アプリをダウンロードする
educalingo
Zeugungsakt

"Zeugungsakt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZEUGUNGSAKTの発音

Ze̲u̲gungsakt


ZEUGUNGSAKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEUGUNGSAKTはどんな意味ですか?

性行為

性交(セックス(ラテンアクタス、駆動運動)、性交(からラテン性交、合併、交尾「)、交尾(ラテン語、リンクのcopulatio、接続」)、同棲(ラテン語cohabitatioから、「一緒に住む)、性交から) 膣性交:伝統的な意味、男性が女性の膣に勃起したペニスを挿入するには男女両方の性的労働組合に言及。 他の性行為の増加社会的受容と、「性交」または「性交」のの概念は意味の拡張子を見つけて、そのような肛門性交の使用など、他の「浸透」性行為(LAT。「侵入」)のためにも使用される。定義の理解に応じて、することもできます 例えば、オーラルセックス - - 両方のパートナーのない主な生殖器官が関与する強烈な刺激の他の変形今日の用語では、ますますフォームまたは性交の一部とみなされます。

ドイツ語辞典でのZeugungsaktの定義

出産の行為。

ZEUGUNGSAKTと韻を踏むドイツ語の単語

Geburtsakt · Gerichtsakt · Geschlechtsakt · Hoheitsakt · Liebesakt · Rechtsakt · Schlussakt · Schöpfungsakt · Staatsakt · Vergeltungsakt · Verwaltungsakt · Willensakt

ZEUGUNGSAKTのように始まるドイツ語の単語

Zeugin · Zeugin Jehovas · Zeugl · Zeugma · Zeugnis · Zeugnisabschrift · Zeugnisausgabe · Zeugnispflicht · Zeugnisverweigerung · Zeugnisverweigerungsrecht · Zeugs · Zeugung · zeugungsfähig · Zeugungsfähigkeit · Zeugungsglied · Zeugungskraft · zeugungsunfähig · Zeugungsunfähigkeit · Zeugwart · Zeugwartin

ZEUGUNGSAKTのように終わるドイツ語の単語

Auftakt · Augenkontakt · Autodidakt · Blickkontakt · Extrakt · Fakt · Festakt · Hautkontakt · Katarakt · Kontakt · Kraftakt · Pakt · Takt · Trakt · abstrakt · artefakt · exakt · intakt · kompakt · kontrakt

ドイツ語の同義語辞典にあるZeugungsaktの類義語と反意語

同義語

«Zeugungsakt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEUGUNGSAKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeugungsaktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeugungsaktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeugungsakt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生殖
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

procreación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

procreation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنجاب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порождение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

procriação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

procréation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peranakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zeugungsakt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出産
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출산
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

procreation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự sanh thực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனப்பெருக்கத்தைக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्पत्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğurma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

procreazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prokreacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

породження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

procreare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γέννηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voortplanting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortplantning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forplantning
5百万人のスピーカー

Zeugungsaktの使用傾向

傾向

用語«ZEUGUNGSAKT»の使用傾向

Zeugungsaktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeugungsakt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zeugungsaktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEUGUNGSAKT»の引用

Zeugungsaktという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Morgenstern
Große geschriebene Worte sind vergeistigter Zeugungsakt in Perpetuum.

«ZEUGUNGSAKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeugungsaktの使いかたを見つけましょう。Zeugungsaktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narration und Geschlecht: Texte, Medien, Episteme
Es handelt sich um einen Wandel in der weiblichen Wahrnehmung der Zeitlichkeit — das heißt im Zeithorizont der weiblichen Existenz - nach dem Zeugungsakt. Wir haben bereits gesehen, wie Ritter einen Zyklus beschreibt, in dem eine ...
Sigrid Nieberle, Elisabeth Strowick, 2006
2
Sehnsucht Familie in der Postmoderne: Eltern und Kinder in ...
Dieses statistisch nicht repräsentative Ergebnis hebt Einwendungen gegen die Behandlungsmethode nicht auf, unterstreicht im Detail eher noch einmal ihre Komplexität und Janusköpfigkeit. Die Technologie reduziert den Zeugungsakt auf ...
Jürgen Hardt, Fritz Mattejat, Matthias Ochs, 2010
3
Der metaphysische Realist: zur Schopenhauer-Rezeption in ...
Im Zeugungsakt beschränkt sich die Bejahung des Willens nicht auf die bloße Erhaltung des Leibes, »sondern der Wille zum Leben wird überhaupt bejaht; er bejaht sich über die Existenz des Individuums [...] hinaus« (ebd. 448).
Søren R. Fauth, 2007
4
Notwendige Abschiede: Auf dem Weg zu einem glaubwürdigen ...
Der »Zeugungsakt« aus Gottes Geist ist ein Schöpfungsakt, der sich mit dem menschlichen Zeugungsakt durch Josef – wiederum komplementär – verbindet. Daß Josef im Evangelium nicht als Vater Jesu erscheint und angesprochen wird,  ...
Klaus-Peter Jörns, 2009
5
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
Der Grund, weshalb der Zeugungsakt noch heute als unrein angesehen wird, liegt in dem, was vor Millionen von Jahren geschah. Dies ist uns, wenn auch unterbewusst, klar. Deshalb schämen wir uns. Dr. Georg Grimm schreibt in Das Glück ...
Christian Anders, 2000
6
Jahrbuch der Raabe-Gesellschaft 2008
... erweist sich die Befriedigung des Geschlechtstriebes „als eine höhere Potenz der Behaglichkeit des Lebensgefühls“.27 Im Zeugungsakt beschränkt sich die Bejahung des Willens nicht auf die bloße Erhaltung des Leibes, „sondern der Wille ...
Ulf-Michael Schneider, Dirk Gattsche, Silvia Serena Tschopp, 2008
7
U( ̃ber unwillku( ̃rliche samenverluste
Solche Folgerungen entstehen offenbar aus der falschen Ansicht, als sey der Zeugungsakt immer s ch ä d 1 i ch , und besonders der zu grossen Bedeutung, welche man dem Nervenaufwand e während des Koitus beilegte. Lassen wir jedoch ...
Franc(ʹois Lallemand, 1840
8
Wahrnehmung, Auftreten und Persönlichkeit. Taschenbuch.
1.6.2 Rolle als Mutter Die Beziehung zwischen Herzeloyde und Parzival beginnt bei Muschg bereits vor dem Zeugungsakt.146 So geht Herzeloyde bei der Hochzeitsfeier davon aus, daß sie einen Sohn bekommen wird und befiehlt Lähelin, ...
Dr. Anabel Ternès
9
Der verleugnete Rechtsstaat: Anmerkungen zur Kultur des ...
Es gibt zwar ein Recht verheirateter Eltern auf den Zeugungsakt, der zu einem Kind führen kann, auch auf ärztliche Unterstützung, wenn die Zeugung durch irgendwelche Erkrankungen erschwert oder verhindert wird, aber es gibt kein Recht ...
Manfred Spieker, 2005
10
Annäherungen an das Christentum der Frühzeit - Band II: Mit ...
den Zeugungsakt verursachten Menschwerdung ist die Existenz der Seele schon mit angelegt, es gibt ja schließlich keine seelenlosen Menschen. Und wenn man alle Zeugungsakte zurückverfolgt, landetman beimersten Zeugungsakt ...
Walter H. Brandner, 2013

用語«ZEUGUNGSAKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeugungsaktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25 Jahre Maastricht-Vertrag: Europas Webfehler
Dass der Maastrichter Vertrag der Zeugungsakt des Euro war, ist dabei nur scheinbar ein Widerspruch. Die Aufgabe der eigenen Währung ist zwar ein ... «Badische Zeitung, 2月 17»
2
Wochenende: Männergrippe
Und vor allem: Aufmunternde Worte statt Herablassung aus der Warte der allein gebärfähigen Hälfte der Menschheit über die nur zum Zeugungsakt mehr oder ... «Mindener Tageblatt, 2月 17»
3
Das sind die Gewinner des Deutschen Fernsehpreises 2017
"Zur besten Schlafenszeit" laufe der Zusammenschnitt, bei dem es sich ein bisschen so verhalte wie beim Zeugungsakt: "Der Großteil ist für die Katz.". «DWDL.de, 2月 17»
4
Eine Frau ohne Namen
Zunächst tanzen die Männer und Frauen jeweils allein, bevor sie Paare bilden, was dann wohl für den Zeugungsakt steht. Am Ende bilden sie in der Mitte ... «Online Musik Magazin, 10月 16»
5
Zeugungsvertrakt
... berechtigt, jedoch keineswegs die entscheidende. Die lautet: Ist es einem Kind zuzumuten, dass sein Zeugungsakt zu einem Fall für die Gerichtsakten wird? «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Fritz Wepper über Hunger, Geld und Atze Schröder
Heute sagt er: "Ich habe ein gutes Verhältnis zum Humor, aber diese Demütigung, dass er vor 6000 Zuschauern dazu angeregt hat, sich den Zeugungsakt ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
7
Die fliegende Tankstelle
Es sieht ein wenig aus wie ein Insektenpaar beim Zeugungsakt: Ein kleines Flugzeug nähert sich von hinten einem grossen an und begibt sich in eine ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
8
Sex und Fortpflanzung: Entstehen Kinder bald nur noch im Labor?
Der natürliche Zeugungsakt wird bald völlig aus der Mode kommen. Kinder werden dann nur noch im Labor entstehen. Kerngesund und ohne Berührung. «Web.de, 4月 16»
9
Bald ist Sex überflüssig
Auch wer keine Kinder haben will, findet den Zeugungsakt meist angenehm. Doch in Zukunft entsteht menschliches Leben längst nicht mehr durch Sex, sondern ... «t-online.de, 4月 16»
10
Die Suche nach dem fremden Vater
Künstlicher Zeugungsakt im biologischen Labor des Zentrums für Reproduktionsmedizin an der Universitätsfrauenklinik in Leipzig.Foto: dpa. Christina hat schon ... «Tagesspiegel, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zeugungsakt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeugungsakt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA