haben zerstoben
ihr habet zerstoben
sie/Sie haben zerstoben
Futur II
ich werde zerstoben haben
du werdest zerstoben haben
er/sie/es werde zerstoben haben
wir werden zerstoben haben
ihr werdet zerstoben haben
sie/Sie werden zerstoben haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerstöbe
du zerstöbest
er/sie/es zerstöbe
wir zerstöben
ihr zerstöbet
sie/Sie zerstöben
Futur I
ich würde zerstieben
du würdest zerstieben
er/sie/es würde zerstieben
wir würden zerstieben
ihr würdet zerstieben
sie/Sie würden zerstieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerstoben
du hättest zerstoben
er/sie/es hätte zerstoben
wir hätten zerstoben
ihr hättet zerstoben
sie/Sie hätten zerstoben
Futur II
ich würde zerstoben haben
du würdest zerstoben haben
er/sie/es würde zerstoben haben
wir würden zerstoben haben
ihr würdet zerstoben haben
sie/Sie würden zerstoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerstieben
Infinitiv Perfekt
zerstoben haben
Partizip Präsens
zerstiebend
Partizip Perfekt
zerstoben
«ZERSTIEBEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
zerstiebenの使いかたを見つけましょう。
zerstiebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rig Veda (Philosophie des Ostens)
Denn nimmermehr verschmähn wir euch, vor allem ehren Indra wir, Den Mann,
der Männer kräftigsten; er komme stets zu Rosse her zu uns, um Labung zu
empfahn. Zerstieben soll der Feinde Schwarm. 3. Denn Indra-Agni weilen ja
recht in ...
2
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
nHtoiluli, anschenken > anzapfen. natoMti l«, angezapft werden, pi-ewinlti ,
überlchenken. prewLniü l«j überleert werden. perto2tiit! , dazu schenken. r,erw2l
>jti l«j dazu geschenkt werben r2«toLnin, zerstreuen/ zerstieben. 'w2li«nje, das ...
3
Zeitschrift für philosophie und philosophische Kritik: ...
Was kann zerstieben und was nicht, und zu welchem von Beiden gehört die
Seele? Auf die elftere Frage ist die Antwort : das Zusammengesetzte wird auf
dieselbe Weise aufgelöst, wie es zusammengesetzt ist; daS nicht
Zusammengesetzte ...
4
Orient und Occident, insbesondere in ihren gegenseitigen ...
Aus dieser Bedeutung fliessen alle anderen her: zunächst zerdrücken,
zerstieben machen, auflösen vgl. sskr. ard zerstieben, vy-ard auflösen; daraus
benetzen, tränken; hieraus wiederum laben, erquicken, vgl. uqdui, netzen,
tränken, laben ...
5
Orient und Occident insbesondere in ihren gegenseitigen ...
... zerdrücken, zerstieben machen, auflösen vgl. sskr. ard zerstieben, vy-ard
auflösen; daraus benetzen, tränken; hieraus wiederum laben, erquicken, vgl.
riqdw, netzen, tränken, laben und sskr. vy-arna wegfliessend , sowie ftrd-ra uass,
frisch.
6
beitfchrift fur philofophie und philofophifche kritif
Was kann zerstieben und was nicht, und zu welchem von Beiden gehört die
Seele? Auf die ersten Frage ist die Antwort : das Zufammengesetzte wird auf
dieselbe Weise aufgelöst, wie es ''zufammengesetzt ist; das nicht
Zufammengesetzte ...
7
Psyche: Zeitschr. für d. Kenntnis d. menschl. Seelen- u. ...
„Wenn unser ganzes Leibesbild erlischt und seine Stoffe, Kräfte und Säfte wieder
in den großen Leib zerstieben , der sie erst hergegeben , so wird ein
Erinnerungsnach- klang dieses Lebens in das Leben des Geistes treten , der zu
unserm ...
Diese Hauptfrage aber dürfen wir nicht aus dem Auge verlieren und aus Plato
einen bloßen Erkenntnistheoretiker machen. Das Kind in uns fürchtet, die Seele
könne mit dem Tode zerstieben. Fragen wir uns also (sagt Sokrates), was sind ...
9
Germania und ihre Söhne: Repräsentationen von Nation, ...
Scheffler, Sabine / Scheffler, Ernst (unter Mitarbeit von Gerd Unverfehrt), So
zerstieben getraeum- te Weltreiche. Napoleon I. in der deutschen Karikatur,
Stuttgart 1995. –, Deutsche Karikaturen gegen Napoleon I., oder: Wahre
Abbildung des ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
«Kudiu«. , Den Boden zerstampfen,, o/t^««ch nur, iviel darauf mit den Füßen
Kampfe», au« Ungeduld ic. D. Zerstampfen. D. —ung. Zerstauben, v. »tr. mit sein,
in Staub zerfallen, au« einander fab> ren und zerstreuet werden, auch zerstieben
« ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
用語«ZERSTIEBEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
zerstiebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Einmal durch die Welt getanzt
... die Tänzerinnen auf der Bühne zum Lodern brachte: Sie verkörperten Funken, die entflammen und nach wildem Flammenspiel in alle Richtungen zerstieben. «mittelhessen.de, 12月 16»
Syrien: Aleppo ist am Ende
Ein Albtraum, der die Hoffnungen auf eine Verlängerung des Waffenstillstands für Syrien zerstieben lässt. „Leider hat man hier nie die Frage des Schutzes der ... «Radio Vatikan, 9月 16»
Perlentaucher: Architekturbiennale, Berliner Staatsoper, WLAN, Islam
Welch Erleichterung, als er loslegt: Kosmische Zwitschertöne prallen auf ungerade Rhythmen, Kaskaden von Melodien zerstieben im tosenden Beatgewitter. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
MV Agustas Ringen um die Zukunft
Zerstieben Händlers Hoffnungen auf einen rasanten Saisonstart? 05.04.16 | Autor: Stephan Maderner. Händler setzen große Stücke in den Abverkauf der MV ... «bike und business, 4月 16»
5 Jahre Fukushima: Aushalten, was nicht auszuhalten ist
Draussen grollt der Ozean, hohe Wellen zerstieben an der steilen Küste. Das «Ocean View» ist ein prächtiges Onsen, ein japanisches Thermalbad. Still und ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, 3月 16»
Bier als Treibstoff der Geschichte
"bedroht, heißt es, es könnte zerfallen, zerstieben, zerrinnen. Und wenn es so wäre? Wenn die Zeit vor Brüssel und Schengen wiederkehrt, als wir noch Pässe ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
Gebete in Berlin: "Wo war Gott?"
„Gott, steht auf, und seine Feinde zerstieben, du verwehst sie wie Rauch, wie Wachs vor dem Feuer schmilzt. So vergehen die Frevler vor Gottes Angesicht.“. «Tagesspiegel, 11月 15»
Zettel's Raum
... kann man zu 100 Wörtern Werkzitate aufrufen, die auf einem halbrunden Screen in ihrer ganzen frechen Herrlichkeit aufflackern und wieder zerstieben. «Tagesspiegel, 9月 15»
Kunstwerk und Ökofrevel
... Jahre später, sorgt das Chip-Tuning dafür, dass die zarten Keime ökologischer Achtsamkeit im ersten Gashahnschrei mit einem brachialen Antritt zerstieben. «Süddeutsche.de, 7月 15»
Frauenfragen – Terror – Reife. Das Festival d'Aix-en-Provence 2015
Antonio Marchis Libretto sieht vor, dass das Zauberreich der Alcina am Ende zerstieben und im Meer versinken muss. Um einen analogen Effekt in der von ... «nmz - neue musikzeitung, 7月 15»
